Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συσκευάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συσκευάζω συσκευάσω

Structure: συ (Prefix) + σκευάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make ready by putting together, to pack up
  2. to help in preparing, to contrive, concert, get up
  3. to pack up one's baggage, to pack up, all packed up, in marching order, ready for a start, with all, packed up and brought
  4. to contrive, get up, organise
  5. to bring together, scrape up for one's own use or advantage
  6. to arrange for one's own interests, band together

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκευάζω συσκευάζεις συσκευάζει
Dual συσκευάζετον συσκευάζετον
Plural συσκευάζομεν συσκευάζετε συσκευάζουσιν*
SubjunctiveSingular συσκευάζω συσκευάζῃς συσκευάζῃ
Dual συσκευάζητον συσκευάζητον
Plural συσκευάζωμεν συσκευάζητε συσκευάζωσιν*
OptativeSingular συσκευάζοιμι συσκευάζοις συσκευάζοι
Dual συσκευάζοιτον συσκευαζοίτην
Plural συσκευάζοιμεν συσκευάζοιτε συσκευάζοιεν
ImperativeSingular συσκεύαζε συσκευαζέτω
Dual συσκευάζετον συσκευαζέτων
Plural συσκευάζετε συσκευαζόντων, συσκευαζέτωσαν
Infinitive συσκευάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκευαζων συσκευαζοντος συσκευαζουσα συσκευαζουσης συσκευαζον συσκευαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκευάζομαι συσκευάζει, συσκευάζῃ συσκευάζεται
Dual συσκευάζεσθον συσκευάζεσθον
Plural συσκευαζόμεθα συσκευάζεσθε συσκευάζονται
SubjunctiveSingular συσκευάζωμαι συσκευάζῃ συσκευάζηται
Dual συσκευάζησθον συσκευάζησθον
Plural συσκευαζώμεθα συσκευάζησθε συσκευάζωνται
OptativeSingular συσκευαζοίμην συσκευάζοιο συσκευάζοιτο
Dual συσκευάζοισθον συσκευαζοίσθην
Plural συσκευαζοίμεθα συσκευάζοισθε συσκευάζοιντο
ImperativeSingular συσκευάζου συσκευαζέσθω
Dual συσκευάζεσθον συσκευαζέσθων
Plural συσκευάζεσθε συσκευαζέσθων, συσκευαζέσθωσαν
Infinitive συσκευάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκευαζομενος συσκευαζομενου συσκευαζομενη συσκευαζομενης συσκευαζομενον συσκευαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκευάσω συσκευάσεις συσκευάσει
Dual συσκευάσετον συσκευάσετον
Plural συσκευάσομεν συσκευάσετε συσκευάσουσιν*
OptativeSingular συσκευάσοιμι συσκευάσοις συσκευάσοι
Dual συσκευάσοιτον συσκευασοίτην
Plural συσκευάσοιμεν συσκευάσοιτε συσκευάσοιεν
Infinitive συσκευάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκευασων συσκευασοντος συσκευασουσα συσκευασουσης συσκευασον συσκευασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συσκευάσομαι συσκευάσει, συσκευάσῃ συσκευάσεται
Dual συσκευάσεσθον συσκευάσεσθον
Plural συσκευασόμεθα συσκευάσεσθε συσκευάσονται
OptativeSingular συσκευασοίμην συσκευάσοιο συσκευάσοιτο
Dual συσκευάσοισθον συσκευασοίσθην
Plural συσκευασοίμεθα συσκευάσοισθε συσκευάσοιντο
Infinitive συσκευάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συσκευασομενος συσκευασομενου συσκευασομενη συσκευασομενης συσκευασομενον συσκευασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεσκεύαζον συνεσκεύαζες συνεσκεύαζεν*
Dual συνεσκευάζετον συνεσκευαζέτην
Plural συνεσκευάζομεν συνεσκευάζετε συνεσκεύαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεσκευαζόμην συνεσκευάζου συνεσκευάζετο
Dual συνεσκευάζεσθον συνεσκευαζέσθην
Plural συνεσκευαζόμεθα συνεσκευάζεσθε συνεσκευάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παῖ παῖ, τὸ δεῖπνον Χρυσὲ συσκεύαζε νῷν, ἵνα καὶ μεθυσθῶμεν διὰ χρόνου. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric4)
  • ἐπειδὰν δὲ σημήνῃ τῷ κέρατι ὡσ ἀναπαύεσθαι, συσκευάζεσθε· (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 5:3)
  • ἀπιόντεσ τοίνυν, ἔφη, συσκευάζεσθε, καὶ ἐπειδὰν παραγγέλλῃ τισ, ἕπεσθε τῷ ἡγουμένῳ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 7:3)
  • καὶ σὺ μέν, ἔφη, συσκευάζου καὶ τὸν λόχον προπομπὸν ἄγε. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 20:4)
  • ἐκ δὲ τούτου προσέρχεται τῷ Κύρῳ ὁ Γαδάτασ καὶ λέγει ὅτι ἥκουσιν αὐτῷ ἄγγελοι ὡσ ὁ Ἀσσύριοσ, ἐπεὶ πύθοιτο τὰ περὶ τοῦ φρουρίου, χαλεπῶσ τε ἐνέγκοι καὶ συσκευάζοιτο ὡσ ἐμβαλῶν εἰσ τὴν αὑτοῦ χώραν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 32:1)

Synonyms

  1. to make ready by putting together

  2. to help in preparing

  3. to contrive

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION