헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόλογος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόλογος φιλόλογον

형태분석: φιλολογ (어간) + ος (어미)

  1. 문학의 
  1. fond of speaking
  2. fond of learning, literary

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόλογος

(이)가

φιλόλογον

(것)가

속격 φιλολόγου

(이)의

φιλολόγου

(것)의

여격 φιλολόγῳ

(이)에게

φιλολόγῳ

(것)에게

대격 φιλόλογον

(이)를

φιλόλογον

(것)를

호격 φιλόλογε

(이)야

φιλόλογον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλολόγω

(이)들이

φιλολόγω

(것)들이

속/여 φιλολόγοιν

(이)들의

φιλολόγοιν

(것)들의

복수주격 φιλόλογοι

(이)들이

φιλόλογα

(것)들이

속격 φιλολόγων

(이)들의

φιλολόγων

(것)들의

여격 φιλολόγοις

(이)들에게

φιλολόγοις

(것)들에게

대격 φιλολόγους

(이)들을

φιλόλογα

(것)들을

호격 φιλόλογοι

(이)들아

φιλόλογα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δ’ ἑτέρου προτείνοντοσ ἀκροᾶσθαι μετ’ εὐκολίασ φιλόλογον καὶ κοινωνικόν. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 123)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 123)

  • ἐπεὶ δὲ τὰσ θύρασ κεκλεισμένασ εὑρόντεσ ἐξέκοψαν, οὐ φαινομένου τοῦ Κικέρωνοσ οὐδὲ τῶν ἔνδον εἰδέναι φασκόντων, λέγεται νεανίσκον τινά τεθραμμένον μὲν ὑπὸ τοῦ Κικέρωνοσ ἐν γράμμασιν ἐλευθερίοισ καὶ μαθήμασιν, ἀπελεύθερον δὲ Κοΐντου τοῦ ἀδελφοῦ, Φιλόλογον τοὔνομα, φράσαι τῷ χιλιάρχῳ τὸ φορεῖον κομιζόμενον διὰ τῶν καταφύτων καὶ συσκίων περιπάτων ἐπὶ τὴν θάλατταν. (Plutarch, Cicero, chapter 48 1:2)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 48 1:2)

  • τὴν δὲ κεφαλὴν καὶ τάσ χεῖρασ ἐκέλευσεν ὑπὲρ τῶν ἐμβόλων ἐπὶ τοῦ βήματοσ θεῖναι, θέαμα Ῥωμαίοισ φρικτόν, οὐ τὸ Κικέρωνοσ ὁρᾶν πρόσωπον οἰομένοισ, ἀλλὰ τῆσ Ἀντωνίου ψυχῆσ εἰκόνα, πλὴν ἕν γέ τι φρονήσασ μέτριον ἐν τούτοισ Πομπωνίᾳ τῇ Κοΐντου γυναικὶ τὸν Φιλόλογον παρέδωκεν. (Plutarch, Cicero, chapter 49 1:2)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 49 1:2)

  • ἂν δὲ θηρεύῃ φιλόλογον καὶ φιλομαθῆ νέον, αὖθισ ἐν βιβλίοισ ἐστὶ καὶ πώγων ποδήρησ καθεῖται καὶ τριβωνοφορία τὸ χρῆμα καὶ ἀδιαφορία, καὶ διὰ στόματοσ οἵ τε ἀριθμοὶ καὶ τὰ ὀρθογώνια τρίγωνα Πλάτωνοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 7 6:2)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 7 6:2)

  • ὁ μὲν οὖν τοιοῦτοσ χαίρειν με ποιεῖ φθεγγόμενοσ καὶ δοκεῖν ὁτῳοῦν φιλόλογον εἶναι ‐ οὕτω σφόδρα ἀποδέχομαι παρ’ αὐτοῦ τὰ λεγόμενα ‐ ὁ δὲ τἀναντία τούτου πράττων λυπεῖ με, ὅσῳ ἂν δοκῇ ἄμεινον λέγειν, τοσούτῳ μᾶλλον, καὶ ποιεῖ αὖ δοκεῖν εἶναι μισόλογον. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 62:2)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 62:2)

유의어

  1. 문학의 

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION