Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεθαρμόζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεθαρμόζω μεθαρμόσω

Structure: μετ (Prefix) + ἁρμόζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to dispose differently, to correct, to dispose for oneself, adopt new

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθαρμόζω μεθαρμόζεις μεθαρμόζει
Dual μεθαρμόζετον μεθαρμόζετον
Plural μεθαρμόζομεν μεθαρμόζετε μεθαρμόζουσιν*
SubjunctiveSingular μεθαρμόζω μεθαρμόζῃς μεθαρμόζῃ
Dual μεθαρμόζητον μεθαρμόζητον
Plural μεθαρμόζωμεν μεθαρμόζητε μεθαρμόζωσιν*
OptativeSingular μεθαρμόζοιμι μεθαρμόζοις μεθαρμόζοι
Dual μεθαρμόζοιτον μεθαρμοζοίτην
Plural μεθαρμόζοιμεν μεθαρμόζοιτε μεθαρμόζοιεν
ImperativeSingular μεθάρμοζε μεθαρμοζέτω
Dual μεθαρμόζετον μεθαρμοζέτων
Plural μεθαρμόζετε μεθαρμοζόντων, μεθαρμοζέτωσαν
Infinitive μεθαρμόζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθαρμοζων μεθαρμοζοντος μεθαρμοζουσα μεθαρμοζουσης μεθαρμοζον μεθαρμοζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθαρμόζομαι μεθαρμόζει, μεθαρμόζῃ μεθαρμόζεται
Dual μεθαρμόζεσθον μεθαρμόζεσθον
Plural μεθαρμοζόμεθα μεθαρμόζεσθε μεθαρμόζονται
SubjunctiveSingular μεθαρμόζωμαι μεθαρμόζῃ μεθαρμόζηται
Dual μεθαρμόζησθον μεθαρμόζησθον
Plural μεθαρμοζώμεθα μεθαρμόζησθε μεθαρμόζωνται
OptativeSingular μεθαρμοζοίμην μεθαρμόζοιο μεθαρμόζοιτο
Dual μεθαρμόζοισθον μεθαρμοζοίσθην
Plural μεθαρμοζοίμεθα μεθαρμόζοισθε μεθαρμόζοιντο
ImperativeSingular μεθαρμόζου μεθαρμοζέσθω
Dual μεθαρμόζεσθον μεθαρμοζέσθων
Plural μεθαρμόζεσθε μεθαρμοζέσθων, μεθαρμοζέσθωσαν
Infinitive μεθαρμόζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεθαρμοζομενος μεθαρμοζομενου μεθαρμοζομενη μεθαρμοζομενης μεθαρμοζομενον μεθαρμοζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθῆρμοζον μεθῆρμοζες μεθῆρμοζεν*
Dual μεθήρμοζετον μεθηρμο͂ζετην
Plural μεθήρμοζομεν μεθήρμοζετε μεθῆρμοζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεθηρμο͂ζομην μεθήρμοζου μεθήρμοζετο
Dual μεθήρμοζεσθον μεθηρμο͂ζεσθην
Plural μεθηρμο͂ζομεθα μεθήρμοζεσθε μεθήρμοζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ τοίνυν μέγιστον μὲν οἱ φιλόσοφοι φρονοῦσιν ἐπὶ τῷ τὰ σκληρὰ καὶ ἀπαίδευτα τῶν ἠθῶν ἐξημεροῦν καὶ μεθαρμόζειν, μυρία δὲ φαίνεται γένη καὶ φύσεισ θηριώδεισ μεταβαλὼν Ἀλέξανδροσ, εἰκότωσ ἂν φιλοσοφώτατοσ νομίζοιτο. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 5 5:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION