헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόλογος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόλογος φιλόλογον

형태분석: φιλολογ (어간) + ος (어미)

  1. 문학의 
  1. fond of speaking
  2. fond of learning, literary

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόλογος

(이)가

φιλόλογον

(것)가

속격 φιλολόγου

(이)의

φιλολόγου

(것)의

여격 φιλολόγῳ

(이)에게

φιλολόγῳ

(것)에게

대격 φιλόλογον

(이)를

φιλόλογον

(것)를

호격 φιλόλογε

(이)야

φιλόλογον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλολόγω

(이)들이

φιλολόγω

(것)들이

속/여 φιλολόγοιν

(이)들의

φιλολόγοιν

(것)들의

복수주격 φιλόλογοι

(이)들이

φιλόλογα

(것)들이

속격 φιλολόγων

(이)들의

φιλολόγων

(것)들의

여격 φιλολόγοις

(이)들에게

φιλολόγοις

(것)들에게

대격 φιλολόγους

(이)들을

φιλόλογα

(것)들을

호격 φιλόλογοι

(이)들아

φιλόλογα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κύψασ καθ’ αὑτὸν τῶν τραγημάτων ἔφλα , φυλαττόμενοσ καὶ φοβούμενοσ ἐμβλέπειν οἱ δὲ φιλόλογοι πολλὰσ καὶ καλὰσ καὶ ἡδείασ ἀπόψεισ καὶ ἀποστροφὰσ ἔχουσιν, ἄνπερ ἄλλωσ μὴ δύνωνται τὸ κυνικὸν καὶ θηριῶδεσ τῶν ὀρέξεων κατέχειν παρακειμένησ τραπέζησ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 5:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 5:1)

  • ὅσα μὲν γὰρ μικρολογίασ καὶ ἀνελευθερίασ προσκρούματα λαμβάνουσιν οἱ πολλοὶ περί τε συγκομιδὰσ καρπῶν καὶ τηρήσεισ ἐπιπόνουσ, ἀγρυπνίαισ καὶ περιδρομαῖσ ἐξελέγχοντεσ τὰ σαθρὰ καὶ ὕπουλα τοῦ σώματοσ, οὐκ ἄξιόν ἐστι δεδιέναι μὴ πάθωσιν ἄνδρεσ φιλόλογοι καὶ πολιτικοί, πρὸσ οὓσ ἐνέστηκεν ἡμῖν ὁ λόγοσ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 271)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 271)

  • "Πάριοι γοῦν Ἀρχίλοχον καίπερ βλάσφημον ὄντα τετιμήκασι, καὶ Χῖοι Ὅμηρον οὐκ ὄντα πολίτην, καὶ Μυτιληναῖοι Σαπφῶ καίπερ γυναῖκα οὖσαν, καὶ Λακεδαιμόνιοι Χίλωνα καὶ τῶν γερόντων ἐποίησαν ἥκιστα φιλόλογοι ὄντεσ, καὶ Ἰταλιῶται Πυθαγόραν, καὶ Λαμψακηνοὶ Ἀναξαγόραν ξένον ὄντα ἔθαψαν καὶ τιμῶσι ἔτι καὶ νῦν, καὶ Ἀθηναῖοι τοῖσ Σόλωνοσ νόμοισ χρησάμενοι εὐδαιμόνησαν καὶ Λακεδαιμόνιοι τοῖσ Λυκούργου, καὶ Θήβησιν ἅμα οἱ προστάται φιλόσοφοι ἐγένοντο καὶ εὐδαιμόνησεν ἡ πόλισ" . (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 23 11:5)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 23 11:5)

  • οὐ γὰρ φύσει Ἀθηναῖοι μὲν φιλόλογοι, Λακεδαιμόνιοι δ’ οὒ καὶ οἱ ἔτι ἐγγυτέρω Θηβαῖοι, ἀλλὰ μᾶλλον ἔθει· (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 14:5)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 14:5)

  • οἱ δὲ πρεσβύτεροι Περιπατητικοὶ φαίνονται μὲν καθ’ ἑαυτοὺσ γενόμενοι χαρίεντεσ καὶ φιλολόγοι, τῶν δὲ Ἀριστοτέλουσ καὶ Θεοφράστου γραμμάτων οὔτε πολλοῖσ οὔτε ἀκριβῶσ ἐντετυχηκότεσ διὰ τὸ τὸν Νηλέωσ τοῦ Σκηψίου κλῆρον, ᾧ τὰ βιβλία κατέλιπε Θεόφραστοσ, εἰσ ἀφιλοτίμουσ καὶ ἰδιώτασ ἀνθρώπουσ περιγενέσθαι. (Plutarch, Sulla, chapter 26 2:1)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 26 2:1)

유의어

  1. 문학의 

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION