헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κιθαριστικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθαριστικός κιθαριστική κιθαριστικόν

형태분석: κιθαριστικ (어간) + ος (어미)

어원: from kiqaristh/s

  1. skilled in harp-playing

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κιθαριστικός

(이)가

κιθαριστική

(이)가

κιθαριστικόν

(것)가

속격 κιθαριστικοῦ

(이)의

κιθαριστικῆς

(이)의

κιθαριστικοῦ

(것)의

여격 κιθαριστικῷ

(이)에게

κιθαριστικῇ

(이)에게

κιθαριστικῷ

(것)에게

대격 κιθαριστικόν

(이)를

κιθαριστικήν

(이)를

κιθαριστικόν

(것)를

호격 κιθαριστικέ

(이)야

κιθαριστική

(이)야

κιθαριστικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κιθαριστικώ

(이)들이

κιθαριστικᾱ́

(이)들이

κιθαριστικώ

(것)들이

속/여 κιθαριστικοῖν

(이)들의

κιθαριστικαῖν

(이)들의

κιθαριστικοῖν

(것)들의

복수주격 κιθαριστικοί

(이)들이

κιθαριστικαί

(이)들이

κιθαριστικά

(것)들이

속격 κιθαριστικῶν

(이)들의

κιθαριστικῶν

(이)들의

κιθαριστικῶν

(것)들의

여격 κιθαριστικοῖς

(이)들에게

κιθαριστικαῖς

(이)들에게

κιθαριστικοῖς

(것)들에게

대격 κιθαριστικούς

(이)들을

κιθαριστικᾱ́ς

(이)들을

κιθαριστικά

(것)들을

호격 κιθαριστικοί

(이)들아

κιθαριστικαί

(이)들아

κιθαριστικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πτολεμαίου δὲ τοῦ βασιλέωσ περὶ κιθαριστικῆσ πρὸσ αὐτὸν διαλεγομένου φιλονικότερον, ’ ἕτερόν ἐστιν εἶπεν, ̔ ὦ βασιλεῦ, σκῆπτρον, ἕτερον δὲ πλῆκτρον, ὥσ φησι Καπίτων ὁ ἐποποιὸσ ἐν δ# τῶν πρὸσ Φιλόπαππον ὑπομνημάτων, παρακληθεὶσ δ’ ἀκοῦσαί ποτε κιθαρῳδοῦ μετὰ τὴν ἀκρόασιν ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 3:1)

  • "οὐ μόνη δὲ κιθάρα Ἀπόλλωνοσ, ἀλλὰ καὶ αὐλητικῆσ καὶ κιθαριστικῆσ εὑρετὴσ ὁ θεόσ. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 14 1:6)

    (위 플루타르코스, De musica, section 14 1:6)

  • οὐδὲ μὴν ἡ κιθαριστική. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 99:6)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 99:6)

  • καὶ γὰρ εἰ ἐτύγχανεσ ἱππικὸσ ὢν ἅμα καὶ κιθαριστικόσ, ἔγνωσ ἂν ἵππουσ εὖ καὶ κακῶσ ἱππαζομένουσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 63:8)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 63:8)

  • ἡ γὰρ λυροποιικὴ καὶ ἡ κιθαριστικὴ πολὺ διαφέρετον ἀλλήλοιν. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 202:2)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 202:2)

  • ἔχει τισ ὑμῶν παρασκευὴν οἱάν ὁ κιθαριστικὸσ τὴν λύραν λαβών, ὥστ’ εὐθὺσ ἁψάμενοσ τῶν χορδῶν γνῶναι τὰσ ἀσυμφώνουσ καὶ ἁρμόσασθαι τὸ ὄργανον; (Epictetus, Works, book 3, 5:1)

    (에픽테토스, Works, book 3, 5:1)

  • ἀλλ’ εἰσ τίνα δὴ κοινωνίαν ὁ δίκαιοσ ἀμείνων κοινωνὸσ τοῦ οἰκοδομικοῦ τε καὶ κιθαριστικοῦ, ὥσπερ ὁ κιθαριστικὸσ τοῦ δικαίου εἰσ κρουμάτων; (Plato, Republic, book 1 124:1)

    (플라톤, Republic, book 1 124:1)

유의어

  1. skilled in harp-playing

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION