ἀνοικοδομέω?
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration: anoikodomeō
Principal Part:
ἀνοικοδομέω
Structure:
ἀν
(Prefix)
+
οἰκοδομέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to build up
- to wall up
- to build again, rebuild
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ ἐν Γέθ, μὴ μεγαλύνεσθε. οἱ ἐν Ἀκείμ, μὴ ἀνοικοδομεῖτε ἐξ οἴκου κατὰ γέλωτα, γῆν καταπάσασθε κατὰ γέλωτα ὑμῶν. (Septuagint, Prophetia Michaeae 1:10)
- καὶ νῦν ἡμεῖς μακαρίζομεν ἀλλοτρίους, καὶ ἀνοικοδομοῦνται πάντες ποιοῦντες ἄνομα καὶ ἀντέστησαν τῷ Θεῷ καὶ ἐσώθησαν. (Septuagint, Prophetia Malachiae 3:15)
- ἰδοὺ καθέστακά σε σήμερον ἐπὶ ἔθνη καὶ ἐπὶ βασιλείας ἐκριζοῦν καὶ κατασκάπτειν καὶ ἀπολλύειν καὶ ἀνοικοδομεῖν καὶ καταφυτεύειν. - (Septuagint, Liber Ieremiae 1:10)
- καὶ πέρας λαλήσω ἐπὶ ἔθνος καὶ βασιλείαν τοῦ ἀνοικοδομεῖσθαι καὶ τοῦ καταφυτεύεσθαι, (Septuagint, Liber Ieremiae 18:9)
- τοῖς τ ἀνθρώποισι φράσον σιγᾶν, τοὺς τε κοπρῶνας καὶ τὰς λαύρας καιναῖς πλίνθοισιν ἀνοικοδομεῖν καὶ τοὺς πρωκτοὺς ἐπικλῄειν. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests12)
Synonyms
-
to build up
-
to wall up
-
to build again
Derived
- ἀποικοδομέω (to cut off by building, wall up, barricade)
- διοικοδομέω (to build across, wall off, to barricade)
- ἐγκατοικοδομέω (to build in, to immure)
- εἰσοικοδομέω (to build into)
- ἐνοικοδομέω (to build in, to build themselves, to build up)
- ἐξοικοδομέω (to build completely, finish a building)
- ἐποικοδομέω (to build up, to build upon, to rebuild)
- κατοικοδομέω (to build upon or in, to build away, to squander in building)
- μετοικοδομέω (to build differently)
- οἰκοδομέω (to build a house, build, to build or found upon)
- παροικοδομέω (to build beside or across)
- περιοικοδομέω (to build round, to enclose by building round, to be built up)
- προοικοδομέω (to build before)
- προσοικοδομέω (to build besides, to build another, having built an additional)
- συνοικοδομέω (to build together, to be edified together, to be built in with other materials)
- ὑποικοδομέω (to build under)