Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκπορθέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: ekportheō

Principal Part: ἐκπορθέω ἐκπορθήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + πορθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pillage, to be undone
  2. to carry off as plunder

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπόρθω ἐκπόρθεις ἐκπόρθει
Dual ἐκπόρθειτον ἐκπόρθειτον
Plural ἐκπόρθουμεν ἐκπόρθειτε ἐκπόρθουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐκπόρθω ἐκπόρθῃς ἐκπόρθῃ
Dual ἐκπόρθητον ἐκπόρθητον
Plural ἐκπόρθωμεν ἐκπόρθητε ἐκπόρθωσι(ν)
OptativeSingular ἐκπόρθοιμι ἐκπόρθοις ἐκπόρθοι
Dual ἐκπόρθοιτον ἐκπορθοίτην
Plural ἐκπόρθοιμεν ἐκπόρθοιτε ἐκπόρθοιεν
ImperativeSingular ἐκπο῀ρθει ἐκπορθεῖτω
Dual ἐκπόρθειτον ἐκπορθεῖτων
Plural ἐκπόρθειτε ἐκπορθοῦντων, ἐκπορθεῖτωσαν
Infinitive ἐκπόρθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπορθων ἐκπορθουντος ἐκπορθουσα ἐκπορθουσης ἐκπορθουν ἐκπορθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκπόρθουμαι ἐκπόρθει, ἐκπόρθῃ ἐκπόρθειται
Dual ἐκπόρθεισθον ἐκπόρθεισθον
Plural ἐκπορθοῦμεθα ἐκπόρθεισθε ἐκπόρθουνται
SubjunctiveSingular ἐκπόρθωμαι ἐκπόρθῃ ἐκπόρθηται
Dual ἐκπόρθησθον ἐκπόρθησθον
Plural ἐκπορθώμεθα ἐκπόρθησθε ἐκπόρθωνται
OptativeSingular ἐκπορθοίμην ἐκπόρθοιο ἐκπόρθοιτο
Dual ἐκπόρθοισθον ἐκπορθοίσθην
Plural ἐκπορθοίμεθα ἐκπόρθοισθε ἐκπόρθοιντο
ImperativeSingular ἐκπόρθου ἐκπορθεῖσθω
Dual ἐκπόρθεισθον ἐκπορθεῖσθων
Plural ἐκπόρθεισθε ἐκπορθεῖσθων, ἐκπορθεῖσθωσαν
Infinitive ἐκπόρθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκπορθουμενος ἐκπορθουμενου ἐκπορθουμενη ἐκπορθουμενης ἐκπορθουμενον ἐκπορθουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεπο῀ρθουν ἐξεπο῀ρθεις ἐξεπο῀ρθει(ν)
Dual ἐξεπόρθειτον ἐξεπορθεῖτην
Plural ἐξεπόρθουμεν ἐξεπόρθειτε ἐξεπο῀ρθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεπορθοῦμην ἐξεπόρθου ἐξεπόρθειτο
Dual ἐξεπόρθεισθον ἐξεπορθεῖσθην
Plural ἐξεπορθοῦμεθα ἐξεπόρθεισθε ἐξεπόρθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰς χρόνον γὰρ τακτὸν ἡτοίμαστο πεσεῖν ὑπὸ ἄλλων, οἴκους τε αὐτοῦ ἐκπορθεῖσθαι ὑπὸ ἀνόμων. οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ μηδεὶς πεποιθέτω πονηρὸς ὢν ἀθῷος ἔσεσθαι, (Septuagint, Liber Iob 12:5)
  • μῶρος δὲ θνητῶν ὅστις ἐκπορθεῖ πόλεις, ναούς τε τύμβους θ, ἱερὰ τῶν κεκμηκότων, ἐρημίᾳ δοὺς αὐτὸς ὤλεθ ὕστερον. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:34)
  • θύετ, ἐκπορθεῖτε Τροίαν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees 1:18)
  • ἐστασίασαν δὲ ὕστερον πρὸς ἀλλήλους, καὶ Νηλεὺς μὲν ἐκπεσὼν ἧκεν εἰς Μεσσήνην καὶ Πύλον κτίζει, καὶ γαμεῖ Χλωρίδα τὴν Ἀμφίονος, ἐξ ἧς αὐτῷ γίνεται θυγάτηρ μὲν Πηρώ, ἄρρενες δὲ Ταῦρος Ἀστέριος Πυλάων Δηίμαχος Εὐρύβιος Ἐπίλαος Φράσιος Εὐρυμένης Εὐαγόρας Ἀλάστωρ Νέστωρ Περικλύμενος, ᾧ δὴ καὶ Ποσειδῶν δίδωσι μεταβάλλειν τὰς μορφάς, καὶ μαχόμενος ὅτε Ἡρακλῆς ἐξεπόρθει Πύλον, γινόμενος ὁτὲ μὲν λέων ὁτὲ δὲ ὄφις ὁτὲ δὲ μέλισσα, ὑφ Ἡρακλέους μετὰ τῶν ἄλλων Νηλέως παίδων ἀπέθανεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 9:1)
  • δέον γοῦν, εἴπερ ἐπ ἀναστάσει τοῦ ἔθνους παρῆν, ἐπὶ τὴν ῥίζαν ὑμῶν δραμεῖν καὶ ταύτην ἐκπορθεῖν τὴν πόλιν εὐθέως, ὁ δὲ Γαλιλαίαν ἐδῄου καὶ τὰ πέριξ ἐπιδιδοὺς ὑμῖν χρόνον εἰς μεταμέλειαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 382:1)

Synonyms

  1. to carry off as plunder

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION