헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κιθαρῳδικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθαρῳδικός κιθαρῳδική κιθαρῳδικόν

형태분석: κιθαρῳδικ (어간) + ος (어미)

어원: from kiqarw|do/s

  1. of or for harp-playing

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κιθαρῳδικός

(이)가

κιθαρῳδική

(이)가

κιθαρῳδικόν

(것)가

속격 κιθαρῳδικοῦ

(이)의

κιθαρῳδικῆς

(이)의

κιθαρῳδικοῦ

(것)의

여격 κιθαρῳδικῷ

(이)에게

κιθαρῳδικῇ

(이)에게

κιθαρῳδικῷ

(것)에게

대격 κιθαρῳδικόν

(이)를

κιθαρῳδικήν

(이)를

κιθαρῳδικόν

(것)를

호격 κιθαρῳδικέ

(이)야

κιθαρῳδική

(이)야

κιθαρῳδικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κιθαρῳδικώ

(이)들이

κιθαρῳδικᾱ́

(이)들이

κιθαρῳδικώ

(것)들이

속/여 κιθαρῳδικοῖν

(이)들의

κιθαρῳδικαῖν

(이)들의

κιθαρῳδικοῖν

(것)들의

복수주격 κιθαρῳδικοί

(이)들이

κιθαρῳδικαί

(이)들이

κιθαρῳδικά

(것)들이

속격 κιθαρῳδικῶν

(이)들의

κιθαρῳδικῶν

(이)들의

κιθαρῳδικῶν

(것)들의

여격 κιθαρῳδικοῖς

(이)들에게

κιθαρῳδικαῖς

(이)들에게

κιθαρῳδικοῖς

(것)들에게

대격 κιθαρῳδικούς

(이)들을

κιθαρῳδικᾱ́ς

(이)들을

κιθαρῳδικά

(것)들을

호격 κιθαρῳδικοί

(이)들아

κιθαρῳδικαί

(이)들아

κιθαρῳδικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὴ πρίν γ’ <ἂν> ἀκούσῃσ χἀτέραν στάσιν μελῶν ἐκ τῶν κιθαρῳδικῶν νόμων εἰργασμένην. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric9)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric9)

  • Ἡρακλείδησ δ’ ἐν τῇ Συναγωγῇ τῶν ἐν μουσικῇ τὴν κιθαρῳδίαν καὶ τὴν κιθαρῳδικὴν ποίησιν πρῶτόν φησιν Ἀμφίονα ἐπινοῆσαι τὸν Διὸσ καὶ Ἀντιόπησ, τοῦ πατρὸσ δηλονότι διδάξαντοσ αὐτόν. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3 1:4)

    (위 플루타르코스, De musica, section 3 1:4)

  • "καὶ γὰρ τὸν Τέρπανδρον ἔφη κιθαρῳδικῶν ποιητὴν ὄντα νόμων, κατὰ νόμον ἕκαστον τοῖσ ἔπεσι τοῖσ ἑαυτοῦ καὶ τοῖσ Ὁμήρου μέλη περιτιθέντα ᾄδειν ἐν τοῖσ ἀγῶσιν ἀποφῆναι δὲ τοῦτον λέγει ὀνόματα πρῶτον τοῖσ κιθαρῳδικοῖσ νόμοισ· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 3 1:13)

    (위 플루타르코스, De musica, section 3 1:13)

  • ἐκεῖνοσ γοῦν τοὺσ κιθαρῳδικοὺσ πρότεροσ ὠνόμασε, Βοιώτιόν τινα καὶ Αἰόλιον Τροχαῖόν τε καὶ Ὀξὺν Κηπίωνά τε καὶ Τερπάνδρειον καλῶν, ἀλλὰ μὴν καὶ Τετραοίδιον. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 4 2:1)

    (위 플루타르코스, De musica, section 4 2:1)

유의어

  1. of or for harp-playing

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION