Hellas Alive Dictionary - εκστελλω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκστέλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκστέλλω ἐκστελῶ

Structure: ἐκ (Prefix) + στέλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to fit out, equip

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκστέλλω	ἐκστέλλεις	ἐκστέλλει
	Dual		ἐκστέλλετον	ἐκστέλλετον
	Plural	ἐκστέλλομεν	ἐκστέλλετε	ἐκστέλλουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκστέλλω	ἐκστέλλῃς	ἐκστέλλῃ
	Dual		ἐκστέλλητον	ἐκστέλλητον
	Plural	ἐκστέλλωμεν	ἐκστέλλητε	ἐκστέλλωσιν*
Optative	Singular	ἐκστέλλοιμι	ἐκστέλλοις	ἐκστέλλοι
	Dual		ἐκστέλλοιτον	ἐκστελλοίτην
	Plural	ἐκστέλλοιμεν	ἐκστέλλοιτε	ἐκστέλλοιεν
Imperative	Singular		ἐκστέλλε	ἐκστελλέτω
	Dual		ἐκστέλλετον	ἐκστελλέτων
	Plural		ἐκστέλλετε	ἐκστελλόντων, ἐκστελλέτωσαν
Infinitive		ἐκστέλλειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστελλων ἐκστελλοντος	ἐκστελλουσα ἐκστελλουσης	ἐκστελλον ἐκστελλοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκστέλλομαι	ἐκστέλλει, ἐκστέλλῃ	ἐκστέλλεται
	Dual		ἐκστέλλεσθον	ἐκστέλλεσθον
	Plural	ἐκστελλόμεθα	ἐκστέλλεσθε	ἐκστέλλονται
Subjunctive	Singular	ἐκστέλλωμαι	ἐκστέλλῃ	ἐκστέλληται
	Dual		ἐκστέλλησθον	ἐκστέλλησθον
	Plural	ἐκστελλώμεθα	ἐκστέλλησθε	ἐκστέλλωνται
Optative	Singular	ἐκστελλοίμην	ἐκστέλλοιο	ἐκστέλλοιτο
	Dual		ἐκστέλλοισθον	ἐκστελλοίσθην
	Plural	ἐκστελλοίμεθα	ἐκστέλλοισθε	ἐκστέλλοιντο
Imperative	Singular		ἐκστέλλου	ἐκστελλέσθω
	Dual		ἐκστέλλεσθον	ἐκστελλέσθων
	Plural		ἐκστέλλεσθε	ἐκστελλέσθων, ἐκστελλέσθωσαν
Infinitive		ἐκστέλλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστελλομενος ἐκστελλομενου	ἐκστελλομενη ἐκστελλομενης	ἐκστελλομενον ἐκστελλομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκστελῶ	ἐκστελεῖς	ἐκστελεῖ
	Dual		ἐκστελεῖτον	ἐκστελεῖτον
	Plural	ἐκστελοῦμεν	ἐκστελεῖτε	ἐκστελοῦσιν*
Optative	Singular	ἐκστελοῖμι	ἐκστελοῖς	ἐκστελοῖ
	Dual		ἐκστελοῖτον	ἐκστελοίτην
	Plural	ἐκστελοῖμεν	ἐκστελοῖτε	ἐκστελοῖεν
Infinitive		ἐκστελεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστελων ἐκστελουντος	ἐκστελουσα ἐκστελουσης	ἐκστελουν ἐκστελουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκστελοῦμαι	ἐκστελεῖ, ἐκστελῇ	ἐκστελεῖται
	Dual		ἐκστελεῖσθον	ἐκστελεῖσθον
	Plural	ἐκστελούμεθα	ἐκστελεῖσθε	ἐκστελοῦνται
Optative	Singular	ἐκστελοίμην	ἐκστελοῖο	ἐκστελοῖτο
	Dual		ἐκστελοῖσθον	ἐκστελοίσθην
	Plural	ἐκστελοίμεθα	ἐκστελοῖσθε	ἐκστελοῖντο
Infinitive		ἐκστελεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστελουμενος ἐκστελουμενου	ἐκστελουμενη ἐκστελουμενης	ἐκστελουμενον ἐκστελουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέστελλον	ἐξέστελλες	ἐξέστελλεν*
	Dual		ἐξεστέλλετον	ἐξεστελλέτην
	Plural	ἐξεστέλλομεν	ἐξεστέλλετε	ἐξέστελλον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεστελλόμην	ἐξεστέλλου	ἐξεστέλλετο
	Dual		ἐξεστέλλεσθον	ἐξεστελλέσθην
	Plural	ἐξεστελλόμεθα	ἐξεστέλλεσθε	ἐξεστέλλοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέστειλα	ἐξέστειλας	ἐξέστειλεν*
	Dual		ἐξεστείλατον	ἐξεστειλάτην
	Plural	ἐξεστείλαμεν	ἐξεστείλατε	ἐξέστειλαν
Subjunctive	Singular	ἐκστείλω	ἐκστείλῃς	ἐκστείλῃ
	Dual		ἐκστείλητον	ἐκστείλητον
	Plural	ἐκστείλωμεν	ἐκστείλητε	ἐκστείλωσιν*
Optative	Singular	ἐκστείλαιμι	ἐκστείλαις	ἐκστείλαι
	Dual		ἐκστείλαιτον	ἐκστειλαίτην
	Plural	ἐκστείλαιμεν	ἐκστείλαιτε	ἐκστείλαιεν
Imperative	Singular		ἐκστείλον	ἐκστειλάτω
	Dual		ἐκστείλατον	ἐκστειλάτων
	Plural		ἐκστείλατε	ἐκστειλάντων
Infinitive		ἐκστείλαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστειλᾱς ἐκστειλαντος	ἐκστειλᾱσα ἐκστειλᾱσης	ἐκστειλαν ἐκστειλαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεστειλάμην	ἐξεστείλω	ἐξεστείλατο
	Dual		ἐξεστείλασθον	ἐξεστειλάσθην
	Plural	ἐξεστειλάμεθα	ἐξεστείλασθε	ἐξεστείλαντο
Subjunctive	Singular	ἐκστείλωμαι	ἐκστείλῃ	ἐκστείληται
	Dual		ἐκστείλησθον	ἐκστείλησθον
	Plural	ἐκστειλώμεθα	ἐκστείλησθε	ἐκστείλωνται
Optative	Singular	ἐκστειλαίμην	ἐκστείλαιο	ἐκστείλαιτο
	Dual		ἐκστείλαισθον	ἐκστειλαίσθην
	Plural	ἐκστειλαίμεθα	ἐκστείλαισθε	ἐκστείλαιντο
Imperative	Singular		ἐκστείλαι	ἐκστειλάσθω
	Dual		ἐκστείλασθον	ἐκστειλάσθων
	Plural		ἐκστείλασθε	ἐκστειλάσθων
Infinitive		ἐκστείλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκστειλαμενος ἐκστειλαμενου	ἐκστειλαμενη ἐκστειλαμενης	ἐκστειλαμενον ἐκστειλαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀποσπάσασ γὰρ εἱμάτων χρυσηλάτουσ περόνασ ἀπ’ αὐτῆσ, αἷσιν ἐξεστέλλετο, ἄρασ ἔπαισεν ἄρθρα τῶν αὑτοῦ κύκλων, αὐδῶν τοιαῦθ’, ὁθούνεκ’ οὐκ ὄψοιντό νιν οὔθ’ οἷ’ ἔπασχεν οὔθ’ ὁποῖ’ ἔδρα κακά, ἀλλ’ ἐν σκότῳ τὸ λοιπὸν οὓσ μὲν οὐκ ἔδει ὀψοίαθ’, οὓσ δ’ ἔχρῃζεν οὐ γνωσοίατο. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 1:17)

Synonyms

to fit out
- ἐπισκευάζω (to get ready, to equip, fit out)
- ἐφαρμόζω (to fit on or to, to fit)
- ἐναραρίσκω (to be fitted in)
- ἐπαρτύω (to fit on)
- φοιτάω (fits)

Derived

ἀναστέλλω (to raise up, to gird up, to keep back)
ἀποστέλλω (to send off, send away from, to send away)
διαστέλλω (to put asunder, tear open, to distinguish)
ἐνστέλλω (to dress in, clad in)
ἐπιστέλλω (I send to, inform by letter/message, I order)
καταστέλλω (to put in order, arrange, to keep down)
περιστέλλω (to dress, clothe, wrap up)
προσστέλλω (to lay upon, to keep close to, to be tight-drawn)
στέλλω (I make ready, prepare; I furnish, dress)
συνεπιστέλλω (to send with or together)
συστέλλω (to draw together, draw in: to shorten sail, to draw)
ὑποστέλλω (to draw in, made, furl)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκστέλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fit out

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκστέλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to fit out

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어