Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταπέμπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταπέμπω καταπέμψω

Structure: κατα (Prefix) + πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send down
  2. to send from head-quarters, to dispatch

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπέμπω καταπέμπεις καταπέμπει
Dual καταπέμπετον καταπέμπετον
Plural καταπέμπομεν καταπέμπετε καταπέμπουσιν*
SubjunctiveSingular καταπέμπω καταπέμπῃς καταπέμπῃ
Dual καταπέμπητον καταπέμπητον
Plural καταπέμπωμεν καταπέμπητε καταπέμπωσιν*
OptativeSingular καταπέμποιμι καταπέμποις καταπέμποι
Dual καταπέμποιτον καταπεμποίτην
Plural καταπέμποιμεν καταπέμποιτε καταπέμποιεν
ImperativeSingular καταπέμπε καταπεμπέτω
Dual καταπέμπετον καταπεμπέτων
Plural καταπέμπετε καταπεμπόντων, καταπεμπέτωσαν
Infinitive καταπέμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπεμπων καταπεμποντος καταπεμπουσα καταπεμπουσης καταπεμπον καταπεμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπέμπομαι καταπέμπει, καταπέμπῃ καταπέμπεται
Dual καταπέμπεσθον καταπέμπεσθον
Plural καταπεμπόμεθα καταπέμπεσθε καταπέμπονται
SubjunctiveSingular καταπέμπωμαι καταπέμπῃ καταπέμπηται
Dual καταπέμπησθον καταπέμπησθον
Plural καταπεμπώμεθα καταπέμπησθε καταπέμπωνται
OptativeSingular καταπεμποίμην καταπέμποιο καταπέμποιτο
Dual καταπέμποισθον καταπεμποίσθην
Plural καταπεμποίμεθα καταπέμποισθε καταπέμποιντο
ImperativeSingular καταπέμπου καταπεμπέσθω
Dual καταπέμπεσθον καταπεμπέσθων
Plural καταπέμπεσθε καταπεμπέσθων, καταπεμπέσθωσαν
Infinitive καταπέμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπεμπομενος καταπεμπομενου καταπεμπομενη καταπεμπομενης καταπεμπομενον καταπεμπομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπέμψω καταπέμψεις καταπέμψει
Dual καταπέμψετον καταπέμψετον
Plural καταπέμψομεν καταπέμψετε καταπέμψουσιν*
OptativeSingular καταπέμψοιμι καταπέμψοις καταπέμψοι
Dual καταπέμψοιτον καταπεμψοίτην
Plural καταπέμψοιμεν καταπέμψοιτε καταπέμψοιεν
Infinitive καταπέμψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπεμψων καταπεμψοντος καταπεμψουσα καταπεμψουσης καταπεμψον καταπεμψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταπέμψομαι καταπέμψει, καταπέμψῃ καταπέμψεται
Dual καταπέμψεσθον καταπέμψεσθον
Plural καταπεμψόμεθα καταπέμψεσθε καταπέμψονται
OptativeSingular καταπεμψοίμην καταπέμψοιο καταπέμψοιτο
Dual καταπέμψοισθον καταπεμψοίσθην
Plural καταπεμψοίμεθα καταπέμψοισθε καταπέμψοιντο
Infinitive καταπέμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταπεμψομενος καταπεμψομενου καταπεμψομενη καταπεμψομενης καταπεμψομενον καταπεμψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέπεμπον κατέπεμπες κατέπεμπεν*
Dual κατεπέμπετον κατεπεμπέτην
Plural κατεπέμπομεν κατεπέμπετε κατέπεμπον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεπεμπόμην κατεπέμπου κατεπέμπετο
Dual κατεπέμπεσθον κατεπεμπέσθην
Plural κατεπεμπόμεθα κατεπέμπεσθε κατεπέμποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὰ τοῦτο ἐχρῆν, τὸ τοῦ λόγου, τῇ γῇ τὸν οὐρανὸν ἀναμεμῖχθαι καὶ δεσμὰ καὶ σταυροὺσ καὶ Καύκασον ὅλον ἐπινοεῖν καὶ ἀετοὺσ καταπέμπειν καὶ τὸ ἧπαρ ἐκκολάπτειν; (Lucian, Prometheus, (no name) 9:3)
  • ἀπόλαυσισ μέν γε οὐδὲ ὄναρ τῶν ἡδέων, ἀλλὰ δόξα μόνη καὶ πορφυρὶσ χρυσῷ ποικίλη καὶ ταινία λευκὴ περὶ τῷ μετώπῳ καὶ δορυφόροι προϊόντεσ, τὰ δ̓ ἄλλα κάματοσ ἀφόρητοσ καὶ ἀηδία πολλή, καὶ ἢ χρηματίζειν δεῖ τοῖσ παρα τῶν πολεμίων ἥκουσιν ἢ δικάζειν ἢ καταπέμπειν τοῖσ ὑπηκόοισ ἐπιτάγματα, καὶ ἤτοι ἀφέστηκέ τι ἔθνοσ ἢ ἐπελαύνουσί τινεσ τῶν ἔξω τῆσ ἀρχῆσ. (Lucian, 67:2)
  • οὕτω δὴ καταπέμπει αὐτόν, στρατιὴν δοὺσ ἐσ παραπομπὴν ὡσ διὰ φιλίησ ἰόντι ὀλίγην. (Arrian, Indica, chapter 36 6:2)
  • εἰ μὲν οὖν αὐτοί φατε παραδοῦναι Σωστράτῳ, λῃστὰσ ὁμολογεῖτε καταπέμπειν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 19:3)
  • Δαρεῖοσ, ἐπειδὴ Ἀμύντασ αὐτομολήσασ παῤ αὐτὸν λόγουσ τέ τινασ καὶ γράμματα παρὰ τοῦ Ἀλεξάνδρου τούτου ἐκόμισε, καταπέμπει ἐπὶ θάλασσαν Σισίνην, ἄνδρα Πέρσην τῶν ἀμφ̓ αὑτὸν πιστῶν, πρόφασιν μὲν παρὰ Ἀτιζύην τὸν Φρυγίασ σατράπην, τῇ δὲ ἀληθείᾳ τῷ Ἀλεξάνδρῳ τούτῳ συνεσόμενον καὶ πίστεισ δώσοντα, εἰ ἀποκτείνειε βασιλέα Ἀλέξανδρον, αὐτὸν βασιλέα καταστήσειν Μακεδονίασ καὶ χρυσίου τάλαντα πρὸσ τῇ βασιλείᾳ ἐπιδώσειν χίλια. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 25 3:1)
  • Καταπέμπω Κῦρον κάρανον τῶν εἰσ Καστωλὸν ἁθροιζομένων. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 4:1)

Synonyms

  1. to send down

  2. to send from head-quarters

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION