πορθέω?
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration: portheō
Principal Part:
πορθέω
Structure:
πορθέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to destroy, ravage, waste, plunder
- to endeavour to destroy, to besiege, to destroy, despoil, ruin, to be ruined, undone
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ᾦ μισάρετε καὶ μισάνθρωπε, τί δράσαντας ἡμᾶς τοῦτον πορθεῖς τὸν τρόπον; (Septuagint, Liber Maccabees IV 11:4)
- τὰ δ ἀμφί τ Ἄργος καὶ νομὸν τὸν Ἑλλάδος οὐχ ὧδε πορθεῖν ῥᾴδι, ὡς λέγεις, δορί. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:3)
- καὶ νῦν ἕτοιμός εἰμι τἀμαυτοῦ λαβὼν στρατὸν μὲν ἔξω τῆσδ ἀποστεῖλαι χθονός, οἰκεῖν δὲ τὸν ἐμὸν οἶκον ἀνὰ μέρος λαβὼν καὶ τῷδ ἀφεῖναι τὸν ἴσον αὖθις <αὖ> χρόνον, καὶ μήτε πορθεῖν πατρίδα μήτε προσφέρειν πύργοισι πηκτῶν κλιμάκων προσαμβάσεις, ἃ μὴ κυρήσας τῆς δίκης πειράσομαι δρᾶν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 8:1)
- τὰς δ εἰλαπίνας ἀπὸ τῆς ἐν αὐταῖς παρασκευῆς γινομένης καὶ δαπάνης, λαφύττειν γὰρ καὶ λαπάζειν τὸ ἐκκενοῦν καὶ ἀναλίσκειν, ὅθεν καὶ ἐπὶ τοῦ πορθεῖν τὸ ἀλαπάζειν οἱ ποιηταὶ τάττουσι, καὶ τὰ διαρπαζόμενα κατὰ τὴν λάφυξιν λάφυρα, τὰς δὲ τοιαύτας εὐωχίας Αἰσχύλος καὶ Εὐριπίδης εἰλαπίνας ἀπὸ τοῦ λελαπάχθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 64 2:1)
- "καὶ τοὺς μὲν πολλοὺς αὐτῶν καλλίονας τὰς οἰκίας ποιῆσαι τῶν ἱερῶν, τοὺς δ ἡγεμόνας τῶν Ιἀπύγων ἐφυβρίζοντας τὸ θεῖον πορθεῖν ἐκ τῶν ἱερῶν τὰ τῶν θεῶν ἀγάλματα, προειπόντας μεθίστασθαι τοῖς κρείττοσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:26)
Synonyms
-
to destroy
- ἀνασκευάζω (to waste, ravage, destroy)
- πέρθω (to waste, ravage, sack)
- δηιόω (to waste or ravage)
- κείρω (I ravage, waste)
- τρίβω (I waste, ravage)
- κεραΐζω (to ravage, despoil, plunder)
- σίνομαι (to do, harm or mischief, to plunder)
Derived
- διαπορθέω (to be utterly ruined)
- ἐκπορθέω (to pillage, to be undone, to carry off as plunder)
- συμπορθέω (to help to destroy, involved in like ruin)
