헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλειδήμων

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλειδήμων φιλειδήμον

형태분석: φιλειδημων (어간)

어원: ei)de/nai

  1. fond of learning

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλειδήμων

(이)가

φιλείδημον

(것)가

속격 φιλειδήμονος

(이)의

φιλειδήμονος

(것)의

여격 φιλειδήμονι

(이)에게

φιλειδήμονι

(것)에게

대격 φιλειδήμονα

(이)를

φιλείδημον

(것)를

호격 φιλειδῆμον

(이)야

φιλείδημον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλειδήμονε

(이)들이

φιλειδήμονε

(것)들이

속/여 φιλειδημόνοιν

(이)들의

φιλειδημόνοιν

(것)들의

복수주격 φιλειδήμονες

(이)들이

φιλειδήμονα

(것)들이

속격 φιλειδημόνων

(이)들의

φιλειδημόνων

(것)들의

여격 φιλειδήμοσιν*

(이)들에게

φιλειδήμοσιν*

(것)들에게

대격 φιλειδήμονας

(이)들을

φιλειδήμονα

(것)들을

호격 φιλειδήμονες

(이)들아

φιλειδήμονα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κολοσσουργία γάρ τισ καὶ αὕτη, τὰ μεγάλα φράζουσα πῶσ ἔχει καὶ τὰ ὅλα, πλὴν εἴ τι κινεῖν δύναται καὶ τῶν μικρῶν τὸν φιλειδήμονα καὶ τὸν πραγματικόν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 46:5)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 46:5)

  • φιλειδήμων γὰρ ἅνθρωποσ, προοίμιον δὲ τούτου τὸ φιλόμυθον. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 16:2)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 16:2)

  • τοῦτο δ’ αὐτό ἐστι καὶ τὸ ποιοῦν φιλειδήμονα. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 16:6)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 16:6)

  • προστίθει οὖν τούτῳ καὶ τὸ φιλείδημον τοῦ ποιητοῦ καὶ τὸ φιλέκδημον, ὅπερ αὐτῷ μαρτυροῦσιν ὅσοι τὸν βίον ἀναγράφουσι, καὶ ἐξ αὐτῶν δὲ λαμβάνεται τῶν ποιημάτων πολλὰ παραδείγματα τοῦ τοιούτου. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 58:9)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 58:9)

  • καὶ γὰρ ἃ λέγουσι παρὰ τῶν Ἑλλήνων μεταφέρουσιν, ἐξ ἑαυτῶν δ’ οὐ πολὺ μὲν προσφέρονται τὸ φιλείδημον ὥσθ’, ὁπόταν ἔλλειψισ γένηται παρ’ ἐκείνων, οὐκ ἔστι πολὺ τὸ ἀναπληρούμενον ὑπὸ τῶν ἑτέρων, ἄλλωσ τε καὶ τῶν ὀνομάτων, ὅσα ἐνδοξότατα, τῶν πλείστων ὄντων Ἑλληνικῶν· (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 38:8)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 38:8)

유의어

  1. fond of learning

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION