헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κιθαριστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθαριστής κιθαριστοῦ

형태분석: κιθαριστ (어간) + ης (어미)

어원: kiqari/zw

  1. a player on the cithara

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ γάρ τοι Μουσέων καὶ ἑκηβόλου Ἀπόλλωνοσ ἄνδρεσ ἀοιδοὶ ἐάσιν ἐπὶ χθόνα καὶ κιθαρισταί, ἐκ δὲ Διὸσ βασιλῆεσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 10:10)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 10:10)

  • μεθ’ ἃσ χορὸσ ἐπόμπευσεν ἀνδρῶν ἑξακοσίων ἐν οἷσ κιθαρισταὶ συνεφώνουν τριακόσιοι, ἐπιχρύσουσ ἔχοντεσ ὅλασ κιθάρασ καὶ στεφάνουσ χρυσοῦσ, μεθ’ οὓσ ταῦροι διῆλθον δισχίλιοι ὁμοιοχρώματοι χρυσόκερῳ, προμετωπίδασ χρυσᾶσ καὶ ἀνὰ μέσον στεφάνουσ ὁρ́μουσ τε καὶ αἰγίδασ πρὸ τῶν στηθῶν ἔχοντεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:2)

  • ἐκ γὰρ Μουσάων καὶ ἑκηβόλου Ἀπόλλωνοσ ἄνδρεσ ἀοιδοὶ ἐάσιν ἐπὶ χθονὶ καὶ κιθαρισταί, ἐκ δὲ Διὸσ βασιλῆεσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:2)

  • ὦ ἄμφω θνητοῖσι βοηθόοι, ὦ φίλοι ἄμφω, ἱππῆεσ κιθαρισταί, ἀεθλητῆρεσ ἀοιδοί· (Theocritus, Idylls, 11)

    (테오크리토스, Idylls, 11)

  • ἃ γὰρ δεῖ μαθόντασ ποιεῖν, ταῦτα ποιοῦντεσ μανθάνομεν, οἱο͂ν οἰκοδομοῦντεσ οἰκοδόμοι γίνονται καὶ κιθαρίζοντεσ κιθαρισταί· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 5:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 2 5:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION