헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γελωτοποιός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γελωτοποιός

형태분석: γελωτοποι (어간) + ος (어미)

어원: ge/lws, poie/w

  1. exciting laughter, a jester, buffoon

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 γελωτοποιός

(이)가

γελωτόποιον

(것)가

속격 γελωτοποιοῦ

(이)의

γελωτοποίου

(것)의

여격 γελωτοποιῷ

(이)에게

γελωτοποίῳ

(것)에게

대격 γελωτοποιόν

(이)를

γελωτόποιον

(것)를

호격 γελωτοποιέ

(이)야

γελωτόποιον

(것)야

쌍수주/대/호 γελωτοποιώ

(이)들이

γελωτοποίω

(것)들이

속/여 γελωτοποιοῖν

(이)들의

γελωτοποίοιν

(것)들의

복수주격 γελωτοποιοί

(이)들이

γελωτόποια

(것)들이

속격 γελωτοποιῶν

(이)들의

γελωτοποίων

(것)들의

여격 γελωτοποιοῖς

(이)들에게

γελωτοποίοις

(것)들에게

대격 γελωτοποιούς

(이)들을

γελωτόποια

(것)들을

호격 γελωτοποιοί

(이)들아

γελωτόποια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτω δὴ ὁ κακοδαίμων Σατυρίων ‐ τοῦτο γὰρ ὁ γελωτοποιὸσ ἐκαλεῖτο ‐ συστὰσ ἐπαγκρατίαζε. (Lucian, Symposium, (no name) 19:2)

    (루키아노스, Symposium, (no name) 19:2)

  • Εὔδικοσ δὲ ὁ γελωτοποιὸσ ηὐδοκίμει μιμούμενοσ παλαιστὰσ καὶ πύκτασ, ὥσ φησιν Ἀριστόξενοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 35 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 35 2:2)

  • "ἦν γὰρ ὁ Γάλβασ γελωτοποιόσ ἐν δ’ Ἄργει Νικόστρατοσ ἀντεπολιτεύσατο πρὸσ Φάυλλον ἐπιδημήσαντοσ οὖν Φιλίππου τοῦ βασιλέωσ, ἐπίδοξοσ ἦν διὰ τῆσ γυναικὸσ ὁ Φάυλλοσ ἐκπρεποῦσ οὔσησ, εἰ συγγένοιτο τῷ Φιλίππῳ, διαπράξασθαί τινα δυναστείαν αὑτῷ καὶ ἀρχήν. (Plutarch, Amatorius, section 16 2:32)

    (플루타르코스, Amatorius, section 16 2:32)

  • "καὶ ὁ Κάρανοσ ἄρξασ πότου μικροῖσ ἐκπώμασι περισοβεῖν ἐκέλευε τοῖσ παισίν, ἐπίνομεν οὖν εὐμαρῶσ ὥσπερ ἀντίδοτον ἐκ τῆσ προτέρασ ἀκρατοποσίασ λαμβάνοντεσ, ἐν τούτῳ δὲ ὁ γελωτοποιὸσ εἰσῆλθε Μανδρογένησ, ἐκείνου Στράτωνοσ τοῦ Ἀττικοῦ, ὥσ φασιν, ἀπόγονοσ καὶ πολλοὺσ κατέρρηξεν ἡμῖν γέλωτασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:23)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:23)

  • ἀφελοῦσ καὶ τὸ τοιοῦτον, Φίλιπποσ ὁ γελωτοποιὸσ παρῆλθε, καὶ ἔκλαιεν, καὶ ὅτι οἱ ἐν τῷ συμποσίῳ κατακείμενοι ἐγέλων, καὶ ὁ Συρακόσιοσ θαύματα παρείχετο. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 2 18:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 2 18:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION