Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τειχοφυλακέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: τειχοφυλακέω τειχοφυλακήσω

Structure: τειχοφυλακέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from teixofu/lac

Sense

  1. to guard the walls

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τειχοφυλάκω τειχοφυλάκεις τειχοφυλάκει
Dual τειχοφυλάκειτον τειχοφυλάκειτον
Plural τειχοφυλάκουμεν τειχοφυλάκειτε τειχοφυλάκουσιν*
SubjunctiveSingular τειχοφυλάκω τειχοφυλάκῃς τειχοφυλάκῃ
Dual τειχοφυλάκητον τειχοφυλάκητον
Plural τειχοφυλάκωμεν τειχοφυλάκητε τειχοφυλάκωσιν*
OptativeSingular τειχοφυλάκοιμι τειχοφυλάκοις τειχοφυλάκοι
Dual τειχοφυλάκοιτον τειχοφυλακοίτην
Plural τειχοφυλάκοιμεν τειχοφυλάκοιτε τειχοφυλάκοιεν
ImperativeSingular τειχοφυλᾶκει τειχοφυλακεῖτω
Dual τειχοφυλάκειτον τειχοφυλακεῖτων
Plural τειχοφυλάκειτε τειχοφυλακοῦντων, τειχοφυλακεῖτωσαν
Infinitive τειχοφυλάκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τειχοφυλακων τειχοφυλακουντος τειχοφυλακουσα τειχοφυλακουσης τειχοφυλακουν τειχοφυλακουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τειχοφυλάκουμαι τειχοφυλάκει, τειχοφυλάκῃ τειχοφυλάκειται
Dual τειχοφυλάκεισθον τειχοφυλάκεισθον
Plural τειχοφυλακοῦμεθα τειχοφυλάκεισθε τειχοφυλάκουνται
SubjunctiveSingular τειχοφυλάκωμαι τειχοφυλάκῃ τειχοφυλάκηται
Dual τειχοφυλάκησθον τειχοφυλάκησθον
Plural τειχοφυλακώμεθα τειχοφυλάκησθε τειχοφυλάκωνται
OptativeSingular τειχοφυλακοίμην τειχοφυλάκοιο τειχοφυλάκοιτο
Dual τειχοφυλάκοισθον τειχοφυλακοίσθην
Plural τειχοφυλακοίμεθα τειχοφυλάκοισθε τειχοφυλάκοιντο
ImperativeSingular τειχοφυλάκου τειχοφυλακεῖσθω
Dual τειχοφυλάκεισθον τειχοφυλακεῖσθων
Plural τειχοφυλάκεισθε τειχοφυλακεῖσθων, τειχοφυλακεῖσθωσαν
Infinitive τειχοφυλάκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τειχοφυλακουμενος τειχοφυλακουμενου τειχοφυλακουμενη τειχοφυλακουμενης τειχοφυλακουμενον τειχοφυλακουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τειχοφυλακήσω τειχοφυλακήσεις τειχοφυλακήσει
Dual τειχοφυλακήσετον τειχοφυλακήσετον
Plural τειχοφυλακήσομεν τειχοφυλακήσετε τειχοφυλακήσουσιν*
OptativeSingular τειχοφυλακήσοιμι τειχοφυλακήσοις τειχοφυλακήσοι
Dual τειχοφυλακήσοιτον τειχοφυλακησοίτην
Plural τειχοφυλακήσοιμεν τειχοφυλακήσοιτε τειχοφυλακήσοιεν
Infinitive τειχοφυλακήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τειχοφυλακησων τειχοφυλακησοντος τειχοφυλακησουσα τειχοφυλακησουσης τειχοφυλακησον τειχοφυλακησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τειχοφυλακήσομαι τειχοφυλακήσει, τειχοφυλακήσῃ τειχοφυλακήσεται
Dual τειχοφυλακήσεσθον τειχοφυλακήσεσθον
Plural τειχοφυλακησόμεθα τειχοφυλακήσεσθε τειχοφυλακήσονται
OptativeSingular τειχοφυλακησοίμην τειχοφυλακήσοιο τειχοφυλακήσοιτο
Dual τειχοφυλακήσοισθον τειχοφυλακησοίσθην
Plural τειχοφυλακησοίμεθα τειχοφυλακήσοισθε τειχοφυλακήσοιντο
Infinitive τειχοφυλακήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τειχοφυλακησομενος τειχοφυλακησομενου τειχοφυλακησομενη τειχοφυλακησομενης τειχοφυλακησομενον τειχοφυλακησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτειχοφυλᾶκουν ἐτειχοφυλᾶκεις ἐτειχοφυλᾶκειν*
Dual ἐτειχοφυλάκειτον ἐτειχοφυλακεῖτην
Plural ἐτειχοφυλάκουμεν ἐτειχοφυλάκειτε ἐτειχοφυλᾶκουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐτειχοφυλακοῦμην ἐτειχοφυλάκου ἐτειχοφυλάκειτο
Dual ἐτειχοφυλάκεισθον ἐτειχοφυλακεῖσθην
Plural ἐτειχοφυλακοῦμεθα ἐτειχοφυλάκεισθε ἐτειχοφυλάκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φθεγξάμενοσ δὲ Ῥωμαϊστὶ τοῖσ τειχοφυλακοῦσιν, ὡσ ὑπήκουσαν, ἐκέλευσε Κοπωνίῳ τῷ ἄρχοντι φράζειν ὅτι γέγονε μάχη μεγάλη Κράσσῳ πρὸσ Πάρθουσ, ἄλλο δ’ οὐδὲν εἰπὼν οὐδ’ αὑτὸν ὅστισ ἦν ἀπήλαυνεν ἐπὶ τὸ Ζεῦγμα, καὶ διέσωσε μὲν τοὺσ σὺν αὑτῷ, κακῶσ δ’ ἤκουσε καταλιπὼν τὸν στρατηγόν. (Plutarch, chapter 27 7:1)
  • διελὼν δὲ καὶ τούτων τοὺσ ὑπὲρ τετταράκοντα καὶ πέντε ἔτη γεγονότασ ἀπὸ τῶν ἐχόντων τὴν στρατεύσιμον ἡλικίαν, δέκα μὲν ἐποίησε λόχουσ νεωτέρων, οὓσ ἔδει προπολεμεῖν τῆσ πόλεωσ, δέκα δὲ πρεσβυτέρων, οἷσ ἀπέδωκε τειχοφυλακεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 16 5:5)
  • τῆσ δὲ στρατιᾶσ οὔσησ σὺν τοῖσ ἐπιχωρίοισ ἐσ ἑξακισμυρίουσ, τὸ μὲν ἥμισυ διετέτακτο αὐτῷ τειχοφυλακεῖν, καὶ ἐσ τὰ ἀναγκαῖα, εἴ πῃ δεήσειε, μεταχωρεῖν, δισμύριοι δὲ τειχομαχήσειν ἔμελλον, ὅτε χρεία γένοιτο, καὶ τούτοισ ἐφεδρεύειν ἕτεροι μύριοι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 3:2)

Synonyms

  1. to guard the walls

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION