살아있는 헬라어 사전 - θαυματοποιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θαυματοποιός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαυματοποιός θαυματοποιόν

형태분석: θαυματοποι (어간) + ος (어미)

어원: poie/w

뜻

wonder-working, a conjuror, juggler

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	θαυματοποιός (이)가	θαυματόποιον (것)가
	속격	θαυματοποιοῦ (이)의	θαυματοποίου (것)의
	여격	θαυματοποιῷ (이)에게	θαυματοποίῳ (것)에게
	대격	θαυματοποιόν (이)를	θαυματόποιον (것)를
	호격	θαυματοποιέ (이)야	θαυματόποιον (것)야
쌍수	주/대/호	θαυματοποιώ (이)들이	θαυματοποίω (것)들이
쌍수	속/여	θαυματοποιοῖν (이)들의	θαυματοποίοιν (것)들의
복수	주격	θαυματοποιοί (이)들이	θαυματόποια (것)들이
	속격	θαυματοποιῶν (이)들의	θαυματοποίων (것)들의
	여격	θαυματοποιοῖς (이)들에게	θαυματοποίοις (것)들에게
	대격	θαυματοποιούς (이)들을	θαυματόποια (것)들을
	호격	θαυματοποιοί (이)들아	θαυματόποια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	θαυματοποιός θαυματοποιοῦ (이)의	θαυματοποιότερος θαυματοποιοτεροῦ 더 (이)의	θαυματοποιότατος θαυματοποιοτατοῦ 가장 (이)의
부사	θαυματοποίως	θαυματοποιότερον	θαυματοποιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

θαυματοποιός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

θαυματοποίως

θαυματοποιότερον

θαυματοποιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"τρίτη ἐπὶ τούτοισ ἀποδημία εἰσ Αἴγυπτον παρὰ τὸν Ἀγαθόβουλον, ἵναπερ τὴν θαυμαστὴν ἄσκησιν διησκεῖτο, ξυρόμενοσ μὲν τῆσ κεφαλῆσ τὸ ἥμισυ, χριόμενοσ δὲ πηλῷ τὸ πρόσωπον, ἐν πολλῷ δὲ τῶν περιεστώτων δήμῳ ἀναφλῶν τὸ αἰδοῖον καὶ τὸ ἀδιάφορον δὴ τοῦτο καλούμενον ἐπιδεικνύμενοσ, εἶτα παίων καὶ παιόμενοσ νάρθηκι εἰσ τὰσ πυγὰσ καὶ ἄλλα πολλὰ νεανικώτερα θαυματοποιῶν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:39)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:39)
ἀληθῆ ταῦτά φασιν, πάτερ, ὡσ ἐμβάλοι τισ φέρων αὑτὸν εἰσ τὸ πῦρ κατέναντι Ὀλυμπίων, ἤδη πρεσβύτησ ἄνθρωποσ, οὐκ ἀγεννὴσ θαυματοποιὸσ τὰ τοιαῦτα; (Lucian, Fugitivi, (no name) 1:1)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 1:1)
καὶ τῆσ θαλάττησ τὴν ἁλιείαν, καὶ τὴν τῶν ἁλῶν ἁλατοπωλίαν, τῶν τ’ ἐργαζομένων θαυματοποιῶν καὶ μάντεων καὶ φαρμακοπωλῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν τοιουτοτρόπων . (Aristotle, Economics, Book 2 23:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 23:1)
θαυματοποιοὶ γὰρ οἱ ὄνειροι. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 10:5)
(루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 10:5)
μάλα τινάσ, ὦ Μένιππε, τολμητὰσ καὶ θαυματοποιοὺσ ἄνδρασ λέγεισ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 8:4)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 8:4)
ἐθαυμάζετο καὶ Ξενοφῶν ὁ θαυματοποιόσ, ὃσ μαθητὴν κατέλιπε Κρατισθένη τὸν Φλιάσιον ὃσ πῦρ τε αὐτόματον ἐποίει ἀναφύεσθαι καὶ ἄλλα πολλὰ φάσματα ἐτεχνᾶτο, ἀφ’ ὧν ἐξίστα τῶν ἀνθρώπων τὴν διάνοιαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 35 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 35 1:3)
τοιοῦτοσ ἦν καὶ Νυμφόδωροσ ὁ θαυματοποιόσ, ὃσ προσκρούσασ Ῥηγίνοισ, ὥσ φησι Δοῦρισ, εἰσ δειλίαν αὐτοὺσ ἔσκωψε πρῶτοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 35 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 35 2:1)
καὶ πότε εἴσεισι θαυματοποιὸσ ἢ λῆροσ ἢ τοιοῦτοσ ἕτεροσ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:3)
(디오, 크리소토모스, 연설, 9:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θαυματοποιός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θαυματοποιός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어