Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξανίημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξανίημι ἐξανήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀνίε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to send forth, let loose, to send forth from
  2. to let go
  3. to slacken, undo, to slacken, relax

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξανῖημι ἐξανῖης ἐξανῖησιν*
Dual ἐξανίετον ἐξανίετον
Plural ἐξανίεμεν ἐξανίετε ἐξανιέᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐξανίω ἐξανίῃς ἐξανίῃ
Dual ἐξανίητον ἐξανίητον
Plural ἐξανίωμεν ἐξανίητε ἐξανίωσιν*
OptativeSingular ἐξανιεῖην ἐξανιεῖης ἐξανιεῖη
Dual ἐξανιεῖητον ἐξανιείητην
Plural ἐξανιεῖημεν ἐξανιεῖητε ἐξανιεῖησαν
ImperativeSingular ἐξανῖει ἐξανιέτω
Dual ἐξανίετον ἐξανιέτων
Plural ἐξανίετε ἐξανιέντων
Infinitive ἐξανιέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξανιεις ἐξανιεντος ἐξανιεισα ἐξανιεισης ἐξανιεν ἐξανιεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξανίεμαι ἐξανίεσαι ἐξανίεται
Dual ἐξανίεσθον ἐξανίεσθον
Plural ἐξανιέμεθα ἐξανίεσθε ἐξανίενται
SubjunctiveSingular ἐξανίωμαι ἐξανίῃ ἐξανίηται
Dual ἐξανίησθον ἐξανίησθον
Plural ἐξανιώμεθα ἐξανίησθε ἐξανίωνται
OptativeSingular ἐξανιεῖμην ἐξανίειο ἐξανίειτο
Dual ἐξανίεισθον ἐξανιεῖσθην
Plural ἐξανιεῖμεθα ἐξανίεισθε ἐξανίειντο
ImperativeSingular ἐξανίεσο ἐξανιέσθω
Dual ἐξανίεσθον ἐξανιέσθων
Plural ἐξανίεσθε ἐξανιέσθων
Infinitive ἐξανίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξανιεμενος ἐξανιεμενου ἐξανιεμενη ἐξανιεμενης ἐξανιεμενον ἐξανιεμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν ἑορτάζῃ λεώσ, τῆσ σῆσ σφαγῆσ ἄποιν’ ἐπισχέτω ξίφοσ δέρῃ πρὸσ ἀνδρὸσ αἷμά τ’ ἐξανιέτω, ὁσίασ ἕκατι θεά θ’ ὅπωσ τιμὰσ ἔχῃ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 10:6)
  • ἀλλὰ θάρσοσ ἴσχετε καὶ νάματ’ ὄσσων μηκέτ’ ἐξανίετε· (Euripides, Heracles, episode, anapests 5:27)

Synonyms

  1. to send forth

  2. to let go

  3. to slacken

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION