살아있는 헬라어 사전 - γελωτοποιος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γελωτοποιός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γελωτοποιός

형태분석: γελωτοποι (어간) + ος (어미)

어원: ge/lws, poie/w

뜻

exciting laughter, a jester, buffoon

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	γελωτοποιός (이)가	γελωτόποιον (것)가
	속격	γελωτοποιοῦ (이)의	γελωτοποίου (것)의
	여격	γελωτοποιῷ (이)에게	γελωτοποίῳ (것)에게
	대격	γελωτοποιόν (이)를	γελωτόποιον (것)를
	호격	γελωτοποιέ (이)야	γελωτόποιον (것)야
쌍수	주/대/호	γελωτοποιώ (이)들이	γελωτοποίω (것)들이
쌍수	속/여	γελωτοποιοῖν (이)들의	γελωτοποίοιν (것)들의
복수	주격	γελωτοποιοί (이)들이	γελωτόποια (것)들이
	속격	γελωτοποιῶν (이)들의	γελωτοποίων (것)들의
	여격	γελωτοποιοῖς (이)들에게	γελωτοποίοις (것)들에게
	대격	γελωτοποιούς (이)들을	γελωτόποια (것)들을
	호격	γελωτοποιοί (이)들아	γελωτόποια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	γελωτοποιός γελωτοποιοῦ (이)의	γελωτοποιότερος γελωτοποιοτεροῦ 더 (이)의	γελωτοποιότατος γελωτοποιοτατοῦ 가장 (이)의
부사	γελωτοποίως	γελωτοποιότερον	γελωτοποιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

γελωτοποιός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

γελωτοποίως

γελωτοποιότερον

γελωτοποιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δὲ ἑκάστησ ἡμέρασ μετὰ τοὺσ παρ’ ἡμῶν καινοὺσ αἰεὶ λεγομένουσ λόγουσ καὶ ἀκροάματα ἑκάστοτε διάφορα ἐπεισάγει ὁ λαμπρὸσ ἡμῶν ἑστιάτωρ Λαρήνσιοσ ἔτι τε καὶ γελωτοποιούσ, φέρε λέγωμέν τι καὶ ἡμεῖσ περὶ τούτων, καίτοι γε οἶδα καὶ Ἀνάχαρσιν τὸν Σκύθην ἐν συμποσίῳ γελωτοποιῶν εἰσαχθέντων ἀγέλαστον διαμείναντα, πιθήκου δ’ ἐπεισαχθέντοσ γελάσαντα φάναι, ὡσ οὗτοσ μὲν φύσει γελοῖόσ ἐστιν, ὁ δ’ ἄνθρωποσ ἐπιτηδεύσει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 21)
"ἑστιώμενοσ ἐν Καλλίου τῷ μύρῳ πολεμεῖ μόνον, ὀρχήσεισ δὲ παίδων καὶ κυβιστήσεισ καὶ φιλήματα καὶ γελωτοποιοὺσ ὁρῶν ἀνέχεται καὶ σύ μοι δοκεῖσ ὁμοίωσ γύναιον εἴργειν τοῦ ἱεροῦ χρησάμενον ὡρ́ᾳ σώματοσ οὐκ ἐλευθερίωσ, φόνων δὲ καὶ πολέμων καὶ λεηλασιῶν ἀπαρχαῖσ καὶ δεκάταισ κύκλῳ περιεχόμενον τὸν θεὸν ὁρῶν, καὶ τὸν νεὼν σκύλων Ἑλληνικῶν ἀνάπλεων καὶ λαφύρων οὐ δυσχεραίνεισ, οὐδ’ οἰκτίρεισ τοὺσ Ἕλληνασ ἐπὶ τῶν καλῶν ἀναθημάτων αἰσχίστασ ἀναγιγνώσκων ἐπιγραφὰσ Βρασίδασ καὶ Ἀκάνθιοι ἀπ’ Ἀθηναίων καὶ ̔ Ἀθηναῖοι ἀπὸ Κορινθίων καὶ Φωκεῖσ ἀπὸ Θεσσαλῶν, Ὀρνεᾶται δ’ ἀπὸ Σικυωνίων, Ἀμφικτύονεσ δ’ ἀπὸ Φωκέων. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 15 1:2)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 15 1:2)
οὐδὲ γὰρ Ιἕρων γ’ ἂν οὐδ’ Ἄτταλοσ οὐδ’ Ἀρχέλαοσ ἐπείσθησαν Εὐριπίδην καὶ Σιμωνίδην καὶ Μελανιππίδην καὶ Κράτητασ καὶ Διοδότουσ ἀναστήσαντεσ ἐκ τῶν συμποσίων κατακλῖναι Κάρδακασ καὶ Ἀγριᾶνασ μεθ’ ἑαυτῶν καὶ Καλλίασ γελωτοποιοὺσ καὶ Θρασωνίδασ τινὰσ καὶ Θρασυλέοντασ, ὀλολυγμοὺσ καὶ κροτοθοβύρουσ ποιοῦντασ. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 13 2:1)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 13 2:1)
καὶ μὴν αἰσχρόν ἐστιν, ἄνδρεσ Ἀλεξανδρεῖσ,τοὺσ πυνθανομένουσ περὶ τῆσ πόλεωσ τὰ μὲν ἄλλ’ ἀκούειν θαυμαστὰ οἱᾶ, περὶ δὲ ὑμῶν αὐτῶν μηδὲν σεμνὸν λέγεσθαι μηδ’ ἄξιον ζήλου, τοὐναντίον δὲ ὡσ φαύλουσ τοὺσ ἀνθρώπουσ διαβεβλῆσθαι, μίμουσ καὶ γελωτοποιοὺσ μᾶλλον, οὐκ ἄνδρασ ἐρρωμένουσ, ὡσ τῶν κωμικῶν ἔφη τισ ἐπὶ τοῖσ τοιούτοισ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 114:2)
(디오, 크리소토모스, 연설, 114:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γελωτοποιός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γελωτοποιός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어