Ancient Greek-English Dictionary Language

προπαρασκευάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προπαρασκευάζω προπαρασκευάσω

Structure: προ (Prefix) + παρα (Prefix) + σκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to prepare beforehand, to prepare for oneself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπαρασκευάζω προπαρασκευάζεις προπαρασκευάζει
Dual προπαρασκευάζετον προπαρασκευάζετον
Plural προπαρασκευάζομεν προπαρασκευάζετε προπαρασκευάζουσιν*
SubjunctiveSingular προπαρασκευάζω προπαρασκευάζῃς προπαρασκευάζῃ
Dual προπαρασκευάζητον προπαρασκευάζητον
Plural προπαρασκευάζωμεν προπαρασκευάζητε προπαρασκευάζωσιν*
OptativeSingular προπαρασκευάζοιμι προπαρασκευάζοις προπαρασκευάζοι
Dual προπαρασκευάζοιτον προπαρασκευαζοίτην
Plural προπαρασκευάζοιμεν προπαρασκευάζοιτε προπαρασκευάζοιεν
ImperativeSingular προπαρασκεύαζε προπαρασκευαζέτω
Dual προπαρασκευάζετον προπαρασκευαζέτων
Plural προπαρασκευάζετε προπαρασκευαζόντων, προπαρασκευαζέτωσαν
Infinitive προπαρασκευάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προπαρασκευαζων προπαρασκευαζοντος προπαρασκευαζουσα προπαρασκευαζουσης προπαρασκευαζον προπαρασκευαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπαρασκευάζομαι προπαρασκευάζει, προπαρασκευάζῃ προπαρασκευάζεται
Dual προπαρασκευάζεσθον προπαρασκευάζεσθον
Plural προπαρασκευαζόμεθα προπαρασκευάζεσθε προπαρασκευάζονται
SubjunctiveSingular προπαρασκευάζωμαι προπαρασκευάζῃ προπαρασκευάζηται
Dual προπαρασκευάζησθον προπαρασκευάζησθον
Plural προπαρασκευαζώμεθα προπαρασκευάζησθε προπαρασκευάζωνται
OptativeSingular προπαρασκευαζοίμην προπαρασκευάζοιο προπαρασκευάζοιτο
Dual προπαρασκευάζοισθον προπαρασκευαζοίσθην
Plural προπαρασκευαζοίμεθα προπαρασκευάζοισθε προπαρασκευάζοιντο
ImperativeSingular προπαρασκευάζου προπαρασκευαζέσθω
Dual προπαρασκευάζεσθον προπαρασκευαζέσθων
Plural προπαρασκευάζεσθε προπαρασκευαζέσθων, προπαρασκευαζέσθωσαν
Infinitive προπαρασκευάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προπαρασκευαζομενος προπαρασκευαζομενου προπαρασκευαζομενη προπαρασκευαζομενης προπαρασκευαζομενον προπαρασκευαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπαρασκευάσω προπαρασκευάσεις προπαρασκευάσει
Dual προπαρασκευάσετον προπαρασκευάσετον
Plural προπαρασκευάσομεν προπαρασκευάσετε προπαρασκευάσουσιν*
OptativeSingular προπαρασκευάσοιμι προπαρασκευάσοις προπαρασκευάσοι
Dual προπαρασκευάσοιτον προπαρασκευασοίτην
Plural προπαρασκευάσοιμεν προπαρασκευάσοιτε προπαρασκευάσοιεν
Infinitive προπαρασκευάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προπαρασκευασων προπαρασκευασοντος προπαρασκευασουσα προπαρασκευασουσης προπαρασκευασον προπαρασκευασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προπαρασκευάσομαι προπαρασκευάσει, προπαρασκευάσῃ προπαρασκευάσεται
Dual προπαρασκευάσεσθον προπαρασκευάσεσθον
Plural προπαρασκευασόμεθα προπαρασκευάσεσθε προπαρασκευάσονται
OptativeSingular προπαρασκευασοίμην προπαρασκευάσοιο προπαρασκευάσοιτο
Dual προπαρασκευάσοισθον προπαρασκευασοίσθην
Plural προπαρασκευασοίμεθα προπαρασκευάσοισθε προπαρασκευάσοιντο
Infinitive προπαρασκευάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προπαρασκευασομενος προπαρασκευασομενου προπαρασκευασομενη προπαρασκευασομενης προπαρασκευασομενον προπαρασκευασομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ μὲν γὰρ ἀλλοιοῦντα προπαρασκευάζει τὴν ἐπιτήδειον ἑκάστῳ μορίῳ τροφήν, τὰ δὲ διακρίνει τὰ περιττώματα, τὰ δὲ παραπέμπει, τὰ δ’ ὑποδέχεται, τὰ δ’ ἐκκρίνει, τὰ δ’ ὁδοὶ τῆσ πάντη φορᾶσ εἰσι τῶν χρηστῶν χυμῶν, ὥστ’, εἴπερ βούλει τὰσ δυνάμεισ τῆσ φύσεωσ ἁπάσασ ἐκμαθεῖν, ὑπὲρ ἑκάστου τούτων ἂν εἰή σοι τῶν ὀργάνων ἐπισκεπτέον. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1023)
  • καὶ ὁ μέν γε ἀνὴρ τήν τε συντεκνοποιήσουσαν ἑαυτῷ τρέφει καὶ τοῖσ μέλλουσιν ἔσεσθαι παισὶ προπαρασκευάζει πάντα, ὅσα ἂν οἰήται συνοίσειν αὐτοῖσ πρὸσ τὸν βίον, καὶ ταῦτα ὡσ ἂν δύνηται πλεῖστα· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 6:1)
  • οὐδ’ ἄρα ἡ κατὰ φύσιν ἀληθῶσ οὖσα ἡμῖν πολιτικὴ μή ποτε ἐκ χρηστῶν καὶ κακῶν ἀνθρώπων ἑκοῦσα εἶναι συστήσηται πόλιν τινά, ἀλλ’ εὔδηλον ὅτι παιδιᾷ πρῶτον βασανιεῖ, μετὰ δὲ τὴν βάσανον αὖ τοῖσ δυναμένοισ παιδεύειν καὶ ὑπηρετεῖν πρὸσ τοῦτ’ αὐτὸ παραδώσει, προστάττουσα καὶ ἐπιστατοῦσα αὐτή, καθάπερ ὑφαντικὴ τοῖσ τε ξαίνουσι καὶ τοῖσ τἆλλα προπαρασκευάζουσιν ὅσα πρὸσ τὴν πλέξιν αὐτῆσ συμπαρακολουθοῦσα προστάττει καὶ ἐπιστατεῖ, τοιαῦτα ἑκάστοισ ἐνδεικνῦσα τὰ ἔργα ἀποτελεῖν οἱᾶ ἂν ἐπιτήδεια ἡγῆται πρὸσ τὴν αὑτῆσ εἶναι συμπλοκήν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 310:1)
  • οὐκοῦν οἶσθα, ἦν δ’ ἐγώ, ὅτι οἱ βαφῆσ, ἐπειδὰν βουληθῶσι βάψαι ἔρια ὥστ’ εἶναι ἁλουργά, πρῶτον μὲν ἐκλέγονται ἐκ τοσούτων χρωμάτων μίαν φύσιν τὴν τῶν λευκῶν, ἔπειτα προπαρασκευάζουσιν, οὐκ ὀλίγῃ παρασκευῇ θεραπεύσαντεσ ὅπωσ δέξεται ὅτι μάλιστα τὸ ἄνθοσ, καὶ οὕτω δὴ βάπτουσι. (Plato, Republic, book 4 227:1)

Synonyms

  1. to prepare beforehand

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION