Hellas Alive Dictionary - ενσκευαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνσκευάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνσκευάζω ἐνσκευάσω

Structure: ἐν (Prefix) + σκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to get ready, prepare
to dress in, up, to dress oneself up in, to arm oneself, to be equipped

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσκεῦαζω	ἐσκεῦαζεις	ἐσκεῦαζει
	Dual		ἐσκεῦαζετον	ἐσκεῦαζετον
	Plural	ἐσκεῦαζομεν	ἐσκεῦαζετε	ἐσκεῦαζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐσκεῦαζω	ἐσκεῦαζῃς	ἐσκεῦαζῃ
	Dual		ἐσκεῦαζητον	ἐσκεῦαζητον
	Plural	ἐσκεῦαζωμεν	ἐσκεῦαζητε	ἐσκεῦαζωσιν*
Optative	Singular	ἐσκεῦαζοιμι	ἐσκεῦαζοις	ἐσκεῦαζοι
	Dual		ἐσκεῦαζοιτον	ἐσκεύαζοιτην
	Plural	ἐσκεῦαζοιμεν	ἐσκεῦαζοιτε	ἐσκεῦαζοιεν
Imperative	Singular		έ̓σκευαζε	ἐσκεύαζετω
	Dual		ἐσκεῦαζετον	ἐσκεύαζετων
	Plural		ἐσκεῦαζετε	ἐσκεύαζοντων, ἐσκεύαζετωσαν
Infinitive		ἐσκεῦαζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐσκευαζων ἐσκευαζοντος	ἐσκευαζουσα ἐσκευαζουσης	ἐσκευαζον ἐσκευαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσκεῦαζομαι	ἐσκεῦαζει, ἐσκεῦαζῃ	ἐσκεῦαζεται
	Dual		ἐσκεῦαζεσθον	ἐσκεῦαζεσθον
	Plural	ἐσκεύαζομεθα	ἐσκεῦαζεσθε	ἐσκεῦαζονται
Subjunctive	Singular	ἐσκεῦαζωμαι	ἐσκεῦαζῃ	ἐσκεῦαζηται
	Dual		ἐσκεῦαζησθον	ἐσκεῦαζησθον
	Plural	ἐσκεύαζωμεθα	ἐσκεῦαζησθε	ἐσκεῦαζωνται
Optative	Singular	ἐσκεύαζοιμην	ἐσκεῦαζοιο	ἐσκεῦαζοιτο
	Dual		ἐσκεῦαζοισθον	ἐσκεύαζοισθην
	Plural	ἐσκεύαζοιμεθα	ἐσκεῦαζοισθε	ἐσκεῦαζοιντο
Imperative	Singular		ἐσκεῦαζου	ἐσκεύαζεσθω
	Dual		ἐσκεῦαζεσθον	ἐσκεύαζεσθων
	Plural		ἐσκεῦαζεσθε	ἐσκεύαζεσθων, ἐσκεύαζεσθωσαν
Infinitive		ἐσκεῦαζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐσκευαζομενος ἐσκευαζομενου	ἐσκευαζομενη ἐσκευαζομενης	ἐσκευαζομενον ἐσκευαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσκεῦασω	ἐσκεῦασεις	ἐσκεῦασει
	Dual		ἐσκεῦασετον	ἐσκεῦασετον
	Plural	ἐσκεῦασομεν	ἐσκεῦασετε	ἐσκεῦασουσιν*
Optative	Singular	ἐσκεῦασοιμι	ἐσκεῦασοις	ἐσκεῦασοι
	Dual		ἐσκεῦασοιτον	ἐσκεύασοιτην
	Plural	ἐσκεῦασοιμεν	ἐσκεῦασοιτε	ἐσκεῦασοιεν
Infinitive		ἐσκεῦασειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐσκευασων ἐσκευασοντος	ἐσκευασουσα ἐσκευασουσης	ἐσκευασον ἐσκευασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσκεῦασομαι	ἐσκεῦασει, ἐσκεῦασῃ	ἐσκεῦασεται
	Dual		ἐσκεῦασεσθον	ἐσκεῦασεσθον
	Plural	ἐσκεύασομεθα	ἐσκεῦασεσθε	ἐσκεῦασονται
Optative	Singular	ἐσκεύασοιμην	ἐσκεῦασοιο	ἐσκεῦασοιτο
	Dual		ἐσκεῦασοισθον	ἐσκεύασοισθην
	Plural	ἐσκεύασοιμεθα	ἐσκεῦασοισθε	ἐσκεῦασοιντο
Infinitive		ἐσκεῦασεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐσκευασομενος ἐσκευασομενου	ἐσκευασομενη ἐσκευασομενης	ἐσκευασομενον ἐσκευασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεσκεύαζον	ἐνεσκεύαζες	ἐνεσκεύαζεν*
	Dual		ἐνεσκευάζετον	ἐνεσκευαζέτην
	Plural	ἐνεσκευάζομεν	ἐνεσκευάζετε	ἐνεσκεύαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεσκευαζόμην	ἐνεσκευάζου	ἐνεσκευάζετο
	Dual		ἐνεσκευάζεσθον	ἐνεσκευαζέσθην
	Plural	ἐνεσκευαζόμεθα	ἐνεσκευάζεσθε	ἐνεσκευάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σύγκλῃε, καὶ δεῖπνόν τισ ἐνσκευαζέτω. (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:2)
Οὐ μὴν Μάλιχοσ ἀναχωρήσαντοσ Κασσίου τῆσ χάριτοσ ἀπεμνημόνευσεν Ἀντιπάτρῳ, κατὰ δὲ τοῦ πολλάκισ σωτῆροσ ἐπιβουλὴν ἐνεσκευάζετο σπεύδων ἀνελεῖν τὸν ἐμπόδιον αὐτοῦ τοῖσ ἀδικήμασιν Ἀντίπατροσ δὲ τήν τε ἰσχὺν καὶ τὸ πανοῦργον τἀνδρὸσ ὑποδείσασ διαβαίνει τὸν Ιὀρδάνην στρατὸν ἀθροίσων εἰσ τὴν τῆσ ἐπιβουλῆσ ἄμυναν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 319:1)

