Ancient Greek-English Dictionary Language

περιστεναχίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: περιστεναχίζομαι

Structure: περι (Prefix) + στεναχίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to echo all round
  2. to groan all round

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιστεναχίζομαι περιστεναχίζει, περιστεναχίζῃ περιστεναχίζεται
Dual περιστεναχίζεσθον περιστεναχίζεσθον
Plural περιστεναχιζόμεθα περιστεναχίζεσθε περιστεναχίζονται
SubjunctiveSingular περιστεναχίζωμαι περιστεναχίζῃ περιστεναχίζηται
Dual περιστεναχίζησθον περιστεναχίζησθον
Plural περιστεναχιζώμεθα περιστεναχίζησθε περιστεναχίζωνται
OptativeSingular περιστεναχιζοίμην περιστεναχίζοιο περιστεναχίζοιτο
Dual περιστεναχίζοισθον περιστεναχιζοίσθην
Plural περιστεναχιζοίμεθα περιστεναχίζοισθε περιστεναχίζοιντο
ImperativeSingular περιστεναχίζου περιστεναχιζέσθω
Dual περιστεναχίζεσθον περιστεναχιζέσθων
Plural περιστεναχίζεσθε περιστεναχιζέσθων, περιστεναχιζέσθωσαν
Infinitive περιστεναχίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιστεναχιζομενος περιστεναχιζομενου περιστεναχιζομενη περιστεναχιζομενης περιστεναχιζομενον περιστεναχιζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κνισῆεν δέ τε δῶμα περιστεναχίζεται αὐλῇ ἤματα, νύκτασ δ̓ αὖτε παῤ αἰδοίῃσ ἀλόχοισιν οὐδέποθ̓ εὕδουσιν, οὐδ̓ ἂν πάνυ πολλοὺσ ὑποστορέσωνται τάπητασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 17:3)
  • οἱ δ’ αἰεὶ παρὰ πατρὶ φίλῳ καὶ μητέρι κεδνῇ δαίνυνται, παρὰ δέ σφιν ὀνείατα μυρία κεῖται, κνισῆεν δέ τε δῶμα περιστεναχίζεται αὐλῇ ἤματα· (Homer, Odyssey, Book 10 1:6)

Synonyms

  1. to echo all round

  2. to groan all round

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION