뜻

2. 놀라다, 경악하다

1. to receive or entertain strangers, to receive as a guest, to present with, to be entertained as a guest
2. to astonish by some strange sight, to be astonished
3. to be a stranger, speak with a foreign accent, to be strange or unusual

예문

• πολλοὺσ δὲ αὐτῶν καὶ ἐγνωρίσαμεν, πάλαι παρ’ ἡμῖν ἑωρακότεσ, οἳ δὴ καὶ προσῄεσαν καὶ ἠσπάζοντο ὡσ ἂν καὶ συνήθεισ ὑπάρχοντεσ, καὶ παραλαβόντεσ ἡμᾶσ καὶ κατακοιμίσαντεσ πάνυ λαμπρῶσ καὶ δεξιῶσ ἐξένιζον, τήν τε ἄλλην ὑποδοχὴν μεγαλοπρεπῆ παρασκευάσαντεσ καὶ ὑπισχνούμενοι βασιλέασ τε ποιήσειν καὶ σατράπασ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 34:3)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 34:3)

• τούτουσ οἱ Καμπανοὶ ταῖσ οἰκίαισ ἀναλαμβάνοντεσ τραπέζαισ τε ὑπεδέχοντο λαμπραῖσ καὶ ταῖσ ἄλλαισ ἐξένιζον φιλοφροσύναισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 3 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 3 4:1)

• ἐκ τούτου ξένιά τε ἔπεμπον οἱ Κοτυωρῖται καὶ οἱ στρατηγοὶ τῶν Ἑλλήνων ἐξένιζον τοὺσ τῶν Σινωπέων πρέσβεισ, καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ πολλά τε καὶ φιλικὰ διελέγοντο τά τε ἄλλα καὶ περὶ τῆσ λοιπῆσ πορείασ ἀνεπυνθάνοντο ὧν ἑκάτεροι ἐδέοντο. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 30:1)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 5 30:1)

• τοὺσ δὲ πρέσβεισ καὶ αὐτοὶ πολυτελῶσ ἐξένιζον, καὶ Πύρρῳ τοὺσ Ταραντίνων καὶ τῶν ἄλλων αὐτοῦ συμμάχων αἰχμαλώτουσ ἀντέπεμπον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 23:5)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 23:5)

• ἐξένιζον δ’ ἀλλήλουσ αὐτίκα, περὶ τῆσ τάξεωσ διαλαχόντεσ, πρῶτοσ μὲν ἐπὶ ἑξήρουσ Πομπήιοσ περιωρμισ μένησ ἐσ τὸ χῶμα, ταῖσ δὲ ἑξῆσ Ἀντώνιόσ τε καὶ Καῖσαρ, σκηνοποιησάμενοι καὶ οἵδε ἐπὶ τοῦ χώματοσ, πρόφασιν μὲν ὡσ ἅπαντεσ ἐπὶ ἀκτῆσ ἑστιῷντο, τάχα δ’ ἐσ ἀσφάλειαν ἀνύποπτον. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 8 7:2)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 8 7:2)

유사 형태

• ξένια (69)
• ξενίαν (63)
• ξενίας (50)
• ξενικὸν (48)
• ξενικῶν (26)
• ξενίων (23)
• ξενικοῖς (15)
• ξενίᾳ (15)
• ξενικοῦ (15)
• Ξενίου (15)
• ξενικὴν (15)
• ξενικὰ (14)
• ξενίοις (14)
• Ξένιον (13)
• ξενικόν (12)
• Ξένιος (11)
• ξενισθεὶς (9)
• ξενικὰς (8)
• ξενικαῖς (8)
• ξενικά (7)
• ξενίζειν (7)
• ξενικοὺς (7)
• ξενίζων (7)
• ξενίζεται (7)
• ξένιά (6)
• ξενικῷ (5)
• ξενίσας (5)
• ξενία (5)
• ξενικῆς (5)
• ξενίαις (5)
• ξενικὸς (4)
• ξενισμὸν (4)
• ξενίης (4)
• ξενισθείς (3)
• ξενική (3)
• ξενίῳ (3)
• ξενίη (3)
• Ξενίζοντι (3)
• Ξενιάδῃ (3)
• Ξενιάδης (2)
• ξενίσωμεν (2)
• ξενίζοντα (2)
• ξενικήν (2)
• ξενίζοιμι (2)
• ξενίῃ (2)
• ξενικῶς (2)
• ξενισμοῦ (2)
• ξενίζουσα (2)
• ξένιε (2)
• ξενικοὶ (2)
• ξενιτείας (2)
• Ξενιάδου (2)
• ξενίζει (2)
• ξενικαὶ (2)
• ξενικούς (2)
• ξενιτεύων (2)
• ξενικὴ (2)
• ξενιεῖς (1)
• Ξενίππῳ (1)
• ξενισμὸς (1)
• ξενισμοῖς (1)
• ξενιτεύει (1)
• ξενίαι (1)
• ξενιταβατ (1)
• Ξενιάδην (1)
• ξενισμόν (1)
• ξενίσω (1)
• ξενίζοντ (1)
• ξενίοισι (1)
• ξενισμοί (1)
• ξενίζοι (1)
• ξενικάς (1)
• ξενικοῖσι (1)
• ξενις (1)
• ξενισμός (1)
• ξενίσων (1)
• Ξενίδα (1)
• ξενισθῇ (1)
• ξενίζον (1)
• ξενίσῃ (1)
• ξενισμῷ (1)
• ξενιτανς (1)
• ξενίζω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.