Hellas Alive Dictionary - εκπορθεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπορθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπορθέω ἐκπορθήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + πορθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pillage, to be undone
to carry off as plunder

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπόρθω	ἐκπόρθεις	ἐκπόρθει
	Dual		ἐκπόρθειτον	ἐκπόρθειτον
	Plural	ἐκπόρθουμεν	ἐκπόρθειτε	ἐκπόρθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκπόρθω	ἐκπόρθῃς	ἐκπόρθῃ
	Dual		ἐκπόρθητον	ἐκπόρθητον
	Plural	ἐκπόρθωμεν	ἐκπόρθητε	ἐκπόρθωσιν*
Optative	Singular	ἐκπόρθοιμι	ἐκπόρθοις	ἐκπόρθοι
	Dual		ἐκπόρθοιτον	ἐκπορθοίτην
	Plural	ἐκπόρθοιμεν	ἐκπόρθοιτε	ἐκπόρθοιεν
Imperative	Singular		ἐκπο͂ρθει	ἐκπορθεῖτω
	Dual		ἐκπόρθειτον	ἐκπορθεῖτων
	Plural		ἐκπόρθειτε	ἐκπορθοῦντων, ἐκπορθεῖτωσαν
Infinitive		ἐκπόρθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπορθων ἐκπορθουντος	ἐκπορθουσα ἐκπορθουσης	ἐκπορθουν ἐκπορθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπόρθουμαι	ἐκπόρθει, ἐκπόρθῃ	ἐκπόρθειται
	Dual		ἐκπόρθεισθον	ἐκπόρθεισθον
	Plural	ἐκπορθοῦμεθα	ἐκπόρθεισθε	ἐκπόρθουνται
Subjunctive	Singular	ἐκπόρθωμαι	ἐκπόρθῃ	ἐκπόρθηται
	Dual		ἐκπόρθησθον	ἐκπόρθησθον
	Plural	ἐκπορθώμεθα	ἐκπόρθησθε	ἐκπόρθωνται
Optative	Singular	ἐκπορθοίμην	ἐκπόρθοιο	ἐκπόρθοιτο
	Dual		ἐκπόρθοισθον	ἐκπορθοίσθην
	Plural	ἐκπορθοίμεθα	ἐκπόρθοισθε	ἐκπόρθοιντο
Imperative	Singular		ἐκπόρθου	ἐκπορθεῖσθω
	Dual		ἐκπόρθεισθον	ἐκπορθεῖσθων
	Plural		ἐκπόρθεισθε	ἐκπορθεῖσθων, ἐκπορθεῖσθωσαν
Infinitive		ἐκπόρθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπορθουμενος ἐκπορθουμενου	ἐκπορθουμενη ἐκπορθουμενης	ἐκπορθουμενον ἐκπορθουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπο͂ρθουν	ἐξεπο͂ρθεις	ἐξεπο͂ρθειν*
	Dual		ἐξεπόρθειτον	ἐξεπορθεῖτην
	Plural	ἐξεπόρθουμεν	ἐξεπόρθειτε	ἐξεπο͂ρθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπορθοῦμην	ἐξεπόρθου	ἐξεπόρθειτο
	Dual		ἐξεπόρθεισθον	ἐξεπορθεῖσθην
	Plural	ἐξεπορθοῦμεθα	ἐξεπόρθεισθε	ἐξεπόρθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰσ χρόνον γὰρ τακτὸν ἡτοίμαστο πεσεῖν ὑπὸ ἄλλων, οἴκουσ τε αὐτοῦ ἐκπορθεῖσθαι ὑπὸ ἀνόμων. οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ μηδεὶσ πεποιθέτω πονηρὸσ ὢν ἀθῷοσ ἔσεσθαι, (Septuagint, Liber Iob 12:5)
μῶροσ δὲ θνητῶν ὅστισ ἐκπορθεῖ πόλεισ, ναούσ τε τύμβουσ θ’, ἱερὰ τῶν κεκμηκότων, ἐρημίᾳ δοὺσ αὐτὸσ ὤλεθ’ ὕστερον. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:34)
θύετ’, ἐκπορθεῖτε Τροίαν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees 1:18)
ἐστασίασαν δὲ ὕστερον πρὸσ ἀλλήλουσ, καὶ Νηλεὺσ μὲν ἐκπεσὼν ἧκεν εἰσ Μεσσήνην καὶ Πύλον κτίζει, καὶ γαμεῖ Χλωρίδα τὴν Ἀμφίονοσ, ἐξ ἧσ αὐτῷ γίνεται θυγάτηρ μὲν Πηρώ, ἄρρενεσ δὲ Ταῦροσ Ἀστέριοσ Πυλάων Δηίμαχοσ Εὐρύβιοσ Ἐπίλαοσ Φράσιοσ Εὐρυμένησ Εὐαγόρασ Ἀλάστωρ Νέστωρ Περικλύμενοσ, ᾧ δὴ καὶ Ποσειδῶν δίδωσι μεταβάλλειν τὰσ μορφάσ, καὶ μαχόμενοσ ὅτε Ἡρακλῆσ ἐξεπόρθει Πύλον, γινόμενοσ ὁτὲ μὲν λέων ὁτὲ δὲ ὄφισ ὁτὲ δὲ μέλισσα, ὑφ’ Ἡρακλέουσ μετὰ τῶν ἄλλων Νηλέωσ παίδων ἀπέθανεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 9:1)
δέον γοῦν, εἴπερ ἐπ’ ἀναστάσει τοῦ ἔθνουσ παρῆν, ἐπὶ τὴν ῥίζαν ὑμῶν δραμεῖν καὶ ταύτην ἐκπορθεῖν τὴν πόλιν εὐθέωσ, ὁ δὲ Γαλιλαίαν ἐδῄου καὶ τὰ πέριξ ἐπιδιδοὺσ ὑμῖν χρόνον εἰσ μεταμέλειαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 382:1)

Synonyms

to carry off as plunder
- κεραί̈ζω (to carry off as plunder)
- ἁρπάζω (to plunder)
- διαφορέω (to plunder)
- ληίζομαι (to plunder)
- πέρθω (to get by plunder)
- ἐκφέρω (carry out)
- ὀχέω (to carry)

Derived

διαπορθέω (to be utterly ruined)
πορθέω (to destroy, ravage, waste)
συμπορθέω (to help to destroy, involved in like ruin)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπορθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to carry off as plunder

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπορθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to carry off as plunder

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어