Hellas Alive Dictionary - ανασκευαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνασκευάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνασκευάζω

Structure: ἀνα (Prefix) + σκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pack up the baggage, to break up one's camp, march away
to disfurnish, dismantle, to dismantle one's
to waste, ravage, destroy
to be bankrupt, break, we are ruined

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνασκευάζω	ἀνασκευάζεις	ἀνασκευάζει
	Dual		ἀνασκευάζετον	ἀνασκευάζετον
	Plural	ἀνασκευάζομεν	ἀνασκευάζετε	ἀνασκευάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνασκευάζω	ἀνασκευάζῃς	ἀνασκευάζῃ
	Dual		ἀνασκευάζητον	ἀνασκευάζητον
	Plural	ἀνασκευάζωμεν	ἀνασκευάζητε	ἀνασκευάζωσιν*
Optative	Singular	ἀνασκευάζοιμι	ἀνασκευάζοις	ἀνασκευάζοι
	Dual		ἀνασκευάζοιτον	ἀνασκευαζοίτην
	Plural	ἀνασκευάζοιμεν	ἀνασκευάζοιτε	ἀνασκευάζοιεν
Imperative	Singular		ἀνασκεύαζε	ἀνασκευαζέτω
	Dual		ἀνασκευάζετον	ἀνασκευαζέτων
	Plural		ἀνασκευάζετε	ἀνασκευαζόντων, ἀνασκευαζέτωσαν
Infinitive		ἀνασκευάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνασκευαζων ἀνασκευαζοντος	ἀνασκευαζουσα ἀνασκευαζουσης	ἀνασκευαζον ἀνασκευαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνασκευάζομαι	ἀνασκευάζει, ἀνασκευάζῃ	ἀνασκευάζεται
	Dual		ἀνασκευάζεσθον	ἀνασκευάζεσθον
	Plural	ἀνασκευαζόμεθα	ἀνασκευάζεσθε	ἀνασκευάζονται
Subjunctive	Singular	ἀνασκευάζωμαι	ἀνασκευάζῃ	ἀνασκευάζηται
	Dual		ἀνασκευάζησθον	ἀνασκευάζησθον
	Plural	ἀνασκευαζώμεθα	ἀνασκευάζησθε	ἀνασκευάζωνται
Optative	Singular	ἀνασκευαζοίμην	ἀνασκευάζοιο	ἀνασκευάζοιτο
	Dual		ἀνασκευάζοισθον	ἀνασκευαζοίσθην
	Plural	ἀνασκευαζοίμεθα	ἀνασκευάζοισθε	ἀνασκευάζοιντο
Imperative	Singular		ἀνασκευάζου	ἀνασκευαζέσθω
	Dual		ἀνασκευάζεσθον	ἀνασκευαζέσθων
	Plural		ἀνασκευάζεσθε	ἀνασκευαζέσθων, ἀνασκευαζέσθωσαν
Infinitive		ἀνασκευάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνασκευαζομενος ἀνασκευαζομενου	ἀνασκευαζομενη ἀνασκευαζομενης	ἀνασκευαζομενον ἀνασκευαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνασκευάσω	ἀνασκευάσεις	ἀνασκευάσει
	Dual		ἀνασκευάσετον	ἀνασκευάσετον
	Plural	ἀνασκευάσομεν	ἀνασκευάσετε	ἀνασκευάσουσιν*
Optative	Singular	ἀνασκευάσοιμι	ἀνασκευάσοις	ἀνασκευάσοι
	Dual		ἀνασκευάσοιτον	ἀνασκευασοίτην
	Plural	ἀνασκευάσοιμεν	ἀνασκευάσοιτε	ἀνασκευάσοιεν
Infinitive		ἀνασκευάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνασκευασων ἀνασκευασοντος	ἀνασκευασουσα ἀνασκευασουσης	ἀνασκευασον ἀνασκευασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνασκευάσομαι	ἀνασκευάσει, ἀνασκευάσῃ	ἀνασκευάσεται
	Dual		ἀνασκευάσεσθον	ἀνασκευάσεσθον
	Plural	ἀνασκευασόμεθα	ἀνασκευάσεσθε	ἀνασκευάσονται
Optative	Singular	ἀνασκευασοίμην	ἀνασκευάσοιο	ἀνασκευάσοιτο
	Dual		ἀνασκευάσοισθον	ἀνασκευασοίσθην
	Plural	ἀνασκευασοίμεθα	ἀνασκευάσοισθε	ἀνασκευάσοιντο
Infinitive		ἀνασκευάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνασκευασομενος ἀνασκευασομενου	ἀνασκευασομενη ἀνασκευασομενης	ἀνασκευασομενον ἀνασκευασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεσκεύαζον	ἀνεσκεύαζες	ἀνεσκεύαζεν*
	Dual		ἀνεσκευάζετον	ἀνεσκευαζέτην
	Plural	ἀνεσκευάζομεν	ἀνεσκευάζετε	ἀνεσκεύαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεσκευαζόμην	ἀνεσκευάζου	ἀνεσκευάζετο
	Dual		ἀνεσκευάζεσθον	ἀνεσκευαζέσθην
	Plural	ἀνεσκευαζόμεθα	ἀνεσκευάζεσθε	ἀνεσκευάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄλλοσ δὲ τόποσ τὸ δεινώσει κατασκευάζειν ἢ ἀνασκευάζειν· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 24 4:1)
διηγησόμεθα δὲ καὶ ταῦτα ὡσ πολὺσ στόλοσ ὢν εὐτάκτωσ μὲν κατεσκευάζετο καὶ πάλιν ἀνεσκευάζετο, ταχὺ δὲ κατεχωρίζετο ὅπου δέοι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 3:1)
ὡσ δέ τισ αὐτοῖσ ἔφη καὶ τὸ ἐργαστήριον, ἔνθα οἱ ἀνδριάντεσ ἀνεσκευάζοντο, δείξειν, εὐθὺσ εἵποντο καὶ ἰδόντεσ ἐνεπίμπρασαν, ἑώσ ἑτέρων ἐπιπεμφθέντων ἐξ Ἀντωνίου ἀμυνόμενοί τε ἀνῃρέθησαν ἔνιοι καὶ συλληφθέντεσ ἕτεροι ἐκρεμάσθησαν, ὅσοι θεράποντεσ ἦσαν, οἱ δὲ ἐλεύθεροι κατὰ τοῦ κρημνοῦ κατερρίφησαν. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 1 3:8)
πάλιν γὰρ πλάσασ ἑαυτῷ λήμματα γεωμετρικῶσ ἀνασκευάζει τὰ ὑπ’ ἐκείνου τυπωδῶσ λεγόμενα. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 66:2)
ἐπιχειρήσασ δὲ αἰτιᾶσθαι τοὺσ οὕτω τὰσ ἠπείρουσ διορίσαντασ, ἀλλὰ μὴ παραλλήλοισ τισὶ τῷ ἰσημερινῷ, δι’ ὧν ἔμελλον ἐξαλλάξεισ δείκνυσθαι ζῴων τε καὶ φυτῶν καὶ ἀέρων, τῶν μὲν τῇ κατεψυγμένῃ συναπτόντων τῶν δὲ τῇ διακεκαυμένῃ, ὥστε οἱονεὶ ζώνασ εἶναι τὰσ ἠπείρουσ, ἀνασκευάζει πάλιν καὶ ἐν ἀναλύσει δίκησ γίνεται, ἐπαινῶν πάλιν τὴν οὖσαν διαίρεσιν, θετικὴν ποιούμενοσ τὴν ζήτησιν πρὸσ οὐδὲν χρησίμωσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 14:1)

