헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόλογος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόλογος φιλόλογον

형태분석: φιλολογ (어간) + ος (어미)

  1. 문학의 
  1. fond of speaking
  2. fond of learning, literary

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόλογος

(이)가

φιλόλογον

(것)가

속격 φιλολόγου

(이)의

φιλολόγου

(것)의

여격 φιλολόγῳ

(이)에게

φιλολόγῳ

(것)에게

대격 φιλόλογον

(이)를

φιλόλογον

(것)를

호격 φιλόλογε

(이)야

φιλόλογον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλολόγω

(이)들이

φιλολόγω

(것)들이

속/여 φιλολόγοιν

(이)들의

φιλολόγοιν

(것)들의

복수주격 φιλόλογοι

(이)들이

φιλόλογα

(것)들이

속격 φιλολόγων

(이)들의

φιλολόγων

(것)들의

여격 φιλολόγοις

(이)들에게

φιλολόγοις

(것)들에게

대격 φιλολόγους

(이)들을

φιλόλογα

(것)들을

호격 φιλόλογοι

(이)들아

φιλόλογα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὴν ἀλλὰ τοῦτό γε τῶν κακῶν ἐλάχιστόν ἐστι, καὶ δεῖ παρατρέπειν εἰσ ταῦτα τὴν ἀδολεσχίαν ἧττον γάρ ἀηδὲσ ἔσται τὸ λάλον ἐν τῷ φιλολόγῳ πλεονάζον. (Plutarch, De garrulitate, section 231)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 231)

  • , καὶ δεῖ παρατρέπειν εἰσ ταῦτα τὴν ἀδολεσχίαν ἧττον γὰρ ἀηδὲσ ἔσται τὸ λάλον ἐν τῷ φιλολόγῳ πλεονάζον. (Plutarch, De garrulitate, section 232)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 232)

  • βαβαῖ, ὦ μιαρέ, ὡσ εὖ ἀνηῦρεσ τὴν ἀνάγκην ἀνδρὶ φιλολόγῳ ποιεῖν ὃ ἂν κελεύῃσ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 64:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 64:2)

  • "ἀλλὰ τῷ δεομένῳ τὸ οἰκεῖον προσαρμόττων κελεύω φιλολόγῳ μὲν ὑποκατακλίνεσθαι φιλομαθῆ, δυσκόλῳ δὲ πρᾶον ἀδολέσχῳ δὲ πρεσβύτῃ φιλήκοον νεανίσκον, τῷ δ’ ἀλαζόνι τὸν εἴρωνα τῷ δ’ ὀργίλῳ τὸν σιωπηλόν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 29:5)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 29:5)

  • Ἀλλ’ οὐ φιλολογῶ; (Epictetus, Works, book 3, 9:5)

    (에픽테토스, Works, book 3, 9:5)

유의어

  1. 문학의 

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION