Hellas Alive Dictionary - αποτειχιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτειχίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποτειχίζω ἀποτειχιῶ

Structure: ἀπο (Prefix) + τειχίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

wall off, fortify
blockade
(middle voice) build a party-wall

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτειχίζω	ἀποτειχίζεις	ἀποτειχίζει
	Dual		ἀποτειχίζετον	ἀποτειχίζετον
	Plural	ἀποτειχίζομεν	ἀποτειχίζετε	ἀποτειχίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποτειχίζω	ἀποτειχίζῃς	ἀποτειχίζῃ
	Dual		ἀποτειχίζητον	ἀποτειχίζητον
	Plural	ἀποτειχίζωμεν	ἀποτειχίζητε	ἀποτειχίζωσιν*
Optative	Singular	ἀποτειχίζοιμι	ἀποτειχίζοις	ἀποτειχίζοι
	Dual		ἀποτειχίζοιτον	ἀποτειχιζοίτην
	Plural	ἀποτειχίζοιμεν	ἀποτειχίζοιτε	ἀποτειχίζοιεν
Imperative	Singular		ἀποτείχιζε	ἀποτειχιζέτω
	Dual		ἀποτειχίζετον	ἀποτειχιζέτων
	Plural		ἀποτειχίζετε	ἀποτειχιζόντων, ἀποτειχιζέτωσαν
Infinitive		ἀποτειχίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτειχιζων ἀποτειχιζοντος	ἀποτειχιζουσα ἀποτειχιζουσης	ἀποτειχιζον ἀποτειχιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτειχίζομαι	ἀποτειχίζει, ἀποτειχίζῃ	ἀποτειχίζεται
	Dual		ἀποτειχίζεσθον	ἀποτειχίζεσθον
	Plural	ἀποτειχιζόμεθα	ἀποτειχίζεσθε	ἀποτειχίζονται
Subjunctive	Singular	ἀποτειχίζωμαι	ἀποτειχίζῃ	ἀποτειχίζηται
	Dual		ἀποτειχίζησθον	ἀποτειχίζησθον
	Plural	ἀποτειχιζώμεθα	ἀποτειχίζησθε	ἀποτειχίζωνται
Optative	Singular	ἀποτειχιζοίμην	ἀποτειχίζοιο	ἀποτειχίζοιτο
	Dual		ἀποτειχίζοισθον	ἀποτειχιζοίσθην
	Plural	ἀποτειχιζοίμεθα	ἀποτειχίζοισθε	ἀποτειχίζοιντο
Imperative	Singular		ἀποτειχίζου	ἀποτειχιζέσθω
	Dual		ἀποτειχίζεσθον	ἀποτειχιζέσθων
	Plural		ἀποτειχίζεσθε	ἀποτειχιζέσθων, ἀποτειχιζέσθωσαν
Infinitive		ἀποτειχίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτειχιζομενος ἀποτειχιζομενου	ἀποτειχιζομενη ἀποτειχιζομενης	ἀποτειχιζομενον ἀποτειχιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτειχίω	ἀποτειχίεις	ἀποτειχίει
	Dual		ἀποτειχίειτον	ἀποτειχίειτον
	Plural	ἀποτειχίουμεν	ἀποτειχίειτε	ἀποτειχίουσιν*
Optative	Singular	ἀποτειχίοιμι	ἀποτειχίοις	ἀποτειχίοι
	Dual		ἀποτειχίοιτον	ἀποτειχιοίτην
	Plural	ἀποτειχίοιμεν	ἀποτειχίοιτε	ἀποτειχίοιεν
Infinitive		ἀποτειχίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτειχιων ἀποτειχιουντος	ἀποτειχιουσα ἀποτειχιουσης	ἀποτειχιουν ἀποτειχιουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποτειχίουμαι	ἀποτειχίει, ἀποτειχίῃ	ἀποτειχίειται
	Dual		ἀποτειχίεισθον	ἀποτειχίεισθον
	Plural	ἀποτειχιοῦμεθα	ἀποτειχίεισθε	ἀποτειχίουνται
Optative	Singular	ἀποτειχιοίμην	ἀποτειχίοιο	ἀποτειχίοιτο
	Dual		ἀποτειχίοισθον	ἀποτειχιοίσθην
	Plural	ἀποτειχιοίμεθα	ἀποτειχίοισθε	ἀποτειχίοιντο
Infinitive		ἀποτειχίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποτειχιουμενος ἀποτειχιουμενου	ἀποτειχιουμενη ἀποτειχιουμενης	ἀποτειχιουμενον ἀποτειχιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπετείχιζον	ἀπετείχιζες	ἀπετείχιζεν*
	Dual		ἀπετειχίζετον	ἀπετειχιζέτην
	Plural	ἀπετειχίζομεν	ἀπετειχίζετε	ἀπετείχιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπετειχιζόμην	ἀπετειχίζου	ἀπετειχίζετο
	Dual		ἀπετειχίζεσθον	ἀπετειχιζέσθην
	Plural	ἀπετειχιζόμεθα	ἀπετειχίζεσθε	ἀπετειχίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ πολιορκεῖν μὲν οὐκ ἔγνωσαν τὴν πόλιν, ἀναστρέψαντεσ δὲ τὸ μεταξὺ τοῦ ἀέροσ ἀπετείχιζον, ὥστε μηκέτι τὰσ αὐγὰσ ἀπὸ τοῦ ἡλίου πρὸσ τὴν σελήνην διήκειν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 19:1)
ἐκ δὲ τούτου βοιωτάρχησ αἱρεθεὶσ μετὰ Μέλωνοσ καὶ Χάρωνοσ ὁ Πελοπίδασ εὐθὺσ ἀπετείχιζε τὴν ἀκρόπολιν καὶ προσβολὰσ ἐποιεῖτο πανταχόθεν, ἐξελεῖν σπουδάζων τοὺσ Λακεδαιμονίουσ καὶ τὴν Καδμείαν ἐλευθερῶσαι πρὶν ἐκ Σπάρτησ στρατὸν ἐπελθεῖν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 13 1:1)
τοῦτ’ ἐποίουν ὁσημέραι καὶ ἐπεὶ οὐδὲν ἐπέραινον, ἀποτειχίζειν αὐτοὺσ ἔγνωσαν ὡσ λιμῷ προσαναγκάσοντεσ παραστῆναι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 7 4:1)
ἐνταῦθα δὲ καταστρατοπεδεύσασ ἔγνω ἀποτειχίζειν τὴν εἴσω πόλιν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 18 3:3)
ἴσωσ δέ που ἢ ἀποσκάπτει τι ἢ ἀποτειχίζει, ὡσ ἄποροσ εἰή ἡ ὁδόσ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 5:1)
κἂν ἔνθεν ἐκβληθῶσιν οἱ τύραννοι, τί ἔτι ἀποτειχίζω τὴν ἀκρόπολιν ἐμοῦ γε ἕνεκα; (Epictetus, Works, book 4, 88:1)

Synonyms

wall off
- διατειχίζω (to cut off and fortify by a wall)
- τειχέω (to fortify)
- ἀνοικοδομέω (to wall up)
- ἐνδέμω (to wall up)
- ἐντειχίζω (to build or fortify in)
blockade
- ἐντειχίζω (to wall in, blockade)
- περιορμέω (to anchor round, to blockade)
build a party-wall
- τειχέω (to build walls)
- τειχίζω (to build a wall, to form a wall)
- τειχοδομέω (to build a wall)
- διοικοδομέω (to build across, wall off)
- συντειχίζω (to help build a wall or fortification)

Derived

ἀνατειχίζω (to rebuild)
διατειχίζω (to cut off and fortify by a wall, to divide as by a wall)
ἐκτειχίζω (to fortify completely, to build it from the ground)
ἐντειχίζω (to build or fortify in, to wall in, blockade)
ἐπιτειχίζω (to build a fort on the frontier, against, to plant)
περιτειχίζω (to wall all round, to surround with a wall, to build round)
προστειχίζω (to add to a fortification, include in the city-wall)
συντειχίζω (to help build a wall or fortification)
τειχίζω (to build a wall, to form a wall)
ὑποτειχίζω (to build a wall under or across, build a cross-wall)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποτειχίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

wall off

blockade

build a party-wall

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποτειχίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

wall off

blockade

build a party-wall

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어