Synonyms

to get ready
- ἀρτίζω (to get ready, prepare)
- ἑτοιμάζω (I get ready, prepare)
- ἀρτέομαι (to be prepared, get ready, make ready)
- πένομαι (to work at, prepare, get ready)
- ἀναρτέομαι (to be ready, prepared)
- ὁπλίζω (to make or get ready, prepare oneself, to cause)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready)
- μηχανάομαι (to prepare, make ready)
- πορσύνω (to make ready, prepare, provide)
- ἀπαρτίζω (to get ready, complete)
- ἐφοπλίζω (to equip, get ready, prepare)
- τιτύσκομαι (to make, make ready, prepare)
- προοδοποιέω (to prepare beforehand, to be prepared before, prepared)
- ἑτοιμάζω (I prepare myself, make myself ready)
- προετοιμάζω (to get ready before, to prepare for one's own use or purpose)
- ἐπεντύνω (to set right, get ready, to arm)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
to dress in
- στολίζω (to equip, dress, armed)
- στολιδόομαι (to dress oneself in)
- καθοπλίζω (to equip or arm fully, to be so armed)

Derived

ἀνασκευάζω (to pack up the baggage, to break up one's camp, march away)
ἀποσκευάζω (to pull off, to pack up and carry off, to make away with)
διασκευάζω (to get quite ready, equip, dressed)
ἐκσκευάζω (to disfurnish of tools and implements)
ἐπισκευάζω (to get ready, to equip, fit out)
κατασκευάζω (equip, furnish with, construct)
μετασκευάζω (to put into another dress, to change the fashion of, transform)
παρασκευάζω (I prepare, make ready, I procure)
προκατασκευάζω (to prepare beforehand)
προπαρασκευάζω (to prepare beforehand, to prepare for oneself)
προσκατασκευάζω (to furnish besides)
προσπαρασκευάζω (to prepare besides, to prepare for oneself besides)
σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
συγκατασκευάζω (to help in establishing or framing, to join in promoting)
συσκευάζω (to make ready by putting together, to pack up, to help in preparing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνσκευάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to get ready

to dress in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνσκευάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to get ready

to dress in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어