헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γελωτοποιός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γελωτοποιός

형태분석: γελωτοποι (어간) + ος (어미)

어원: ge/lws, poie/w

  1. exciting laughter, a jester, buffoon

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 γελωτοποιός

(이)가

γελωτόποιον

(것)가

속격 γελωτοποιοῦ

(이)의

γελωτοποίου

(것)의

여격 γελωτοποιῷ

(이)에게

γελωτοποίῳ

(것)에게

대격 γελωτοποιόν

(이)를

γελωτόποιον

(것)를

호격 γελωτοποιέ

(이)야

γελωτόποιον

(것)야

쌍수주/대/호 γελωτοποιώ

(이)들이

γελωτοποίω

(것)들이

속/여 γελωτοποιοῖν

(이)들의

γελωτοποίοιν

(것)들의

복수주격 γελωτοποιοί

(이)들이

γελωτόποια

(것)들이

속격 γελωτοποιῶν

(이)들의

γελωτοποίων

(것)들의

여격 γελωτοποιοῖς

(이)들에게

γελωτοποίοις

(것)들에게

대격 γελωτοποιούς

(이)들을

γελωτόποια

(것)들을

호격 γελωτοποιοί

(이)들아

γελωτόποια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐκπώματα ἦν χρυσᾶ καὶ διάκονοι ὡραῖοι καὶ μουσουργοὶ καὶ γελωτοποιοὶ μεταξύ, καὶ ὅλωσ ἡδίστη τισ ἦν ἡ διατριβή, πλὴν ἀλλ’ ἕν με ἐλύπει οὐ μετρίωσ, ὁ Θεσμόπολισ ἐνοχλῶν καὶ ἀρετήν τινα πρόσ με διεξιὼν καὶ διδάσκων ὡσ αἱ δύο ἀποφάσεισ μίαν κατάφασιν ἀποτελοῦσι καὶ ὡσ εἰ ἡμέρα ἐστί, νὺξ οὐκ ἔστιν, ἐνίοτε δὲ καὶ κέρατα ἔφασκεν εἶναί μοι· (Lucian, Gallus, (no name) 11:6)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 11:6)

  • εἰσῇσαν δὲ καὶ γελωτοποιοί. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 39:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 3 39:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION