Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσοικοδομέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προσοικοδομέω προσοικοδομήσω

Structure: προς (Prefix) + οἰκοδομέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to build besides, to build another, having built an additional

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσοικοδομῶ προσοικοδομεῖς προσοικοδομεῖ
Dual προσοικοδομεῖτον προσοικοδομεῖτον
Plural προσοικοδομοῦμεν προσοικοδομεῖτε προσοικοδομοῦσιν*
SubjunctiveSingular προσοικοδομῶ προσοικοδομῇς προσοικοδομῇ
Dual προσοικοδομῆτον προσοικοδομῆτον
Plural προσοικοδομῶμεν προσοικοδομῆτε προσοικοδομῶσιν*
OptativeSingular προσοικοδομοῖμι προσοικοδομοῖς προσοικοδομοῖ
Dual προσοικοδομοῖτον προσοικοδομοίτην
Plural προσοικοδομοῖμεν προσοικοδομοῖτε προσοικοδομοῖεν
ImperativeSingular προσοικοδόμει προσοικοδομείτω
Dual προσοικοδομεῖτον προσοικοδομείτων
Plural προσοικοδομεῖτε προσοικοδομούντων, προσοικοδομείτωσαν
Infinitive προσοικοδομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσοικοδομων προσοικοδομουντος προσοικοδομουσα προσοικοδομουσης προσοικοδομουν προσοικοδομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσοικοδομοῦμαι προσοικοδομεῖ, προσοικοδομῇ προσοικοδομεῖται
Dual προσοικοδομεῖσθον προσοικοδομεῖσθον
Plural προσοικοδομούμεθα προσοικοδομεῖσθε προσοικοδομοῦνται
SubjunctiveSingular προσοικοδομῶμαι προσοικοδομῇ προσοικοδομῆται
Dual προσοικοδομῆσθον προσοικοδομῆσθον
Plural προσοικοδομώμεθα προσοικοδομῆσθε προσοικοδομῶνται
OptativeSingular προσοικοδομοίμην προσοικοδομοῖο προσοικοδομοῖτο
Dual προσοικοδομοῖσθον προσοικοδομοίσθην
Plural προσοικοδομοίμεθα προσοικοδομοῖσθε προσοικοδομοῖντο
ImperativeSingular προσοικοδομοῦ προσοικοδομείσθω
Dual προσοικοδομεῖσθον προσοικοδομείσθων
Plural προσοικοδομεῖσθε προσοικοδομείσθων, προσοικοδομείσθωσαν
Infinitive προσοικοδομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσοικοδομουμενος προσοικοδομουμενου προσοικοδομουμενη προσοικοδομουμενης προσοικοδομουμενον προσοικοδομουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσοικοδομήσω προσοικοδομήσεις προσοικοδομήσει
Dual προσοικοδομήσετον προσοικοδομήσετον
Plural προσοικοδομήσομεν προσοικοδομήσετε προσοικοδομήσουσιν*
OptativeSingular προσοικοδομήσοιμι προσοικοδομήσοις προσοικοδομήσοι
Dual προσοικοδομήσοιτον προσοικοδομησοίτην
Plural προσοικοδομήσοιμεν προσοικοδομήσοιτε προσοικοδομήσοιεν
Infinitive προσοικοδομήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσοικοδομησων προσοικοδομησοντος προσοικοδομησουσα προσοικοδομησουσης προσοικοδομησον προσοικοδομησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσοικοδομήσομαι προσοικοδομήσει, προσοικοδομήσῃ προσοικοδομήσεται
Dual προσοικοδομήσεσθον προσοικοδομήσεσθον
Plural προσοικοδομησόμεθα προσοικοδομήσεσθε προσοικοδομήσονται
OptativeSingular προσοικοδομησοίμην προσοικοδομήσοιο προσοικοδομήσοιτο
Dual προσοικοδομήσοισθον προσοικοδομησοίσθην
Plural προσοικοδομησοίμεθα προσοικοδομήσοισθε προσοικοδομήσοιντο
Infinitive προσοικοδομήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσοικοδομησομενος προσοικοδομησομενου προσοικοδομησομενη προσοικοδομησομενης προσοικοδομησομενον προσοικοδομησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσῳκόδομουν προσῳκόδομεις προσῳκόδομειν*
Dual προσῳκοδο͂μειτον προσῳκοδόμειτην
Plural προσῳκοδο͂μουμεν προσῳκοδο͂μειτε προσῳκόδομουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσῳκοδόμουμην προσῳκοδο͂μου προσῳκοδο͂μειτο
Dual προσῳκοδο͂μεισθον προσῳκοδόμεισθην
Plural προσῳκοδόμουμεθα προσῳκοδο͂μεισθε προσῳκοδο͂μουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔπειτα ναὸν ἐκ τῶν Σικελικῶν λαφύρων ᾠκοδομημένον ὑπ’ αὐτοῦ Δόξησ καὶ Ἀρετῆσ καθιερῶσαι βουλόμενοσ, καὶ κωλυθεὶσ ὑπὸ τῶν ἱερέων οὐκ ἀξιούντων ἑνὶ ναῷ δύο θεοὺσ περιέχεσθαι, πάλιν ἤρξατο προσοικοδομεῖν ἕτερον, οὐ ῥᾳδίωσ φέρων τὴν γεγενημένην ἀντίκρουσιν, ἀλλ’ ὥσπερ οἰωνιζόμενοσ, καὶ γὰρ ἄλλα πολλὰ σημεῖα διετάραττεν αὐτόν, ἱερῶν τινων κεραυνώσεισ καὶ μύεσ τὸν ἐν Διὸσ χρυσὸν διαφαγόντεσ ἐλέχθη δὲ καὶ βοῦν ἀνθρώπου φωνὴν ἀφεῖναι καὶ παιδίον ἔχον κεφαλὴν ἐλέφαντοσ γενέσθαι· (Plutarch, Marcellus, chapter 28 1:2)
  • καὶ λοιπὸν ἔνθεν ἀρξάμενοσ προσοικοδομεῖν τὰ ἑξῆσ, πῶσ μηδὲν ἔσται σοῦ μὴ θέλοντοσ, θέλοντοσ μηδὲν οὐκ ἔσται; (Epictetus, Works, book 2, 28:1)

Synonyms

  1. to build besides

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION