살아있는 헬라어 사전 - κιθαριστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κιθαριστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθαριστής κιθαριστοῦ

형태분석: κιθαριστ (어간) + ης (어미)

어원: kiqari/zw

뜻

a player on the cithara

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κιθαριστής	κιθαριστᾱ́	κιθαρισταί
속격	κιθαριστοῦ	κιθαρισταῖν	κιθαριστῶν
여격	κιθαριστῇ	κιθαρισταῖν	κιθαρισταῖς
대격	κιθαριστήν	κιθαριστᾱ́	κιθαριστᾱ́ς
호격	κιθαριστά	κιθαριστᾱ́	κιθαρισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐκ γάρ τοι Μουσέων καὶ ἑκηβόλου Ἀπόλλωνοσ ἄνδρεσ ἀοιδοὶ ἐάσιν ἐπὶ χθόνα καὶ κιθαρισταί, ἐκ δὲ Διὸσ βασιλῆεσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 10:10)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 10:10)
κᾆτα τὸν κιθαριστὴν ὀργισθέντ’ ἀπάγειν κελεύειν, ὡσ ἁρμονίαν ὁ παῖσ οὗτοσ οὐ δύναται μαθεῖν ἢν μὴ Δωροδοκιστί. (Aristotle, Choral, antistrophe3)
(아리스토텔레스, Choral, antistrophe3)
εἰσ τὸ συμπόσιον μήτε ὀρχηστὴν μήτε κιθαριστὴν αὐτοὺσ ἄγειν ἄρτι μανθάνοντα ἐξέστω, ἤν τισ ἐθέλῃ. (Lucian, Saturnalia, 2:6)
(루키아노스, Saturnalia, 2:6)
εἶτα βαδίζειν ἐν ταῖσιν ὁδοῖσ εὐτάκτωσ ἐσ κιθαριστοῦ τοὺσ κωμήτασ γυμνοὺσ ἁθρόουσ, κεἰ κριμνώδη κατανείφοι. (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme3)
(아리스토파네스, Clouds, Agon, epirrheme3)
πόθεν δὲ καὶ εἰδέναι δύναται ἅπερ εἶπεν Στρατόνικοσ ὁ κιθαριστὴσ εἰσ Πρόπιν τὸν Ῥόδιον κιθαρῳδόν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 401)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 401)
ὁ κιθαριστὴσ ἀναπαύεσθαι μέλλων ἐκέλευεν ἀεὶ τὸν παῖδα προσφέρειν αὑτῷ πιεῖν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 422)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 422)
Φιλόχοροσ δ’ ἐν γ’ Ἀτθίδοσ Λύσανδροσ, φησίν, ὁ Σικυώνιοσ κιθαριστὴσ πρῶτοσ μετέστησε τὴν ψιλοκιθαριστικήν, μακροὺσ τοὺσ τόνουσ ἐντείνασ καὶ τὴν φωνὴν εὐόγκον ποιήσασ, καὶ τὴν ἔναυλον κιθάρισιν πρῶτοι οἱ περὶ Ἐπίγονον ἐχρήσαντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:28)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:28)
περὶ δὲ τοῦ τήνελλα Ἐρατοσθένησ φησὶν ὅτι ὅτε ὁ αὐλητὴσ ἢ ὁ κιθαριστὴσ μὴ παρῆν, ὁ ἔξαρχοσ αὐτὸ μεταλαβὼν ἔλεγεν ἔξω τοῦ μέλουσ, ὁ δὲ τῶν κωμαστῶν χορὸσ ἐπέβαλλε τὸ καλλίνικε, καὶ οὕτω συνειρόμενον γέγονε τὸ `τήνελλα καλλίνικε. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 695)
(작자 미상, 비가, , 695)
καὶ ὁ κιθαριστὴσ δὲ καὶ ὁ παιδοτρίβησ ὡσαύτωσ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 94:3)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 94:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κιθαριστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κιθαριστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어