ἑτοιμάζω?
Non-contract Verb;
Transliteration: hetoimazō
Principal Part:
ἑτοιμάζω
ἑτοιμῶ
ἡτοίμασα
ἡτοίμακα
ἡτοίμασμαι
ἡτοιμάσθην
Structure:
ἑτοιμάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I get ready, prepare
- (middle) I cause to be prepared
- I prepare for myself
- I prepare myself, make myself ready
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἔσται ἡ παρθένος, ᾗ ἂν ἐγὼ εἴπω, ἐπίκλινον τὴν ὑδρίαν σου, ἵνα πίω, καὶ εἴπῃ μοι, πίε σύ, καὶ τὰς καμήλους σου ποτιῶ, ἕως ἂν παύσωνται πίνουσαι, ταύτην ἡτοίμασας τῷ παιδί σου τῷ Ἰσαάκ, καὶ ἐν τούτῳ γνώσομαι ὅτι ἐποίησας ἔλεος μετὰ τοῦ κυρίου μου Ἁβραάμ. (Septuagint, Liber Genesis 24:14)
- καὶ εἶπεν αὐτῷ. δεῦρο εἴσελθε. εὐλογητὸς Κυρίου. ἱνατί ἕστηκας ἔξω; ἐγὼ δὲ ἡτοίμασα τὴν οἰκίαν καὶ τόπον ταῖς καμήλοις. (Septuagint, Liber Genesis 24:31)
- καὶ εἴπῃ μοι, καὶ σὺ πίε καὶ ταῖς καμήλοις σου ὑδρεύσομαι, αὕτη ἡ γυνή, ἣν ἡτοίμασε Κύριος τῷ ἑαυτοῦ θεράποντι Ἰσαάκ, καὶ ἐν τούτῳ γνώσομαι, ὅτι πεποίηκας ἔλεος τῷ κυρίῳ μου Ἁβραάμ. (Septuagint, Liber Genesis 24:44)
- εἶδε δὲ Ἰωσὴφ αὐτοὺς καὶ τὸν Βενιαμὶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τὸν ὁμομήτριον καὶ εἶπε τῷ ἐπὶ τῆς οἰκίας αὐτοῦ. εἰσάγαγε τοὺς ἀνθρώπους εἰς τὴν οἰκίαν καὶ σφάξον θύματα καὶ ἑτοίμασον. μετ᾿ ἐμοῦ γὰρ φάγονται οἱ ἄνθρωποι ἄρτους τὴν μεσημβρίαν. (Septuagint, Liber Genesis 43:15)
- ἡτοίμασαν δὲ τὰ δῶρα ἕως τοῦ ἐλθεῖν τὸν Ἰωσὴφ μεσημβρίας. ἤκουσαν γὰρ ὅτι ἐκεῖ μέλλει ἀριστᾶν. (Septuagint, Liber Genesis 43:24)
- Ταπεινὴ καὶ ἀκατάστατος, οὐ παρεκλήθης, ἰδοὺ ἐγὼ ἑτοιμάζω σοι ἄνθρακα τὸν λίθον σου καὶ τὰ θεμέλιά σου σάπφειρον (Septuagint, Liber Isaiae 54:11)
Synonyms
-
I get ready
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare)
- ἀρτίζω (to get ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- πένομαι (to work at, prepare, get ready)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ὁπλίζω (to make or get ready, prepare oneself, to cause)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- πορσύνω (to make ready, prepare, provide)
- ἀπαρτίζω (to get ready, complete)
- ἐφοπλίζω (to equip, get ready, prepare)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- προοδοποιέω (to prepare beforehand, to be prepared before, prepared)
- προετοιμάζω (to get ready before, to prepare for one's own use or purpose)
- ἐπεντύνω (to set right, get ready, to arm)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
-
I cause to be prepared
-
I prepare for myself
-
I prepare myself
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- στέλλω (I make ready, prepare; I furnish, dress)
- ἀρτύω (to arrange, devise, prepare)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare)
- ἀρτίζω (to get ready, prepare)
- ὁπλίζω (to make or get ready, prepare oneself, to cause)
- ὁπλέω (to make ready)
- εὐτυκάζομαι (to make ready)
- πορσύνω (to make ready, prepare, provide)
- καίω ( I make a fire for myself)
Derived
- προετοιμάζω (to get ready before, to prepare for one's own use or purpose)
