살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μῖμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῖμος μίμου

형태분석: μιμ (어간) + ος (어미)

뜻

배우, 소녀 마임 배우, 연기자
모방, 모조, 닮음
소녀 마임 배우, 무언극

mime, actor
imitation, mimicking
mime (a drama of everyday life without choir)

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μῖμος 배우가	μίμω 배우들이	μίμοι 배우들이
속격	μίμου 배우의	μίμοιν 배우들의	μίμων 배우들의
여격	μίμῳ 배우에게	μίμοιν 배우들에게	μίμοις 배우들에게
대격	μίμον 배우를	μίμω 배우들을	μίμους 배우들을
호격	μίμε 배우야	μίμω 배우들아	μίμοι 배우들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"προιούσησ δὲ ἐπὶ πολὺ τῆσ συνουσίασ καὶ πολλῶν ἤδη κεχωρισμένων ὑπὸ τῶν μίμων ὁ βασιλεὺσ εἰσεφέρετο ὅλοσ συγκεκαλυμμένοσ καὶ εἰσ τὴν γῆν ἐτίθετο ὡσ εἷσ ὢν δῆτα τῶν μίμων καὶ τῆσ συμφωνίασ προκαλουμένησ ἀναπηδήσασ γυμνὸσ ὠρχεῖτο καὶ ὑπεκρίνετο μετὰ τῶν γελωτοποιῶν, ὥστε πάντασ αἰσχυνομένουσ φεύγειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:66)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:66)
οὕτω δὲ Λακεδαιμόνιοι τοὺσ μίμουσ καλοῦσι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 21 4:4)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 21 4:4)
ἐπεὶ ἄλλωσ γε τῶν Ἑλληνικῶν καὶ βασιλικῶν στρατευμάτων ἐκεῖνο μόνον οὐ μίμουσ παρακολουθοῦντασ εἶχεν, οὐ θαυματοποιούσ, οὐκ ὀρχηστρίδασ, οὐ ψαλτρίασ, ἀλλὰ πάσησ ἀκολασίασ καὶ βωμολοχίασ καὶ πανηγυρισμοῦ καθαρὸν ἦν, τὰ μὲν πολλὰ μελετώντων τῶν νέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων διδασκόντων, τὰσ δὲ παιδιὰσ, ὁπότε σχολάζοιεν, ταῖσ συνήθεσιν εὐτραπελίαισ καὶ τῷ λέγειν τι χαρίεν καὶ Λακωνικὸν πρὸσ ἀλλήλουσ διατιθεμένων, ἣν δὲ ἔχει τὸ τοιοῦτον τῆσ παιδιᾶσ εἶδοσ ὠφέλειαν, ἐν τῷ Λυκούργου βίῳ γέγραπται. (Plutarch, Cleomenes, chapter 12 3:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 12 3:1)
̓ ’ἴδε ἀπέχεισ, καλὲ Οὐλπιανέ, καὶ τὸν τῆσ φώτιγγοσ μνημονεύοντα ὅτι δὲ ὁ μόναυλοσ ἦν ὁ νῦν καλούμενοσ καλαμαύλησ σαφῶσ παρίστησιν Ἡδύλοσ ἐν τοῖσ ἐπιγράμμασιν οὑτωσὶ λέγων τοῦτο Θέων ὁ μόναυλοσ ὑπ’ ἠρίον ὁ γλυκὺσ οἰκεῖ αὐλητήσ, μίμων ἡ ̓ν θυμέλῃσι Χάρισ, τυφλὸσ ὑπαὶ γήρωσ εἶχεν καὶ Σκίρπαλον υἱόν, νήπιον ὅντ’ ἐκάλει Σκίρπαλον Εὐπαλάμου, ἀείδων αὐτοῦ τὰ γενέθλια· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 78 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 78 4:2)
ἦν δέ τισ Βολούμνιοσ μῖμοσ καὶ Σακουλίων γελωτοποιὸσ ἡλωκότεσ, οὓσ ἐν οὐδενὶ λόγῳ τιθεμένου τοῦ Βρούτου προσάγοντεσ οἱ φίλοι κατηγόρουν ὡσ οὐδὲ νῦν τοῦ λέγειν καὶ σκώπτειν πρὸσ ὕβριν αὐτῶν ἀπεχομένουσ. (Plutarch, Brutus, chapter 45 4:1)
(플루타르코스, Brutus, chapter 45 4:1)
ἦν δὲ καὶ Σέργιοσ ὁ μῖμοσ τῶν μέγιστον παρ’ αὐτῷ δυναμένων, καὶ Κυθηρὶσ ἀπὸ τῆσ αὐτῆσ παλαίστρασ γύναιον ἀγαπώμενον, ὃ δὴ καὶ τὰσ πόλεισ ἐπιὼν ἐν φορείῳ περιήγετο, καὶ τὸ φορεῖον οὐκ ἐλάττουσ ἢ τὸ τῆσ μητρὸσ αὐτοῦ περιέποντεσ ἠκολούθουν. (Plutarch, Antony, chapter 9 4:2)
(플루타르코스, Antony, chapter 9 4:2)
ξιρξα πορτιξυμ σταβυλι πιξτοσ ϝιδιμυσ, ναμ ετ νευροβατεν, θυι ϝελυτ ιν ϝεντισ ξοτηυρνατυσ φερρετυρ, εχηιβυιτ, ετ τοιξηοβατεν, θυι περ παριετεμ υρσο ελυσο ξυξυρριτ, ετ υρσοσ μιμυμ αγεντεσ ετ ιτεμ ξεντυμ σαλπιστασ υνο ξρεπιτυ ξονξινεντεσ ετ ξεντυμ ξεραταυλασ, ξηοραυλασ ξεντυμ, ετιαμ πψτηαυλασ ξεντυμ, παντομιμοσ ετ γψμνιξοσ μιλλε, πεγμα πραετερεα, ξυιυσ φλαμμισ σξαενα ξονφλαγραϝιτ, θυαμ διοξλετιανυσ ποστεα μαγνιφιξεντιορεμ ρεδδιδιτ, μιμοσ πραετερεα υνδιθυε αδϝοξαϝιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, carus et carinus et numerianus, chapter 19 2:1)
(작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, carus et carinus et numerianus, chapter 19 2:1)
ὑπάρχων δὲ καὶ φύσει γελωτοποιὸσ καὶ μῖμοσ οὐδ’ ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ ἀπείχετο τοῦ σκώπτειν τοὺσ καθημένουσ καί τινασ αὐτῶν εἰκάζειν, ὥστε τὸ πλῆθοσ πολλάκισ εἰσ γέλωτα ἐκτρέπεσθαι, καθάπερ τινὰ τῶν ἠθολόγων ἢ θαυματοποιῶν θεωροῦντασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 63 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 63 2:1)
καὶ γὰρ μῖμοσ εἰσάγεται, καθ’ ὃν σταυροῦται ληφθεὶσ ἡγεμών, ὅ τε ὀρχηστὴσ δρᾶμα εἰσάγει Κινύραν, ἐν ᾧ αὐτόσ τε ἐκτείνετο καὶ ἡ θυγάτηρ Μύρρα, αἷμά τε ἦν τεχνητὸν πολὺ καὶ περὶ τὸν σταυρωθέντα ἐκκεχυμένον καὶ τῶν περὶ τὸν Κινύραν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 108:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 108:2)

유의어

배우
- ἀγωνιστής (배우, 연기자)
모방
- μίμησις (모방, 모조)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μῖμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

배우

모방

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μῖμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

배우

모방

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어