Ancient Greek-English Dictionary Language

ξενίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξενίζω

Structure: ξενίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ce/nos

Sense

  1. to receive or entertain strangers, to receive as a guest, to present with, to be entertained as a guest
  2. to astonish by some strange sight, to be astonished
  3. to be a stranger, speak with a foreign accent, to be strange or unusual

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξενίζω ξενίζεις ξενίζει
Dual ξενίζετον ξενίζετον
Plural ξενίζομεν ξενίζετε ξενίζουσιν*
SubjunctiveSingular ξενίζω ξενίζῃς ξενίζῃ
Dual ξενίζητον ξενίζητον
Plural ξενίζωμεν ξενίζητε ξενίζωσιν*
OptativeSingular ξενίζοιμι ξενίζοις ξενίζοι
Dual ξενίζοιτον ξενιζοίτην
Plural ξενίζοιμεν ξενίζοιτε ξενίζοιεν
ImperativeSingular ξένιζε ξενιζέτω
Dual ξενίζετον ξενιζέτων
Plural ξενίζετε ξενιζόντων, ξενιζέτωσαν
Infinitive ξενίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ξενιζων ξενιζοντος ξενιζουσα ξενιζουσης ξενιζον ξενιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξενίζομαι ξενίζει, ξενίζῃ ξενίζεται
Dual ξενίζεσθον ξενίζεσθον
Plural ξενιζόμεθα ξενίζεσθε ξενίζονται
SubjunctiveSingular ξενίζωμαι ξενίζῃ ξενίζηται
Dual ξενίζησθον ξενίζησθον
Plural ξενιζώμεθα ξενίζησθε ξενίζωνται
OptativeSingular ξενιζοίμην ξενίζοιο ξενίζοιτο
Dual ξενίζοισθον ξενιζοίσθην
Plural ξενιζοίμεθα ξενίζοισθε ξενίζοιντο
ImperativeSingular ξενίζου ξενιζέσθω
Dual ξενίζεσθον ξενιζέσθων
Plural ξενίζεσθε ξενιζέσθων, ξενιζέσθωσαν
Infinitive ξενίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ξενιζομενος ξενιζομενου ξενιζομενη ξενιζομενης ξενιζομενον ξενιζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλοὺσ δὲ αὐτῶν καὶ ἐγνωρίσαμεν, πάλαι παρ’ ἡμῖν ἑωρακότεσ, οἳ δὴ καὶ προσῄεσαν καὶ ἠσπάζοντο ὡσ ἂν καὶ συνήθεισ ὑπάρχοντεσ, καὶ παραλαβόντεσ ἡμᾶσ καὶ κατακοιμίσαντεσ πάνυ λαμπρῶσ καὶ δεξιῶσ ἐξένιζον, τήν τε ἄλλην ὑποδοχὴν μεγαλοπρεπῆ παρασκευάσαντεσ καὶ ὑπισχνούμενοι βασιλέασ τε ποιήσειν καὶ σατράπασ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 34:3)
  • τούτουσ οἱ Καμπανοὶ ταῖσ οἰκίαισ ἀναλαμβάνοντεσ τραπέζαισ τε ὑπεδέχοντο λαμπραῖσ καὶ ταῖσ ἄλλαισ ἐξένιζον φιλοφροσύναισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 15, chapter 3 4:1)
  • ἐκ τούτου ξένιά τε ἔπεμπον οἱ Κοτυωρῖται καὶ οἱ στρατηγοὶ τῶν Ἑλλήνων ἐξένιζον τοὺσ τῶν Σινωπέων πρέσβεισ, καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ πολλά τε καὶ φιλικὰ διελέγοντο τά τε ἄλλα καὶ περὶ τῆσ λοιπῆσ πορείασ ἀνεπυνθάνοντο ὧν ἑκάτεροι ἐδέοντο. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 30:1)
  • τοὺσ δὲ πρέσβεισ καὶ αὐτοὶ πολυτελῶσ ἐξένιζον, καὶ Πύρρῳ τοὺσ Ταραντίνων καὶ τῶν ἄλλων αὐτοῦ συμμάχων αἰχμαλώτουσ ἀντέπεμπον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 23:5)
  • ἐξένιζον δ’ ἀλλήλουσ αὐτίκα, περὶ τῆσ τάξεωσ διαλαχόντεσ, πρῶτοσ μὲν ἐπὶ ἑξήρουσ Πομπήιοσ περιωρμισ μένησ ἐσ τὸ χῶμα, ταῖσ δὲ ἑξῆσ Ἀντώνιόσ τε καὶ Καῖσαρ, σκηνοποιησάμενοι καὶ οἵδε ἐπὶ τοῦ χώματοσ, πρόφασιν μὲν ὡσ ἅπαντεσ ἐπὶ ἀκτῆσ ἑστιῷντο, τάχα δ’ ἐσ ἀσφάλειαν ἀνύποπτον. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 8 7:2)

Synonyms

  1. to receive or entertain strangers

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION