뜻

1. 가슴, 작은 상자, 상자, 궤
3. 방주

1. a coffer, box, chest
2. a cinerary urn or coffin
3. an ark

예문

• λάρνακα μεγάλην, τὴν αὐτὸς εἶχεν, ἐς ταύτην ἐσβιβάσας παῖδάς τε καὶ γυναῖκας ἑωυτοῦ ἐσέβη: (Lucian, De Syria dea, (no name) 12:9)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 12:9)

• καὶ ἐν μιῇ λάρνακι πάντες ἔπλευσαν ἔστε τὸ ὕδωρ ἐπεκράτεεν τὰ μὲν Δευκαλίωνος πέρι Ἕλληνες ἱστορέουσι. (Lucian, De Syria dea, (no name) 12:12)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 12:12)

• καῖέ τε δαιδαλέας ἐκ λάρνακος ὠκύμορον φιτρὸν ἀγκλαύσασα, τὸν δὴ μοῖρ ἐπέκλωσεν τότε ζωᾶς ὁρ´ον ἁμετέρας ἔμμεν. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 11:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 11:2)

• Δευκαλίωνα ἐπὶ τούτοις, καὶ τὴν μεγάλην ἐπ ἐκείνου τοῦ βίου ναυαγίαν, καὶ λάρνακα μίαν λείψανον τοῦ ἀνθρωπίνου ^ γένους φυλάττουσαν, καὶ ἐκ λίθων ἀνθρώπους πάλιν εἶτα Ιἄκχου σπαραγμὸν καὶ Ἥρας δόλον καὶ Σεμέλης κατάφλεξιν καὶ Διονύσου ἀμφοτέρας τὰς γονάς, καὶ ὅσα περὶ Ἀθηνᾶς καὶ ὅσα περὶ Ἡφαίστου καὶ Ἐριχθονίου, καὶ τὴν ἔριν τὴν περὶ τῆς Ἀττικῆς, καὶ Ἁλιρρόθιον καὶ τὴν πρώτην ἐν Ἀρείῳ πάγῳ κρίσιν, καὶ ὅλως τὴν Ἀττικὴν πᾶσαν μυθολογίαν: (Lucian, De saltatione, (no name) 39:1)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 39:1)

• ὅτε λάρνακι ἐν δαιδαλέᾳ ἄνεμός τε μιν πνέων ἐφόρει κινηθεῖσά τε λίμνα, δείματι φρίττεν οὔτ ἀδιάντοισι παρειαῖς ἀμφί τε Περσέι βάλλε φίλαν χέρα εἶπέν τε: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2640)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2640)

• ᾀσεῖ δ ὥς ποκ ἔδεκτο τὸν αἰπόλον εὐρέα λάρναξ ζωὸν ἐόντα κακαῖσιν ἀτασθαλίαισιν ἄνακτος, ὥς τέ νιν αἱ σιμαὶ λειμωνόθε φέρβον ἰοῖσαι κέδρον ἐς ἁδεῖαν μαλακοῖς ἄνθεσσι μέλισσαι, οὕνεκά οἱ γλυκὺ Μοῖσα κατὰ στόματος χέε νέκταρ. (Theocritus, Idylls, 38)

  (테오크리토스, Idylls, 38)

• λάρναξ κέδρου μὲν πεποίηται, ζῴδια δὲ ἐλέφαντος ἐπ αὐτῆς, τὰ δὲ χρυσοῦ, τὰ δὲ καὶ ἐξ αὐτῆς ἐστιν εἰργασμένα τῆς κέδρου. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters5)

  (작자 미상, 비가, , mixed meters5)

• ἵλαθι, Χριστέ σὸς τύπος ἡ λάρναξ, τῇδε λοεσσομένου. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 622)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 622)

• λάρναξ δὲ κέδρου μὲν πεποίηται, ζῴδια δὲ ἐλέφαντος ἐπ αὐτῆς, τὰ δὲ χρυσοῦ, τὰ δὲ καὶ ἐξ αὐτῆς ἐστιν εἰργασμένα τῆς κέδρου: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 9:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 9:1)

• Πατρεῖς δὲ οἱ Ἀχαιοὶ λόγῳ μὲν λέγουσιν ὅτι Ἡφαίστου ποίημά ἐστιν ἡ λάρναξ ἣν Εὐρύπυλος ἤνεγκεν ἐξ Ἰλίου, ἔργῳ δὲ οὐ παρέχουσιν αὐτὴν θεάσασθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 41 3:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 41 3:1)

유사 형태

• λάρνακα (49)
• λάρνακος (19)
• λάρνακι (18)
• λάρναξ (7)
• λάρνακας (6)
• λάρνακες (2)
• λαρνάκων (1)
• λάρνακ (1)
• λάρναξιν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.