περιτειχίζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
περιτειχίζω
περιτειχίσω
Structure:
περι
(Prefix)
+
τειχίζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to wall all round
- to surround with a wall
- to build round
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ δὴ τοίνυν πρῶτα διδάσκω μίαν ὀρνίθων πόλιν εἶναι, κἄπειτα τὸν ἀέρα πάντα κύκλῳ καὶ πᾶν τουτὶ τὸ μεταξὺ περιτειχίζειν μεγάλαισ πλίνθοισ ὀπταῖσ ὥσπερ Βαβυλῶνα. (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme1)
- γενομένων δὲ τῶν ὁρ́κων ἐπὶ Βυζαντίουσ ἀφεστῶτασ ἦλθε καὶ περιετείχιζε τὴν πόλιν. (Plutarch, , chapter 31 2:2)
- οὗτοσ μὲν οὖν, προσγενομένων αὐτῷ τῶν τὴν λεγομένην Ἀκτὴν κατοικούντων καὶ τὰσ πόλεισ ἐγχειρισάντων, ἀπεσταύρου καὶ περιετείχιζε τὸν Ἀκροκόρινθον. (Plutarch, Aratus, chapter 40 5:2)
- πυθόμενοσ δ’ οὖν ὁ Περικλῆσ τὴν ἐπὶ στρατοπέδου συμφορὰν ἐβοήθει κατὰ τάχοσ καὶ τοῦ Μελίσσου πρὸσ αὐτὸν ἀντιταξαμένου κρατήσασ καὶ τρεψάμενοσ τοὺσ πολεμίουσ εὐθὺσ περιετείχιζε, δαπάνῃ καὶ χρόνῳ μᾶλλον ἢ τραύμασι καὶ κινδύνοισ τῶν πολιτῶν περιγενέσθαι καὶ συνελεῖν τὴν πόλιν βουλόμενοσ. (Plutarch, , chapter 27 1:1)
- Ἄτταλον δὲ καὶ Ἀλκέταν καὶ Δημήτριον τὸν ἱππάρχην ἐπὶ Ὦρα στέλλει, ἄλλην πόλιν, παραγγείλασ περιτειχίζειν τὴν πόλιν ἔστ̓ ἂν ἀφίκηται αὐτόσ. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 27 5:2)
Synonyms
-
to wall all round
-
to surround with a wall
-
to build round
Derived
- ἀνατειχίζω (to rebuild)
- ἀποτειχίζω (wall off, fortify, blockade)
- διατειχίζω (to cut off and fortify by a wall, to divide as by a wall)
- ἐκτειχίζω (to fortify completely, to build it from the ground)
- ἐντειχίζω (to build or fortify in, to wall in, blockade)
- ἐπιτειχίζω (to build a fort on the frontier, against, to plant)
- προστειχίζω (to add to a fortification, include in the city-wall)
- συντειχίζω (to help build a wall or fortification)
- τειχίζω (to build a wall, to form a wall)
- ὑποτειχίζω (to build a wall under or across, build a cross-wall)