Synonyms

to waste
- πορθέω (to destroy, ravage, waste)
- πέρθω (to waste, ravage, sack)
- δηιόω (to waste or ravage)
- κείρω (I ravage, waste)
- τρίβω (I waste, ravage)
- σιναμωρέω (to ravage or destroy wantonly, to be treated wantonly)
- κατασύρω (to pull down, lay waste, ravage)

Derived

ἀποσκευάζω (to pull off, to pack up and carry off, to make away with)
διασκευάζω (to get quite ready, equip, dressed)
ἐκσκευάζω (to disfurnish of tools and implements)
ἐνσκευάζω (to get ready, prepare, to dress in)
ἐπισκευάζω (to get ready, to equip, fit out)
κατασκευάζω (equip, furnish with, construct)
μετασκευάζω (to put into another dress, to change the fashion of, transform)
παρασκευάζω (I prepare, make ready, I procure)
προκατασκευάζω (to prepare beforehand)
προπαρασκευάζω (to prepare beforehand, to prepare for oneself)
προσκατασκευάζω (to furnish besides)
προσπαρασκευάζω (to prepare besides, to prepare for oneself besides)
σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
συγκατασκευάζω (to help in establishing or framing, to join in promoting)
συσκευάζω (to make ready by putting together, to pack up, to help in preparing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνασκευάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to waste

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνασκευάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to waste

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어