뜻

2. 놀라다, 경악하다

1. to receive or entertain strangers, to receive as a guest, to present with, to be entertained as a guest
2. to astonish by some strange sight, to be astonished
3. to be a stranger, speak with a foreign accent, to be strange or unusual

예문

• τὸν γὰρ πῖλόν μοι ἀφελεῖν οἴκοθεν ἔδοξεν, ὡσ μὴ μόνοσ ἐν ὑμῖν ξενίζοιμι τῷ σχήματι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:10)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 16:10)

• καὶ ἡμᾶσ τοὺσ νῦν προσομιλοῦντασ καταλιπὼν πρὸ χιλίων ἐτῶν ἡμῖν διαλέγεται διαστρέφων τὴν γλῶτταν καὶ ταυτὶ τὰ ἀλλόκοτα συντιθεὶσ καὶ σπουδὴν ποιούμενοσ ἐπ’ αὐτοῖσ, ὡσ δή τι μέγα ὄν, εἴ τι ξενίζοι καὶ τὸ καθεστηκὸσ νόμισμα τῆσ φωνῆσ παρακόπτοι. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 20:4)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 20:4)

• οὐδὲν ὑγιὲσ οὐδὲ σοφὸν ἦν, ἀλλ’ ἑώρων ὅτι εἰ μὲν τὰ συνήθη καὶ ταὐτὰ τοῖσ πολλοῖσ νομίζοιμι, ἥκιστα ἐπισπάσομαι τοὺσ ἀνθρώπουσ ἐσ τὸ θαῦμα, ὅσῳ δ’ ἂν ξενίζοιμι, τοσούτῳ σεμνότεροσ ^ ᾤμην αὐτοῖσ ἔσεσθαι. (Lucian, Gallus, (no name) 18:9)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 18:9)

• νὴ Δί’, οὐ γὰρ ἦν τῶν Ἑλλήνων ἴδιον, ἀλλά ποθεν ἐπεισκωμάσαν αὐτοῖσ ἀπὸ τῆσ πρὸσ Κελτοὺσ ἢ Θρᾷκασ ἢ Σκύθασ ἐπιμιξίασ, σὺ δὲ ‐ ἅπαντα γὰρ οἶσθα τὰ τῶν Ἀθηναίων ‐ ἐξέκλεισασ τοῦτο εὐθὺσ καὶ ἐξεκήρυξασ τοῦ Ἑλληνικοῦ, καὶ ὁ γέλωσ ἐπὶ τούτῳ, ὅτι βαρβαρίζω καὶ ξενίζω καὶ ὑπερβαίνω τοὺσ ὁρ́ουσ τοὺσ Ἀττικούσ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 8:2)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 8:2)

• τοὺσ δὲ ξενίζειν οὐδέποτέ γ’ ἴσχει θύρα. (Aristophanes, Acharnians, Prologue 4:30)

  (아리스토파네스, Acharnians, Prologue 4:30)

유사 형태

• ξένια (69)
• ξενίαν (63)
• ξενίας (50)
• ξενικὸν (48)
• ξενικῶν (26)
• ξενίων (23)
• Ξενίου (15)
• ξενικὴν (15)
• ξενικοῖς (15)
• ξενίᾳ (15)
• ξενικοῦ (15)
• ξενικὰ (14)
• ξενίοις (14)
• Ξένιον (13)
• ξενικόν (12)
• Ξένιος (11)
• ξενισθεὶς (9)
• ξενικαῖς (8)
• ξενικὰς (8)
• ξενίζειν (7)
• ξενικοὺς (7)
• ξενίζων (7)
• ξενίζεται (7)
• ξενικά (7)
• ξένιά (6)
• ξενίσας (5)
• ξενία (5)
• ξενικῆς (5)
• ξενίαις (5)
• ξενικῷ (5)
• ξενικὸς (4)
• ξενισμὸν (4)
• ξενίης (4)
• ξενική (3)
• ξενίῳ (3)
• ξενίη (3)
• Ξενίζοντι (3)
• Ξενιάδῃ (3)
• ξενισθείς (3)
• ξενίῃ (2)
• ξενικῶς (2)
• ξενισμοῦ (2)
• ξενίζουσα (2)
• ξένιε (2)
• ξενικοὶ (2)
• ξενιτείας (2)
• Ξενιάδου (2)
• ξενίζει (2)
• ξενικαὶ (2)
• ξενικούς (2)
• ξενιτεύων (2)
• ξενικὴ (2)
• Ξενιάδης (2)
• ξενίσωμεν (2)
• ξενίζοντα (2)
• ξενικήν (2)
• ξενίζοιμι (2)
• ξενίαι (1)
• ξενιταβατ (1)
• Ξενιάδην (1)
• ξενισμόν (1)
• ξενίσω (1)
• ξενίζοντ (1)
• ξενίοισι (1)
• ξενισμοί (1)
• ξενίζοι (1)
• ξενικάς (1)
• ξενικοῖσι (1)
• ξενις (1)
• ξενισμός (1)
• ξενίσων (1)
• Ξενίδα (1)
• ξενισθῇ (1)
• ξενίζον (1)
• ξενίσῃ (1)
• ξενισμῷ (1)
• ξενιτανς (1)
• ξενίζω (1)
• ξενιεῖς (1)
• Ξενίππῳ (1)
• ξενισμὸς (1)
• ξενισμοῖς (1)
• ξενιτεύει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.