헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόλογος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόλογος φιλόλογον

형태분석: φιλολογ (어간) + ος (어미)

  1. 문학의 
  1. fond of speaking
  2. fond of learning, literary

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόλογος

(이)가

φιλόλογον

(것)가

속격 φιλολόγου

(이)의

φιλολόγου

(것)의

여격 φιλολόγῳ

(이)에게

φιλολόγῳ

(것)에게

대격 φιλόλογον

(이)를

φιλόλογον

(것)를

호격 φιλόλογε

(이)야

φιλόλογον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλολόγω

(이)들이

φιλολόγω

(것)들이

속/여 φιλολόγοιν

(이)들의

φιλολόγοιν

(것)들의

복수주격 φιλόλογοι

(이)들이

φιλόλογα

(것)들이

속격 φιλολόγων

(이)들의

φιλολόγων

(것)들의

여격 φιλολόγοις

(이)들에게

φιλολόγοις

(것)들에게

대격 φιλολόγους

(이)들을

φιλόλογα

(것)들을

호격 φιλόλογοι

(이)들아

φιλόλογα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ’ Ἀλέξανδροσ προσηνὴσ ἦν ἐν πᾶσι καὶ φιλόλογοσ ἐν ταῖσ ὁμιλίαισ καὶ οὐχ ὅμοιοσ Ἀθηνίωνι τῷ περιπατητικῷ φιλοσόφῳ, τῷ καὶ διατριβῆσ προστάντι φιλοσόφου Ἀθήνησί τε καὶ ἐν Μεσσήνῃ, ἔτι δὲ καὶ ἐν Λαρίσῃ τῆσ Θετταλίασ, καὶ μετὰ ταῦτα τῆσ Ἀθηναίων πόλεωσ τυραννήσαντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 4:2)

  • καὶ φιλόλογοσ ἀεί τινοσ αἰτίασ εὑρετικὸσ ἔσται, δι’ ἣν οὐκ ἀπὸ τρόπου τῶν λεγόντων ἕκαστον ἐπαινῶν φανεῖται. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 18:3)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 18:3)

  • οὔτε γὰρ φιλόλογοσ πατὴρ οὕτωσ οὔτε φιλότιμοσ οὔτε φιλοχρήματοσ γέγονεν ὡσ φιλότεκνοσ· (Plutarch, De fraterno amore, section 5 2:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 5 2:1)

  • οὔτε γὰρ φιλόλογοσ πατὴρ οὕτωσ οὔτε φιλότιμοσ οὔτε φιλοχρήματοσ γέγονεν ὡσ φιλότεκνοσ· (Plutarch, De fraterno amore, section 5 5:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 5 5:1)

  • οὐ γὰρ μόνον τὴν θεωρίαν ἠγάπησεν, ἀλλὰ καὶ νοσοῦσιν ἐβοήθει τοῖσ φίλοισ καὶ συνέταττε θεραπείασ τινὰσ καὶ διαίτασ, ὡσ ἐκ τῶν ἐπιστολῶν λαβεῖν ἔστιν, ἦν δὲ καὶ φύσει φιλόλογοσ καὶ φιλαναγνώστησ. (Plutarch, Alexander, chapter 8 1:2)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 8 1:2)

  • ὁ γὰρ Πόπλιοσ ὢν φιλολόγοσ καὶ φιλομαθὴσ ἐξήρτητο τοῦ Κικέρωνοσ, ὥστε καὶ συμμεταβαλεῖν αὐτῷ τὴν ἐσθῆτα κρινομένῳ καὶ τοὺσ ἄλλουσ νέουσ ταὐτὰ ποιοῦντασ παρασχεῖν. (Plutarch, chapter 13 4:2)

    (플루타르코스, chapter 13 4:2)

유의어

  1. 문학의 

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION