살아있는 헬라어 사전 - κιθαριστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κιθαριστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθαριστής κιθαριστοῦ

형태분석: κιθαριστ (어간) + ης (어미)

어원: kiqari/zw

뜻

a player on the cithara

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κιθαριστής	κιθαριστᾱ́	κιθαρισταί
속격	κιθαριστοῦ	κιθαρισταῖν	κιθαριστῶν
여격	κιθαριστῇ	κιθαρισταῖν	κιθαρισταῖς
대격	κιθαριστήν	κιθαριστᾱ́	κιθαριστᾱ́ς
호격	κιθαριστά	κιθαριστᾱ́	κιθαρισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κᾆτα τὸν κιθαριστὴν ὀργισθέντ’ ἀπάγειν κελεύειν, ὡσ ἁρμονίαν ὁ παῖσ οὗτοσ οὐ δύναται μαθεῖν ἢν μὴ Δωροδοκιστί. (Aristotle, Choral, antistrophe3)
(아리스토텔레스, Choral, antistrophe3)
εἰσ τὸ συμπόσιον μήτε ὀρχηστὴν μήτε κιθαριστὴν αὐτοὺσ ἄγειν ἄρτι μανθάνοντα ἐξέστω, ἤν τισ ἐθέλῃ. (Lucian, Saturnalia, 2:6)
(루키아노스, Saturnalia, 2:6)
ἤδη δ’ ἔγωγε καὶ ἐν τοῖσ πολυανθρωποτάτοισ θεάτροισ, ἃ συμπληροῖ παντοδαπὸσ καὶ ἄμουσοσ ὄχλοσ, ἔδοξα καταμαθεῖν, ὡσ φυσική τισ ἁπάντων ἐστὶν ἡμῶν οἰκειότησ πρὸσ ἐμμέλειάν τε καὶ εὐρυθμίαν, κιθαριστήν τε ἀγαθὸν σφόδρα εὐδοκιμοῦντα ἰδὼν θορυβηθέντα ὑπὸ τοῦ πλήθουσ, ὅτι μίαν χορδὴν ἀσύμφωνον ἔκρουσε καὶ διέφθειρεν τὸ μέλοσ, καὶ αὐλητὴν ἀπὸ τῆσ ἄκρασ ἕξεωσ χρώμενον τοῖσ ὀργάνοισ τὸ αὐτὸ τοῦτο παθόντα, ὅτι σομφὸν ἐμπνεύσασ ἢ μὴ πιέσασ τὸ στόμα θρυλιγμὸν ἢ τὴν καλουμένην ἐκμέλειαν ηὔλησε. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1113)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1113)
τῇ δὲ φιλοτιμίᾳ πάντασ ὑπερέβαλεν, ὥστ’ ἔτι μὲν νέοσ ὢν καὶ ἀφανὴσ Ἐπικλέα τὸν ἐξ Ἑρμιόνησ κιθαριστὴν σπουδαζόμενον ὑπὸ τῶν Ἀθηναίων ἐκλιπαρῆσαι μελετᾶν παρ’ αὐτῷ, φιλοτιμούμενοσ πολλοὺσ τὴν οἰκίαν ζητεῖν καὶ φοιτᾶν πρὸσ αὐτόν. (Plutarch, , chapter 5 2:2)
(플루타르코스, , chapter 5 2:2)
εἰσ Τόν ἐν Μεγάροισ κιθαριστὴν λίθον τόν με λίθον μέμνησο τὸν ἠχήεντα, παρέρπων Νισαίην ὅτε γὰρ τύρσιν ἐτειχοδόμει Ἀλκάθοοσ, τότε Φοῖβοσ ἐπωμαδὸν ἦρε δομαῖον λᾶα, Λυκωρείην ἐνθέμενοσ κιθάρην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2791)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2791)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κιθαριστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κιθαριστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어