- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκμισθόω?

ο-contract Verb; Transliteration: ekmisthoō

Principal Part: ἐκμισθόω ἐκμισθώσω

Structure: ἐκ (Prefix) + μισθό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to let out for hire

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκμίσθω ἐκμίσθοις ἐκμίσθοι
Dual ἐκμίσθουτον ἐκμίσθουτον
Plural ἐκμίσθουμεν ἐκμίσθουτε ἐκμίσθουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐκμίσθω ἐκμίσθοις ἐκμίσθοι
Dual ἐκμίσθωτον ἐκμίσθωτον
Plural ἐκμίσθωμεν ἐκμίσθωτε ἐκμίσθωσι(ν)
OptativeSingular ἐκμίσθοιμι ἐκμίσθοις ἐκμίσθοι
Dual ἐκμίσθοιτον ἐκμισθοίτην
Plural ἐκμίσθοιμεν ἐκμίσθοιτε ἐκμίσθοιεν
ImperativeSingular ἐκμῖσθου ἐκμισθοῦτω
Dual ἐκμίσθουτον ἐκμισθοῦτων
Plural ἐκμίσθουτε ἐκμισθοῦντων, ἐκμισθοῦτωσαν
Infinitive ἐκμίσθουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκμισθων ἐκμισθουντος ἐκμισθουσα ἐκμισθουσης ἐκμισθουν ἐκμισθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκμίσθουμαι ἐκμίσθοι ἐκμίσθουται
Dual ἐκμίσθουσθον ἐκμίσθουσθον
Plural ἐκμισθοῦμεθα ἐκμίσθουσθε ἐκμίσθουνται
SubjunctiveSingular ἐκμίσθωμαι ἐκμίσθοι ἐκμίσθωται
Dual ἐκμίσθωσθον ἐκμίσθωσθον
Plural ἐκμισθώμεθα ἐκμίσθωσθε ἐκμίσθωνται
OptativeSingular ἐκμισθοίμην ἐκμίσθοιο ἐκμίσθοιτο
Dual ἐκμίσθοισθον ἐκμισθοίσθην
Plural ἐκμισθοίμεθα ἐκμίσθοισθε ἐκμίσθοιντο
ImperativeSingular ἐκμίσθου ἐκμισθοῦσθω
Dual ἐκμίσθουσθον ἐκμισθοῦσθων
Plural ἐκμίσθουσθε ἐκμισθοῦσθων, ἐκμισθοῦσθωσαν
Infinitive ἐκμίσθουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκμισθουμενος ἐκμισθουμενου ἐκμισθουμενη ἐκμισθουμενης ἐκμισθουμενον ἐκμισθουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔμελλεν ὁ δῆμος θεᾶσθαι μονομάχους ἐν ἀγορᾷ, καὶ τῶν ἀρχόντων οἱ πλεῖστοι θεωρητήρια κύκλῳ κατασκευάσαντες ἐξεμίσθουν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 12 3:2)
  • ὁ δὲ παρὰ Διφίλῳ ἐν τῷ Ζωγράφῳ καὶ πρὸς οὓς ἐκμισθοῦν αὑτὸν δεῖ διδάσκει λέγων οὕτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 391)
  • ἀγαθὸν δέ μοι δοκεῖ εἶναι πειραθῆναι, εἰ καὶ ὥσπερ τριήρεις δημοσίας ἡ πόλις κέκτηται, οὕτω καὶ ὁλκάδας δημοσίας δυνατὸν ἂν γένοιτο κτήσασθαι καὶ ταύτας ἐκμισθοῦν ἐπ ἐγγυητῶν ὥσπερ καὶ τἆλλα δημόσια. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 17:1)
  • " οὕτως καταμαρτυρεῖται φίλος ὑπὸ φιλοσόφου, οὕτως παρασιτεῖ φιλόσοφος, οὕτως ἐπ ἀργυρίῳ ἐκμισθοῖ ἑαυτόν, οὕτως ἐν συγκλήτῳ τις οὐ λέγει τὰ φαινόμενα: (Epictetus, Works, book 4, 138:8)
  • καὶ τάδε μὲν ἀντὶ φρουρίων ἐπενόουν, τῆς δὲ γῆς τῆς δορικτήτου σφίσιν ἑκάστοτε γιγνομένης τὴν μὲν ἐξειργασμένην αὐτίκα τοῖς οἰκιζομένοις ἐπιδιῄρουν ἢ ἐπίπρασκον ἢ ἐξεμίσθουν, τὴν δ ἀργὸν ἐκ τοῦ πολέμου τότε οὖσαν, ἣ δὴ καὶ μάλιστα ἐπλήθυεν, οὐκ ἄγοντές πω σχολὴν διαλαχεῖν ἐπεκήρυττον ἐν τοσῷδε τοῖς ἐθέλουσιν ἐκπονεῖν ἐπὶ τέλει τῶν ἐτησίων καρπῶν, δεκάτῃ μὲν τῶν σπειρομένων, πέμπτῃ δὲ τῶν φυτευομένων. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 1 1:2)

Synonyms

  1. to let out for hire

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION