Hellas Alive Dictionary - επιτειχιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτειχίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτειχίζω ἐπιτειχιῶ

Structure: ἐπι (Prefix) + τειχίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to build a fort on the frontier, against, to plant, like such forts

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτειχίζω	ἐπιτειχίζεις	ἐπιτειχίζει
	Dual		ἐπιτειχίζετον	ἐπιτειχίζετον
	Plural	ἐπιτειχίζομεν	ἐπιτειχίζετε	ἐπιτειχίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιτειχίζω	ἐπιτειχίζῃς	ἐπιτειχίζῃ
	Dual		ἐπιτειχίζητον	ἐπιτειχίζητον
	Plural	ἐπιτειχίζωμεν	ἐπιτειχίζητε	ἐπιτειχίζωσιν*
Optative	Singular	ἐπιτειχίζοιμι	ἐπιτειχίζοις	ἐπιτειχίζοι
	Dual		ἐπιτειχίζοιτον	ἐπιτειχιζοίτην
	Plural	ἐπιτειχίζοιμεν	ἐπιτειχίζοιτε	ἐπιτειχίζοιεν
Imperative	Singular		ἐπιτείχιζε	ἐπιτειχιζέτω
	Dual		ἐπιτειχίζετον	ἐπιτειχιζέτων
	Plural		ἐπιτειχίζετε	ἐπιτειχιζόντων, ἐπιτειχιζέτωσαν
Infinitive		ἐπιτειχίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτειχιζων ἐπιτειχιζοντος	ἐπιτειχιζουσα ἐπιτειχιζουσης	ἐπιτειχιζον ἐπιτειχιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτειχίζομαι	ἐπιτειχίζει, ἐπιτειχίζῃ	ἐπιτειχίζεται
	Dual		ἐπιτειχίζεσθον	ἐπιτειχίζεσθον
	Plural	ἐπιτειχιζόμεθα	ἐπιτειχίζεσθε	ἐπιτειχίζονται
Subjunctive	Singular	ἐπιτειχίζωμαι	ἐπιτειχίζῃ	ἐπιτειχίζηται
	Dual		ἐπιτειχίζησθον	ἐπιτειχίζησθον
	Plural	ἐπιτειχιζώμεθα	ἐπιτειχίζησθε	ἐπιτειχίζωνται
Optative	Singular	ἐπιτειχιζοίμην	ἐπιτειχίζοιο	ἐπιτειχίζοιτο
	Dual		ἐπιτειχίζοισθον	ἐπιτειχιζοίσθην
	Plural	ἐπιτειχιζοίμεθα	ἐπιτειχίζοισθε	ἐπιτειχίζοιντο
Imperative	Singular		ἐπιτειχίζου	ἐπιτειχιζέσθω
	Dual		ἐπιτειχίζεσθον	ἐπιτειχιζέσθων
	Plural		ἐπιτειχίζεσθε	ἐπιτειχιζέσθων, ἐπιτειχιζέσθωσαν
Infinitive		ἐπιτειχίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτειχιζομενος ἐπιτειχιζομενου	ἐπιτειχιζομενη ἐπιτειχιζομενης	ἐπιτειχιζομενον ἐπιτειχιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτειχίω	ἐπιτειχίεις	ἐπιτειχίει
	Dual		ἐπιτειχίειτον	ἐπιτειχίειτον
	Plural	ἐπιτειχίουμεν	ἐπιτειχίειτε	ἐπιτειχίουσιν*
Optative	Singular	ἐπιτειχίοιμι	ἐπιτειχίοις	ἐπιτειχίοι
	Dual		ἐπιτειχίοιτον	ἐπιτειχιοίτην
	Plural	ἐπιτειχίοιμεν	ἐπιτειχίοιτε	ἐπιτειχίοιεν
Infinitive		ἐπιτειχίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτειχιων ἐπιτειχιουντος	ἐπιτειχιουσα ἐπιτειχιουσης	ἐπιτειχιουν ἐπιτειχιουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτειχίουμαι	ἐπιτειχίει, ἐπιτειχίῃ	ἐπιτειχίειται
	Dual		ἐπιτειχίεισθον	ἐπιτειχίεισθον
	Plural	ἐπιτειχιοῦμεθα	ἐπιτειχίεισθε	ἐπιτειχίουνται
Optative	Singular	ἐπιτειχιοίμην	ἐπιτειχίοιο	ἐπιτειχίοιτο
	Dual		ἐπιτειχίοισθον	ἐπιτειχιοίσθην
	Plural	ἐπιτειχιοίμεθα	ἐπιτειχίοισθε	ἐπιτειχίοιντο
Infinitive		ἐπιτειχίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτειχιουμενος ἐπιτειχιουμενου	ἐπιτειχιουμενη ἐπιτειχιουμενης	ἐπιτειχιουμενον ἐπιτειχιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετείχιζον	ἐπετείχιζες	ἐπετείχιζεν*
	Dual		ἐπετειχίζετον	ἐπετειχιζέτην
	Plural	ἐπετειχίζομεν	ἐπετειχίζετε	ἐπετείχιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετειχιζόμην	ἐπετειχίζου	ἐπετειχίζετο
	Dual		ἐπετειχίζεσθον	ἐπετειχιζέσθην
	Plural	ἐπετειχιζόμεθα	ἐπετειχίζεσθε	ἐπετειχίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γενόμενοι δὲ ποταμοῦ Κρεμέρασ πλησίον, ὃσ οὐ μακρὰν ἀπέχει τῆσ Οὐιεντανῶν πόλεωσ, ὑπὲρ ὄχθου τινὸσ ἀποτόμου καὶ περιρρῶγοσ ἐπετείχιζον αὐτοῖσ φρούριον ἱκανὸν φυλάττεσθαι τοσαύτῃ στρατιᾷ τάφρουσ τ’ ὀρυξάμενοι περὶ αὐτὸ διπλᾶσ καὶ πύργουσ ἐγείραντεσ πυκνούσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 15 6:1)
δ’ ἀδηλότητα τοῦ πρὸσ Οὐιεντανοὺσ πολέμου καραδοκῶν, ἵν’ ἐάν τι συμβῇ πταῖσμα περὶ τὴν ἐκεῖ στρατιὰν ἐν ἑτοίμῳ τισ ὑπάρχῃ τῇ πόλει συνεστῶσα δύναμισ, ἣ κωλύσει τοὺσ πολεμίουσ εἰσ τὴν χώραν ἐμβαλεῖν, ἐὰν ὥσπερ οἱ πρότερον ἐλάσαντεσ ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἐπιτειχίζειν τινὰ κατὰ τῆσ πόλεωσ χωρία ἐπιβάλωνται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 35 10:1)
ἐν δὲ τῇ Ἀττικῇ τῷ μὲν ἄστει πονουμένῳ σφόδρα ὑπὸ λιμοῦ πολλὰ ὁ Σύλλασ ἐπετείχιζε φρούρια, τοῦ μὴ διαδιδράσκειν ἀλλ’ ἐμμένοντασ ὑπὸ τοῦ πλήθουσ μᾶλλον ἐνοχλεῖσθαι· (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 8:5)

Derived

ἀνατειχίζω (to rebuild)
ἀποτειχίζω (wall off, fortify, blockade)
διατειχίζω (to cut off and fortify by a wall, to divide as by a wall)
ἐκτειχίζω (to fortify completely, to build it from the ground)
ἐντειχίζω (to build or fortify in, to wall in, blockade)
περιτειχίζω (to wall all round, to surround with a wall, to build round)
προστειχίζω (to add to a fortification, include in the city-wall)
συντειχίζω (to help build a wall or fortification)
τειχίζω (to build a wall, to form a wall)
ὑποτειχίζω (to build a wall under or across, build a cross-wall)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτειχίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτειχίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어