Hellas Alive Dictionary - αποικοδομεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποικοδομέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποικοδομέω

Structure: ἀπ (Prefix) + οἰκοδομέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to cut off by building, wall up, barricade

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποικοδομῶ	ἀποικοδομεῖς	ἀποικοδομεῖ
	Dual		ἀποικοδομεῖτον	ἀποικοδομεῖτον
	Plural	ἀποικοδομοῦμεν	ἀποικοδομεῖτε	ἀποικοδομοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποικοδομῶ	ἀποικοδομῇς	ἀποικοδομῇ
	Dual		ἀποικοδομῆτον	ἀποικοδομῆτον
	Plural	ἀποικοδομῶμεν	ἀποικοδομῆτε	ἀποικοδομῶσιν*
Optative	Singular	ἀποικοδομοῖμι	ἀποικοδομοῖς	ἀποικοδομοῖ
	Dual		ἀποικοδομοῖτον	ἀποικοδομοίτην
	Plural	ἀποικοδομοῖμεν	ἀποικοδομοῖτε	ἀποικοδομοῖεν
Imperative	Singular		ἀποικοδόμει	ἀποικοδομείτω
	Dual		ἀποικοδομεῖτον	ἀποικοδομείτων
	Plural		ἀποικοδομεῖτε	ἀποικοδομούντων, ἀποικοδομείτωσαν
Infinitive		ἀποικοδομεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποικοδομων ἀποικοδομουντος	ἀποικοδομουσα ἀποικοδομουσης	ἀποικοδομουν ἀποικοδομουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποικοδομοῦμαι	ἀποικοδομεῖ, ἀποικοδομῇ	ἀποικοδομεῖται
	Dual		ἀποικοδομεῖσθον	ἀποικοδομεῖσθον
	Plural	ἀποικοδομούμεθα	ἀποικοδομεῖσθε	ἀποικοδομοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀποικοδομῶμαι	ἀποικοδομῇ	ἀποικοδομῆται
	Dual		ἀποικοδομῆσθον	ἀποικοδομῆσθον
	Plural	ἀποικοδομώμεθα	ἀποικοδομῆσθε	ἀποικοδομῶνται
Optative	Singular	ἀποικοδομοίμην	ἀποικοδομοῖο	ἀποικοδομοῖτο
	Dual		ἀποικοδομοῖσθον	ἀποικοδομοίσθην
	Plural	ἀποικοδομοίμεθα	ἀποικοδομοῖσθε	ἀποικοδομοῖντο
Imperative	Singular		ἀποικοδομοῦ	ἀποικοδομείσθω
	Dual		ἀποικοδομεῖσθον	ἀποικοδομείσθων
	Plural		ἀποικοδομεῖσθε	ἀποικοδομείσθων, ἀποικοδομείσθωσαν
Infinitive		ἀποικοδομεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποικοδομουμενος ἀποικοδομουμενου	ἀποικοδομουμενη ἀποικοδομουμενης	ἀποικοδομουμενον ἀποικοδομουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῳκόδομουν	ἀπῳκόδομεις	ἀπῳκόδομειν*
	Dual		ἀπῳκοδο͂μειτον	ἀπῳκοδόμειτην
	Plural	ἀπῳκοδο͂μουμεν	ἀπῳκοδο͂μειτε	ἀπῳκόδομουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῳκοδόμουμην	ἀπῳκοδο͂μου	ἀπῳκοδο͂μειτο
	Dual		ἀπῳκοδο͂μεισθον	ἀπῳκοδόμεισθην
	Plural	ἀπῳκοδόμουμεθα	ἀπῳκοδο͂μεισθε	ἀπῳκοδο͂μουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀποικοδομεῖσ τὴν χαράδραν; (Demosthenes, Speeches 51-61, 7:2)
ὃ καὶ πάντων ἐστὶν δεινότατον, εἰ Καλλικλῆσ μὲν εἰσ τὸ χωρίον εἰσπεσόντοσ τοῦ ὕδατοσ ἁμαξιαίουσ λίθουσ προσκομίσασ ἀποικοδομεῖ, τοῦ δὲ πατρόσ, ὅτι τοῦτο παθόντοσ τοῦ χωρίου περιῳκοδόμησεν, ὡσ ἀδικοῦντοσ ἐμοὶ βλάβησ εἴληχε δίκην. (Demosthenes, Speeches 51-61, 25:3)

Synonyms

to cut off by building
- τειχέω (to build walls)
- τειχίζω (to build a wall, to form a wall)
- τειχοδομέω (to build a wall)

Derived

ἀνοικοδομέω (to build up, to wall up, to build again)
διοικοδομέω (to build across, wall off, to barricade)
ἐγκατοικοδομέω (to build in, to immure)
εἰσοικοδομέω (to build into)
ἐνοικοδομέω (to build in, to build themselves, to build up)
ἐξοικοδομέω (to build completely, finish a building)
ἐποικοδομέω (to build up, to build upon, to rebuild)
κατοικοδομέω (to build upon or in, to build away, to squander in building)
μετοικοδομέω (to build differently)
οἰκοδομέω (to build a house, build, to build or found upon)
παροικοδομέω (to build beside or across)
περιοικοδομέω (to build round, to enclose by building round, to be built up)
προοικοδομέω (to build before)
προσοικοδομέω (to build besides, to build another, having built an additional)
συνοικοδομέω (to build together, to be edified together, to be built in with other materials)
ὑποικοδομέω (to build under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποικοδομέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut off by building

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποικοδομέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cut off by building

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어