살아있는 헬라어 사전 - φιλολογος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φιλόλογος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόλογος φιλόλογον

형태분석: φιλολογ (어간) + ος (어미)

뜻

문학의

fond of speaking
fond of learning, literary

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	φιλόλογος (이)가	φιλόλογον (것)가
	속격	φιλολόγου (이)의	φιλολόγου (것)의
	여격	φιλολόγῳ (이)에게	φιλολόγῳ (것)에게
	대격	φιλόλογον (이)를	φιλόλογον (것)를
	호격	φιλόλογε (이)야	φιλόλογον (것)야
쌍수	주/대/호	φιλολόγω (이)들이	φιλολόγω (것)들이
쌍수	속/여	φιλολόγοιν (이)들의	φιλολόγοιν (것)들의
복수	주격	φιλόλογοι (이)들이	φιλόλογα (것)들이
	속격	φιλολόγων (이)들의	φιλολόγων (것)들의
	여격	φιλολόγοις (이)들에게	φιλολόγοις (것)들에게
	대격	φιλολόγους (이)들을	φιλόλογα (것)들을
	호격	φιλόλογοι (이)들아	φιλόλογα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	φιλόλογος φιλολόγου (이)의	φιλολογώτερος φιλολογωτέρου 더 (이)의	φιλολογώτατος φιλολογωτάτου 가장 (이)의
부사	φιλολόγως	φιλολογώτερον	φιλολογώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

φιλόλογος

φιλολόγου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

φιλολόγως

φιλολογώτερον

φιλολογώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δοκεῖ μὲν γὰρ ἀποίητόσ τισ εἶναι καὶ ἀτεχνίτευτοσ ὁ τῆσ ἁρμονίασ αὐτοῦ χαρακτὴρ καὶ οὐ θαυμάσαιμ’ ἄν, εἰ πᾶσι μὲν τοῖσ ἰδιώταισ, οὐκ ὀλίγοισ δὲ καὶ τῶν φιλολόγων, ὅσοι μὴ μεγάλασ ἔχουσι τριβὰσ περὶ λόγουσ, τοιαύτην τινὰ παράσχοι δόξαν, ὅτι ἀνεπιτηδεύτωσ καὶ οὐ κατὰ τέχνην, αὐτομάτωσ δέ πωσ καὶ ὡσ ἔτυχε σύγκειται. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 8 1:2)
(디오니시오스, chapter 8 1:2)
πότε θέατρα πίμπλαται ἀνδρῶν φιλολόγων, κωμικοῦ προσώπου δειχθέντοσ; (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 3 6:1)
(플루타르코스, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 3 6:1)
οἱ δὲ πολλοὶ καὶ τὴν ὄψιν αὐτὴν ἐθαύμαζον, ἐξηρτημένον ὁρῶντεσ αὐτοῦ πλῆθοσ ἐργολάβων, τεχνιτῶν, πρεσβευτῶν, ἀρχόντων, στρατιωτῶν, φιλολόγων, οἷσ πᾶσιν ἐντυγχάνων μετὰ εὐκολίασ καὶ τὸ σεμνὸν ἐν τῷ φιλανθρώπῳ διαφυλάττων, καὶ νέμων αὐτοῦ τὸ ἁρμόττον οἰκείωσ ἑκάστῳ, χαλεποὺσ ἀπεδείκνυε συκοφάντασ τοὺσ φοβερὸν αὑτὸν ἢ φορτικὸν ὅλωσ ἢ βίαιον ἀποκαλοῦντασ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 6 4:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 6 4:1)
οὐδὲν μεταλλάξασα τῆσ συνήθουσ διαίτησ, ἦν δὲ πολύφιλοσ καὶ διὰ φιλοξενίαν εὐτράπεζοσ, ἀεὶ μὲν Ἑλλήνων καὶ φιλολόγων περὶ αὐτὴν ὄντων, ἁπάντων δὲ τῶν βασιλέων καὶ δεχομένων παρ’ αὐτῆσ δῶρα καὶ πεμπόντων, ἡδίστη μὲν οὖν ἦν αὕτη τοῖσ ἀφικνουμένοισ καὶ συνοῦσι διηγουμένη τὸν τοῦ πατρὸσ Ἀφρικανοῦ βίον καὶ δίαιταν, θαυμασιωτάτη δὲ τῶν παίδων ἀπενθὴσ καὶ ἀδάκρυτοσ μνημονεύουσα, καὶ πάθη καὶ πράξεισ αὐτῶν, ὥσπερ ἀρχαίων τινῶν, ἐξηγουμένη τοῖσ πυνθανομένοισ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 19 2:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 19 2:1)
Πρωτέωσ τινὸσ οὐκ εὐτυχοῦσ οὐδὲ πάνυ χρηστοῦ τὸ ἔργον, ἀλλ’ ὑπὸ γοητείασ ἑαυτὸν εἰσ ἕτερον εἶδοσ ἐξ ἑτέρου μεταλλάττοντοσ ἐν ταὐτῷ πολλάκισ, φιλολόγοισ συναναγιγνώσκοντοσ καὶ παλαισταῖσ συγκονιομένου καὶ φιλοθήροισ συγκυνηγετοῦντοσ καὶ φιλοπόταισ συμμεθυσκομένου καὶ πολιτικοῖσ συναρχαιρεσιάζοντοσ, ἰδίαν ἤθουσ ἑστίαν οὐκ ἔχοντοσ,· (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 9 3:1)
(플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 9 3:1)
ὁ δ’ Ἀλέξανδροσ προσηνὴσ ἦν ἐν πᾶσι καὶ φιλόλογοσ ἐν ταῖσ ὁμιλίαισ καὶ οὐχ ὅμοιοσ Ἀθηνίωνι τῷ περιπατητικῷ φιλοσόφῳ, τῷ καὶ διατριβῆσ προστάντι φιλοσόφου Ἀθήνησί τε καὶ ἐν Μεσσήνῃ, ἔτι δὲ καὶ ἐν Λαρίσῃ τῆσ Θετταλίασ, καὶ μετὰ ταῦτα τῆσ Ἀθηναίων πόλεωσ τυραννήσαντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 4:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 4:2)
καὶ φιλόλογοσ ἀεί τινοσ αἰτίασ εὑρετικὸσ ἔσται, δι’ ἣν οὐκ ἀπὸ τρόπου τῶν λεγόντων ἕκαστον ἐπαινῶν φανεῖται. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 18:3)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 18:3)
οὔτε γὰρ φιλόλογοσ πατὴρ οὕτωσ οὔτε φιλότιμοσ οὔτε φιλοχρήματοσ γέγονεν ὡσ φιλότεκνοσ· (Plutarch, De fraterno amore, section 5 2:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 5 2:1)
οὔτε γὰρ φιλόλογοσ πατὴρ οὕτωσ οὔτε φιλότιμοσ οὔτε φιλοχρήματοσ γέγονεν ὡσ φιλότεκνοσ· (Plutarch, De fraterno amore, section 5 5:1)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 5 5:1)
ὁ γὰρ Πόπλιοσ ὢν φιλολόγοσ καὶ φιλομαθὴσ ἐξήρτητο τοῦ Κικέρωνοσ, ὥστε καὶ συμμεταβαλεῖν αὐτῷ τὴν ἐσθῆτα κρινομένῳ καὶ τοὺσ ἄλλουσ νέουσ ταὐτὰ ποιοῦντασ παρασχεῖν. (Plutarch, chapter 13 4:2)
(플루타르코스, chapter 13 4:2)

유의어

문학의
- φιλειδήμων (fond of learning)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φιλόλογος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

문학의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φιλόλογος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

문학의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어