Hellas Alive Dictionary - εποικοδομεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐποικοδομέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐποικοδομέω ἐποικοδομήσω

Structure: ἐπ (Prefix) + οἰκοδομέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to build up
to build upon
to rebuild

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποικοδομῶ	ἐποικοδομεῖς	ἐποικοδομεῖ
	Dual		ἐποικοδομεῖτον	ἐποικοδομεῖτον
	Plural	ἐποικοδομοῦμεν	ἐποικοδομεῖτε	ἐποικοδομοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐποικοδομῶ	ἐποικοδομῇς	ἐποικοδομῇ
	Dual		ἐποικοδομῆτον	ἐποικοδομῆτον
	Plural	ἐποικοδομῶμεν	ἐποικοδομῆτε	ἐποικοδομῶσιν*
Optative	Singular	ἐποικοδομοῖμι	ἐποικοδομοῖς	ἐποικοδομοῖ
	Dual		ἐποικοδομοῖτον	ἐποικοδομοίτην
	Plural	ἐποικοδομοῖμεν	ἐποικοδομοῖτε	ἐποικοδομοῖεν
Imperative	Singular		ἐποικοδόμει	ἐποικοδομείτω
	Dual		ἐποικοδομεῖτον	ἐποικοδομείτων
	Plural		ἐποικοδομεῖτε	ἐποικοδομούντων, ἐποικοδομείτωσαν
Infinitive		ἐποικοδομεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐποικοδομων ἐποικοδομουντος	ἐποικοδομουσα ἐποικοδομουσης	ἐποικοδομουν ἐποικοδομουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποικοδομοῦμαι	ἐποικοδομεῖ, ἐποικοδομῇ	ἐποικοδομεῖται
	Dual		ἐποικοδομεῖσθον	ἐποικοδομεῖσθον
	Plural	ἐποικοδομούμεθα	ἐποικοδομεῖσθε	ἐποικοδομοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐποικοδομῶμαι	ἐποικοδομῇ	ἐποικοδομῆται
	Dual		ἐποικοδομῆσθον	ἐποικοδομῆσθον
	Plural	ἐποικοδομώμεθα	ἐποικοδομῆσθε	ἐποικοδομῶνται
Optative	Singular	ἐποικοδομοίμην	ἐποικοδομοῖο	ἐποικοδομοῖτο
	Dual		ἐποικοδομοῖσθον	ἐποικοδομοίσθην
	Plural	ἐποικοδομοίμεθα	ἐποικοδομοῖσθε	ἐποικοδομοῖντο
Imperative	Singular		ἐποικοδομοῦ	ἐποικοδομείσθω
	Dual		ἐποικοδομεῖσθον	ἐποικοδομείσθων
	Plural		ἐποικοδομεῖσθε	ἐποικοδομείσθων, ἐποικοδομείσθωσαν
Infinitive		ἐποικοδομεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐποικοδομουμενος ἐποικοδομουμενου	ἐποικοδομουμενη ἐποικοδομουμενης	ἐποικοδομουμενον ἐποικοδομουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῳκόδομουν	ἐπῳκόδομεις	ἐπῳκόδομειν*
	Dual		ἐπῳκοδο͂μειτον	ἐπῳκοδόμειτην
	Plural	ἐπῳκοδο͂μουμεν	ἐπῳκοδο͂μειτε	ἐπῳκόδομουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπῳκοδόμουμην	ἐπῳκοδο͂μου	ἐπῳκοδο͂μειτο
	Dual		ἐπῳκοδο͂μεισθον	ἐπῳκοδόμεισθην
	Plural	ἐπῳκοδόμουμεθα	ἐπῳκοδο͂μεισθε	ἐπῳκοδο͂μουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φέρ’ οὖν ἀναβὰσ ἴδω, εἰ καὶ ταῦτα ἱκανὰ ἢ ἐποικοδομεῖν ἔτι δεήσει. (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:15)
καὶ τὸ συντιθέναι δὲ καὶ ἐποικοδομεῖν, ὥσπερ Ἐπίχαρμοσ, διά τε τὸ αὐτὸ τῇ διαιρέσει ἡ γὰρ σύνθεσισ ὑπεροχὴν δείκνυσι πολλήν καὶ ὅτι ἀρχὴ φαίνεται μεγάλων καὶ αἴτιον. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 7 31:5)
] οὐ θέλεισ τὴν ἀρχὴν στῆσαι καὶ τὸν θεμέλιον, τὸ κρίμα σκέψασθαι πότερον ὑγιὲσ ἢ οὐχ ὑγιέσ, καὶ οὕτωσ λοιπὸν ἐποικοδομεῖν αὐτῷ τὴν εὐτονίαν, τὴν ἀσφάλειαν; (Epictetus, Works, book 2, 8:3)
σωτηρίασ τε γὰρ ἀρχὴ μεγίστη πόλεωσ αὕτη γίγνεται, καὶ ἐπὶ ταύτησ οἱο͂ν κρηπῖδοσ μονίμου ἐποικοδομεῖν δυνατὸν ὅντινα ἂν ὕστερον ἐποικοδομῇ τισ κόσμον πολιτικὸν προσήκοντα τῇ τοιαύτῃ καταστάσει· (Plato, Laws, book 5 70:2)

