Hellas Alive Dictionary - απαρτιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαρτίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαρτίζω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀρτίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make even, move regularly
to get ready, complete
to be even or exact

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαρτίζω	ἀπαρτίζεις	ἀπαρτίζει
	Dual		ἀπαρτίζετον	ἀπαρτίζετον
	Plural	ἀπαρτίζομεν	ἀπαρτίζετε	ἀπαρτίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπαρτίζω	ἀπαρτίζῃς	ἀπαρτίζῃ
	Dual		ἀπαρτίζητον	ἀπαρτίζητον
	Plural	ἀπαρτίζωμεν	ἀπαρτίζητε	ἀπαρτίζωσιν*
Optative	Singular	ἀπαρτίζοιμι	ἀπαρτίζοις	ἀπαρτίζοι
	Dual		ἀπαρτίζοιτον	ἀπαρτιζοίτην
	Plural	ἀπαρτίζοιμεν	ἀπαρτίζοιτε	ἀπαρτίζοιεν
Imperative	Singular		ἀπάρτιζε	ἀπαρτιζέτω
	Dual		ἀπαρτίζετον	ἀπαρτιζέτων
	Plural		ἀπαρτίζετε	ἀπαρτιζόντων, ἀπαρτιζέτωσαν
Infinitive		ἀπαρτίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαρτιζων ἀπαρτιζοντος	ἀπαρτιζουσα ἀπαρτιζουσης	ἀπαρτιζον ἀπαρτιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαρτίζομαι	ἀπαρτίζει, ἀπαρτίζῃ	ἀπαρτίζεται
	Dual		ἀπαρτίζεσθον	ἀπαρτίζεσθον
	Plural	ἀπαρτιζόμεθα	ἀπαρτίζεσθε	ἀπαρτίζονται
Subjunctive	Singular	ἀπαρτίζωμαι	ἀπαρτίζῃ	ἀπαρτίζηται
	Dual		ἀπαρτίζησθον	ἀπαρτίζησθον
	Plural	ἀπαρτιζώμεθα	ἀπαρτίζησθε	ἀπαρτίζωνται
Optative	Singular	ἀπαρτιζοίμην	ἀπαρτίζοιο	ἀπαρτίζοιτο
	Dual		ἀπαρτίζοισθον	ἀπαρτιζοίσθην
	Plural	ἀπαρτιζοίμεθα	ἀπαρτίζοισθε	ἀπαρτίζοιντο
Imperative	Singular		ἀπαρτίζου	ἀπαρτιζέσθω
	Dual		ἀπαρτίζεσθον	ἀπαρτιζέσθων
	Plural		ἀπαρτίζεσθε	ἀπαρτιζέσθων, ἀπαρτιζέσθωσαν
Infinitive		ἀπαρτίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαρτιζομενος ἀπαρτιζομενου	ἀπαρτιζομενη ἀπαρτιζομενης	ἀπαρτιζομενον ἀπαρτιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῆρτιζον	ἀπῆρτιζες	ἀπῆρτιζεν*
	Dual		ἀπήρτιζετον	ἀπηρτῖζετην
	Plural	ἀπήρτιζομεν	ἀπήρτιζετε	ἀπῆρτιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπηρτῖζομην	ἀπήρτιζου	ἀπήρτιζετο
	Dual		ἀπήρτιζεσθον	ἀπηρτῖζεσθην
	Plural	ἀπηρτῖζομεθα	ἀπήρτιζεσθε	ἀπήρτιζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σπουδὴ δὲ καὶ τοῦδ’ οὐκ ἀπαρτίζει πόδα. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode3)
οὐ γίγνονται δ’ ἔτι βασιλεῖαι νῦν, ἀλλ’ ἄν περ γίγνωνται, μοναρχίαι, τυραννίδεσ μᾶλλον, διὰ τὸ τὴν βασιλείαν ἑκούσιον μὲν ἀρχὴν εἶναι, μειζόνων δὲ κυρίαν, πολλοὺσ δ’ εἶναι τοὺσ ὁμοίουσ, καὶ μηδένα διαφέροντα τοσοῦτον ὥστε ἀπαρτίζειν πρὸσ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ ἀξίωμα τῆσ ἀρχῆσ. (Aristotle, Politics, Book 5 267:1)
ἀρχόμενον δὲ κατὰ βορρᾶν ἀπὸ τοῦ Ἱππικοῦ καλουμένου πύργου καὶ διατεῖνον ἐπὶ τὸν ξυστόν, ἔπειτα τῇ βουλῇ συνάπτον ἐπὶ τὴν ἑσπέριον τοῦ ἱεροῦ στοὰν ἀπηρτίζετο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 166:1)
ταύτασ δ’ ἐναντιωτάτην ἀλλήλαισ τὴν φύσιν ἐχούσασ ἀπαρτίζειν τὸν ἐνιαυτὸν ἀρίστῃ συμφωνίᾳ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 11 5:2)
ταῦτα δ’ ἐγίγνετο μὲν καὶ διὰ τὴν ἐμπειρίαν τῶν ἐργαζομένων θαυμασίων ὄντων περὶ τὴν τέχνην, πολὺ δὲ μᾶλλον ὑπὸ τῆσ τοῦ βασιλέωσ σπουδῆσ καὶ φιλοτιμίασ διαφερόντωσ ἀπηρτίζετο· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 96:1)

Synonyms

to get ready
- ἀρτίζω (to get ready, prepare)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare)
- ἑτοιμάζω (I get ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- πένομαι (to work at, prepare, get ready)
to be even or exact
- λαμβάνω (I exact )
- προπράσσω (to exact)
- προσεισπράσσω (to exact besides)

Derived

ἀρτίζω (to get ready, prepare)
ἐξαρτίζω (to complete, finish, to be thoroughly prepared or furnished)
καταρτίζω (to adjust or put in order again, restore, to put)
συναπαρτίζω (to correspond exactly with, lie over against)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαρτίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to get ready

to be even or exact

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαρτίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to get ready

to be even or exact

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어