μετασκευάζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μετασκευάζω
μετασκευάσω
Structure:
μετα
(Prefix)
+
σκευάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to put into another dress, to change the fashion of, transform
- to pack up so as to shift one's quarters
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ’ εἰᾶ δεῦρ’ ἐπὶ σκιᾶσ ἐλθοῦσα πρὸσ τὸ τειχίον παραβλέπουσα θατέρῳ πάλιν μετασκεύαζε σαυτὴν αὖθισ ἥπερ ἦσθα, καὶ μὴ βράδυν’· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Parodos, antistrophe2)
- οὐ φράσετε τοῖσ πλησίον ὅτι τρία τάλαντα λαβὼν μετέγραφε καὶ μετεσκεύαζε τὸν νόμον καθ’ ἑκάστην ἐκκλησίαν, καὶ τὰ μὲν ἐπώλει ὧν εἰλήφει τὴν τιμήν, τὰ δ’ ἀποδόμενοσ οὐκ ἐβεβαίου; (Dinarchus, Speeches, 50:2)
- τὸ λυθήσεται καὶ τὰ τοιουτότροπα μετασκευάζει τὰσ λέξεισ, ἵν’ αὐτῷ γένοιντο ἁρμοσθῆναι καλλίουσ καὶ ἐπιτηδειότεραι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 619)
- οὔκουν τῷ γε ἀληθεστάτῳ τῶν λόγων ἐκλιπεῖν τὴν πόλιν ἡγεῖτο, ἀλλὰ μετασκευάζειν ὥσπερ ἐν σκηνῇ πρὸσ τὸ παρεστόσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 92:2)
Synonyms
-
to pack up so as to shift one's quarters
Derived
- ἀνασκευάζω (to pack up the baggage, to break up one's camp, march away)
- ἀποσκευάζω (to pull off, to pack up and carry off, to make away with)
- διασκευάζω (to get quite ready, equip, dressed)
- ἐκσκευάζω (to disfurnish of tools and implements)
- ἐνσκευάζω (to get ready, prepare, to dress in)
- ἐπισκευάζω (to get ready, to equip, fit out)
- κατασκευάζω (equip, furnish with, construct)
- παρασκευάζω (I prepare, make ready, I procure)
- προκατασκευάζω (to prepare beforehand)
- προπαρασκευάζω (to prepare beforehand, to prepare for oneself)
- προσκατασκευάζω (to furnish besides)
- προσπαρασκευάζω (to prepare besides, to prepare for oneself besides)
- σκευάζω (to prepare, make ready, to prepare or dress)
- συγκατασκευάζω (to help in establishing or framing, to join in promoting)
- συσκευάζω (to make ready by putting together, to pack up, to help in preparing)