Synonyms

to build up
- ἐνδέμω (to build in)
- ἀνοικοδομέω (to build up)
- ἐγκατοικοδομέω (to build in)
- εἰσιδρύω (to build in)
- κατοικοδομέω (to build upon or in)
- περιτειχίζω (to build round)
- περιοικοδομέω (to build round)
- εἰσοικοδομέω (to build into)
- παρατεκταίνομαι (to build besides)
- προοικοδομέω (to build before)
- ἀνίστημι ( to set up, build)
- ὑποικοδομέω (to build under)
- οἰκοδομέω (to build a house, build)
- πολίζω (to build a city, to build)
- μετοικοδομέω (to build differently)
- τειχοδομέω (to build a wall)
- τειχίζω (to build a wall, to form a wall)
- τειχέω (to build walls)
- προσναυπηγέω (to build in addition)
- ἐνοικοδομέω (to build in, to build themselves)
- ἐνοικοδομέω (to build up, block up)
- ἐντειχίζω (to build or fortify in)
- πηλοδομέω (to build of clay)
- πλινθόμαι (to build as with bricks)
- κατασκευάζω (construct, build)
- πλινθεύω (to build of brick)
- κολλάω (to put together, build)
to build upon
- κατοικοδομέω (to build upon or in)
- οἰκοδομέω ( to build or found upon)
- ἐνδέμω (to build in)
- εἰσιδρύω (to build in)
- ἐγκατοικοδομέω (to build in)
- ἀνοικοδομέω (to build up)
- περιτειχίζω (to build round)
- περιοικοδομέω (to build round)
- εἰσοικοδομέω (to build into)
- παρατεκταίνομαι (to build besides)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἔπειμι (to be upon)
- προοικοδομέω (to build before)
to rebuild
- ἀνατειχίζω (to rebuild)
- ἀνοικοδομέω (to build again, rebuild)

Derived

ἀνοικοδομέω (to build up, to wall up, to build again)
ἀποικοδομέω (to cut off by building, wall up, barricade)
διοικοδομέω (to build across, wall off, to barricade)
ἐγκατοικοδομέω (to build in, to immure)
εἰσοικοδομέω (to build into)
ἐνοικοδομέω (to build in, to build themselves, to build up)
ἐξοικοδομέω (to build completely, finish a building)
κατοικοδομέω (to build upon or in, to build away, to squander in building)
μετοικοδομέω (to build differently)
οἰκοδομέω (to build a house, build, to build or found upon)
παροικοδομέω (to build beside or across)
περιοικοδομέω (to build round, to enclose by building round, to be built up)
προοικοδομέω (to build before)
προσοικοδομέω (to build besides, to build another, having built an additional)
συνοικοδομέω (to build together, to be edified together, to be built in with other materials)
ὑποικοδομέω (to build under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐποικοδομέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to build up

to build upon

to rebuild

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐποικοδομέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to build up

to build upon

to rebuild

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어