Ancient Greek-English Dictionary Language

μετοικοδομέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μετοικοδομέω μετοικοδομήσω

Structure: μετ (Prefix) + οἰκοδομέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to build differently

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετοικοδομῶ μετοικοδομεῖς μετοικοδομεῖ
Dual μετοικοδομεῖτον μετοικοδομεῖτον
Plural μετοικοδομοῦμεν μετοικοδομεῖτε μετοικοδομοῦσιν*
SubjunctiveSingular μετοικοδομῶ μετοικοδομῇς μετοικοδομῇ
Dual μετοικοδομῆτον μετοικοδομῆτον
Plural μετοικοδομῶμεν μετοικοδομῆτε μετοικοδομῶσιν*
OptativeSingular μετοικοδομοῖμι μετοικοδομοῖς μετοικοδομοῖ
Dual μετοικοδομοῖτον μετοικοδομοίτην
Plural μετοικοδομοῖμεν μετοικοδομοῖτε μετοικοδομοῖεν
ImperativeSingular μετοικοδόμει μετοικοδομείτω
Dual μετοικοδομεῖτον μετοικοδομείτων
Plural μετοικοδομεῖτε μετοικοδομούντων, μετοικοδομείτωσαν
Infinitive μετοικοδομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
μετοικοδομων μετοικοδομουντος μετοικοδομουσα μετοικοδομουσης μετοικοδομουν μετοικοδομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετοικοδομοῦμαι μετοικοδομεῖ, μετοικοδομῇ μετοικοδομεῖται
Dual μετοικοδομεῖσθον μετοικοδομεῖσθον
Plural μετοικοδομούμεθα μετοικοδομεῖσθε μετοικοδομοῦνται
SubjunctiveSingular μετοικοδομῶμαι μετοικοδομῇ μετοικοδομῆται
Dual μετοικοδομῆσθον μετοικοδομῆσθον
Plural μετοικοδομώμεθα μετοικοδομῆσθε μετοικοδομῶνται
OptativeSingular μετοικοδομοίμην μετοικοδομοῖο μετοικοδομοῖτο
Dual μετοικοδομοῖσθον μετοικοδομοίσθην
Plural μετοικοδομοίμεθα μετοικοδομοῖσθε μετοικοδομοῖντο
ImperativeSingular μετοικοδομοῦ μετοικοδομείσθω
Dual μετοικοδομεῖσθον μετοικοδομείσθων
Plural μετοικοδομεῖσθε μετοικοδομείσθων, μετοικοδομείσθωσαν
Infinitive μετοικοδομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μετοικοδομουμενος μετοικοδομουμενου μετοικοδομουμενη μετοικοδομουμενης μετοικοδομουμενον μετοικοδομουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τούτου γὰρ ἄξιοσ εἶ, ἵνα καὶ τῶν κοράκων καὶ κορωνῶν ἀθλιώτεροσ ᾖσ, οἷσ ἔξεστιν ἵπτασθαι, ὅπου θέλουσιν, καὶ μετοικοδομεῖν τὰσ νεοσσιὰσ καὶ τὰ πελάγη διαπερᾶν μὴ στένουσιν μηδὲ ποθοῦσι τὰ πρῶτα. (Epictetus, Works, book 3, 6:1)

Synonyms

  1. to build differently

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION