- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατασκευάζω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: kataskeuazō

Principal Part: κατασκευάζω

Structure: κατα (Prefix) + σκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. equip, furnish with
  2. construct, build
  3. fabricate, trump up

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάζω κατασκευάζεις κατασκευάζει
Dual κατασκευάζετον κατασκευάζετον
Plural κατασκευάζομεν κατασκευάζετε κατασκευάζουσι(ν)
SubjunctiveSingular κατασκευάζω κατασκευάζῃς κατασκευάζῃ
Dual κατασκευάζητον κατασκευάζητον
Plural κατασκευάζωμεν κατασκευάζητε κατασκευάζωσι(ν)
OptativeSingular κατασκευάζοιμι κατασκευάζοις κατασκευάζοι
Dual κατασκευάζοιτον κατασκευαζοίτην
Plural κατασκευάζοιμεν κατασκευάζοιτε κατασκευάζοιεν
ImperativeSingular κατασκεύαζε κατασκευαζέτω
Dual κατασκευάζετον κατασκευαζέτων
Plural κατασκευάζετε κατασκευαζόντων, κατασκευαζέτωσαν
Infinitive κατασκευάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευαζων κατασκευαζοντος κατασκευαζουσα κατασκευαζουσης κατασκευαζον κατασκευαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάζομαι κατασκευάζει, κατασκευάζῃ κατασκευάζεται
Dual κατασκευάζεσθον κατασκευάζεσθον
Plural κατασκευαζόμεθα κατασκευάζεσθε κατασκευάζονται
SubjunctiveSingular κατασκευάζωμαι κατασκευάζῃ κατασκευάζηται
Dual κατασκευάζησθον κατασκευάζησθον
Plural κατασκευαζώμεθα κατασκευάζησθε κατασκευάζωνται
OptativeSingular κατασκευαζοίμην κατασκευάζοιο κατασκευάζοιτο
Dual κατασκευάζοισθον κατασκευαζοίσθην
Plural κατασκευαζοίμεθα κατασκευάζοισθε κατασκευάζοιντο
ImperativeSingular κατασκευάζου κατασκευαζέσθω
Dual κατασκευάζεσθον κατασκευαζέσθων
Plural κατασκευάζεσθε κατασκευαζέσθων, κατασκευαζέσθωσαν
Infinitive κατασκευάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευαζομενος κατασκευαζομενου κατασκευαζομενη κατασκευαζομενης κατασκευαζομενον κατασκευαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάσω κατασκευάσεις κατασκευάσει
Dual κατασκευάσετον κατασκευάσετον
Plural κατασκευάσομεν κατασκευάσετε κατασκευάσουσι(ν)
OptativeSingular κατασκευάσοιμι κατασκευάσοις κατασκευάσοι
Dual κατασκευάσοιτον κατασκευασοίτην
Plural κατασκευάσοιμεν κατασκευάσοιτε κατασκευάσοιεν
Infinitive κατασκευάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευασων κατασκευασοντος κατασκευασουσα κατασκευασουσης κατασκευασον κατασκευασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκευάσομαι κατασκευάσει, κατασκευάσῃ κατασκευάσεται
Dual κατασκευάσεσθον κατασκευάσεσθον
Plural κατασκευασόμεθα κατασκευάσεσθε κατασκευάσονται
OptativeSingular κατασκευασοίμην κατασκευάσοιο κατασκευάσοιτο
Dual κατασκευάσοισθον κατασκευασοίσθην
Plural κατασκευασοίμεθα κατασκευάσοισθε κατασκευάσοιντο
Infinitive κατασκευάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκευασομενος κατασκευασομενου κατασκευασομενη κατασκευασομενης κατασκευασομενον κατασκευασομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ἐξουσίαν συναγαγεῖν δυνάμεις καὶ κατασκευάζειν ὅπλα καὶ εἶναι αὐτὸν σύμμαχον αὐτοῦ, καὶ τὰ ὅμηρα τὰ ἐν τῇ ἄκρᾳ εἶπε παραδοῦναι αὐτῷ. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:6)
  • μία δὲ οὖσα πάντα δύναται καὶ μένουσα ἐν αὐτῇ τὰ πάντα καινίζει καὶ κατὰ γενεὰς εἰς ψυχὰς ὁσίας μεταβαίνουσα φίλους Θεοῦ καὶ προφήτας κατασκευάζει. (Septuagint, Liber Sapientiae 7:27)
  • σὺν γὰρ τῇ εὐσεβείᾳ ποθεινοτέραν αὐτοῖς κατεσκεύαζον τὴν φιλαδελφίαν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:26)
  • ὁ δὲ Δημήτριος ὁ βασιλεὺς κατελθὼν ἐκ τῶν Μεγάρων κατεσκευάζετο τὰ πρὸς τὴν Μουνυχίαν καὶ τὰ τείχη κατασκάψας ἀπέδωκε τῷ δήμῳ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 3 2:4)
  • καὶ τὰς ἐκ τῶν ἠθῶν γε πίστεις ἀξιολόγως πάνυ κατασκευάζειν ἔμοιγε δοκεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 19 1:1)

Synonyms

  1. construct

  2. fabricate

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION