Hellas Alive Dictionary - εφαρμοζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐφαρμόζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐφαρμόζω ἐφαρμόσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ἁρμόζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to fit on or to, to fit
to be adapted to
to fit, to, fit on, put on, to put on oneself
to suit, accommodate, to add fitting

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφαρμόζω	ἐφαρμόζεις	ἐφαρμόζει
	Dual		ἐφαρμόζετον	ἐφαρμόζετον
	Plural	ἐφαρμόζομεν	ἐφαρμόζετε	ἐφαρμόζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐφαρμόζω	ἐφαρμόζῃς	ἐφαρμόζῃ
	Dual		ἐφαρμόζητον	ἐφαρμόζητον
	Plural	ἐφαρμόζωμεν	ἐφαρμόζητε	ἐφαρμόζωσιν*
Optative	Singular	ἐφαρμόζοιμι	ἐφαρμόζοις	ἐφαρμόζοι
	Dual		ἐφαρμόζοιτον	ἐφαρμοζοίτην
	Plural	ἐφαρμόζοιμεν	ἐφαρμόζοιτε	ἐφαρμόζοιεν
Imperative	Singular		ἐφάρμοζε	ἐφαρμοζέτω
	Dual		ἐφαρμόζετον	ἐφαρμοζέτων
	Plural		ἐφαρμόζετε	ἐφαρμοζόντων, ἐφαρμοζέτωσαν
Infinitive		ἐφαρμόζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφαρμοζων ἐφαρμοζοντος	ἐφαρμοζουσα ἐφαρμοζουσης	ἐφαρμοζον ἐφαρμοζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφαρμόζομαι	ἐφαρμόζει, ἐφαρμόζῃ	ἐφαρμόζεται
	Dual		ἐφαρμόζεσθον	ἐφαρμόζεσθον
	Plural	ἐφαρμοζόμεθα	ἐφαρμόζεσθε	ἐφαρμόζονται
Subjunctive	Singular	ἐφαρμόζωμαι	ἐφαρμόζῃ	ἐφαρμόζηται
	Dual		ἐφαρμόζησθον	ἐφαρμόζησθον
	Plural	ἐφαρμοζώμεθα	ἐφαρμόζησθε	ἐφαρμόζωνται
Optative	Singular	ἐφαρμοζοίμην	ἐφαρμόζοιο	ἐφαρμόζοιτο
	Dual		ἐφαρμόζοισθον	ἐφαρμοζοίσθην
	Plural	ἐφαρμοζοίμεθα	ἐφαρμόζοισθε	ἐφαρμόζοιντο
Imperative	Singular		ἐφαρμόζου	ἐφαρμοζέσθω
	Dual		ἐφαρμόζεσθον	ἐφαρμοζέσθων
	Plural		ἐφαρμόζεσθε	ἐφαρμοζέσθων, ἐφαρμοζέσθωσαν
Infinitive		ἐφαρμόζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφαρμοζομενος ἐφαρμοζομενου	ἐφαρμοζομενη ἐφαρμοζομενης	ἐφαρμοζομενον ἐφαρμοζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφῆρμοζον	ἐφῆρμοζες	ἐφῆρμοζεν*
	Dual		ἐφήρμοζετον	ἐφηρμο͂ζετην
	Plural	ἐφήρμοζομεν	ἐφήρμοζετε	ἐφῆρμοζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφηρμο͂ζομην	ἐφήρμοζου	ἐφήρμοζετο
	Dual		ἐφήρμοζεσθον	ἐφηρμο͂ζεσθην
	Plural	ἐφηρμο͂ζομεθα	ἐφήρμοζεσθε	ἐφήρμοζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μηδὲν αἰνιγματῶδεσ,^ ὦ Μῶμε, ἀλλὰ σαφῶσ καὶ διαρρήδην λέγε, προστιθεὶσ καὶ τοὔνομα, νῦν γὰρ ἐσ τὸ μέσον ἀπέρριπταί σοι ὁ λόγοσ, ὡσ πολλοὺσ εἰκάζειν καὶ ἐφαρμόζειν ἄλλοτε ἄλλον τοῖσ λεγομένοισ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 3:2)
καὶ ὅτι σκυλακευομένη μάστιγι ἐκολάζετο, εἴ τισ ἐσ τοῦτο ἔτι μάστιγα ὀνομάσειεν, πρόσεισιν τῷ ὀνομάσαντι, καὶ ὑποπτήξασα λιπαρεῖ, καὶ τὸ στόμα ἐφαρμόζει τῷ στόματι ὡσ φιλοῦσα, καὶ ἐπιπηδήσασα ἐκκρέμαται τοῦ αὐχένοσ, καὶ οὐ πρόσθεν ἀνίησιν, πρὶν τῆσ ἀπειλῆσ ἀποπαῦσαι τὸν θυμούμενον. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 5:1)
ἐγνώριζον γοῦν ἀκούουσα ἕκαστον τῶν ποιούντων αὐτὰ καὶ ἐφήρμοζον μεταξὺ τοῖσ λεγομένοισ, τοῦτο μὲν εἰσ τόνδε, τοῦτο δὲ ὁ δεῖνα ποιεῖ καὶ ὅλωσ ἔδειξε τοὺσ ἄνδρασ ἐναργῶσ καθάπερ ἐπί τινοσ γραφῆσ τὰ πάντα προσεοικότασ, οὐ τὰ σώματα μόνον ἀλλὰ καὶ τὰσ ψυχὰσ αὐτὰσ εἰσ τὸ ἀκριβέστατον ἀπεικάσασ. (Lucian, Piscator, (no name) 38:6)
ᾧ πᾶσαι μὲν ἐφαρμόζουσιν ἀοιδαί, πάντεσ δ’ ὀρχησμοί, πᾶσαι δ’ ἐραταὶ φιλότητεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 4 4:1)
σκάφασ δύο πεποιημένασ ἐφαρμόζειν ἀλλήλαισ λαβόντεσ, εἰσ τὴν ἑτέραν κατακλίνουσι τὸν κολαζόμενον ὕπτιον· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 16 2:2)
‐ Οὐκ ἐφαρμόζω τοῖσ ἐπὶ μέρουσ; (Epictetus, Works, book 2, 7:4)
‐ Οὐ καλῶσ οὖν ἐφαρμόζω; (Epictetus, Works, book 2, 7:6)

Synonyms

to fit on or to
- ἐπαρτύω (to fit on)
- ἐναραρίσκω (to be fitted in)
- φοιτάω (fits)
- καθαρμόζω (to join or fit to)
- ἐναραρίσκω (to fit or fasten in)
- ἐναρμόζω (to fit or fix in)
- προσαρμόζω (to fit, on to, to add fitting)
- ἐκστέλλω (to fit out, equip)
- δοκιμάζω (to approve as fit, to be approved as fit)
- προσαραρίσκω (to fit to, to be fitted to, firmly fitted)
- ἐναγκυλάω (to fit thongs, to)
to be adapted to
- συναρμόζω (to adapt)
- προσαρμόζω (to adapt)
- ἐγκαταζεύγνυμι (to adapt to)
to fit
- ἐνδιδύσκω (to put on, to put on oneself)
- ἀμφιδύω (to put on, to put on oneself)
- ἀνατίθημι (to put upon for oneself)
- ἀμφιτίθημι (to put round, to put round oneself, to be put on)
- ἐνασπιδόομαι (to fit oneself with a shield)
- ἀπεκδύνω (to strip off oneself, to put off)
- ἀμφιδινέομαι (to be put round, fitted closely round)
- ἀμφιέννυμι (to put round one, put on oneself)
- περιτίθημι (to place round, to put round oneself, put on)
to suit
- προσαρμόζω (to fit, on to, to add fitting)

Derived

ἁρμόζω (I fit together, join, I betroth)
διαρμόζω (to distribute in various places, dispose)
ἐναρμόζω (to fit or fix in, to fit, adapt)
καθαρμόζω (to join or fit to)
μεθαρμόζω (to dispose differently, to correct, to dispose for oneself)
περιαρμόζω (to fit on all round)
προσαρμόζω (to fit to, attach closely to, to adapt)
συναρμόζω (to fit together, to close, to put together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐφαρμόζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fit on or to

to be adapted to

to fit

to suit

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐφαρμόζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fit on or to

to be adapted to

to fit

to suit

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어