헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῖμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῖμος μίμου

형태분석: μιμ (어간) + ος (어미)

  1. 배우, 소녀 마임 배우, 연기자
  2. 모방, 모조, 닮음
  3. 소녀 마임 배우, 무언극
  1. mime, actor
  2. imitation, mimicking
  3. mime (a drama of everyday life without choir)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῖμος

배우가

μίμω

배우들이

μίμοι

배우들이

속격 μίμου

배우의

μίμοιν

배우들의

μίμων

배우들의

여격 μίμῳ

배우에게

μίμοιν

배우들에게

μίμοις

배우들에게

대격 μίμον

배우를

μίμω

배우들을

μίμους

배우들을

호격 μίμε

배우야

μίμω

배우들아

μίμοι

배우들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Σώφρων δ’ ἐν γυναικείοισ μίμοισ φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1437)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1437)

  • Νικόλαοσ δ’ ἐν τῇ ἑβδόμῃ καὶ ἑκατοστῇ τῶν ἱστοριῶν Σύλλαν φησὶ τὸν Ῥωμαίων στρατηγὸν οὕτω χαίρειν μίμοισ καὶ γελωτοποιοῖσ φιλόγελων γενόμενον, ὡσ καὶ πολλὰ γῆσ μέτρα αὐτοῖσ χαρίζεσθαι τῆσ δημοσίασ, ἐμφανίζουσι δ’ αὐτοῦ τὸ περὶ ταῦτα ἱλαρὸν αἱ ὑπ’ αὐτοῦ γραφεῖσαι σατυρικαὶ κωμῳδίαι τῇ πατρίῳ φωνῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 78 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 78 1:2)

  • καὶ ὑπὸ τῶν μίμων εἰσεφέρετο ὅλοσ συγκεκαλυμμένοσ καὶ ἐτίθετο εἰσ τὴν γῆν ὡσ εἷσ ὢν τῶν μίμων καὶ τῆσ συμφωνίασ προκαλουμένησ ὁ βασιλεὺσ ἀναπηδήσασ ὠρχεῖτο γυμνὸσ καὶ προσέπαιζε τοῖσ μίμοισ, ὥστε πάντασ αἰσχύνεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 53 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 53 2:1)

  • οὐχ ὥσπερ οἱ πολλοὶ Κρόνια καὶ Διάσια καὶ Παναθήναια καὶ τοιαύτασ ἄλλασ ἡμέρασ περιμένουσιν, ἵν’ ἡσθῶσι καὶ ἀναπνεύσωσιν, ὠνητοῦ γέλωτοσ μίμοισ καὶ ὀρχησταῖσ μισθοὺσ τελέσαντεσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 20 1:2)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 20 1:2)

  • ἵν’ ἡσθῶσι καὶ ἀναπέμψωσιν ὠνητὸν γέλωτα, μίμοισ καὶ ὀρχησταῖσ μισθοὺσ τελέσαντεσ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 20 4:1)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 20 4:1)

유의어

  1. 배우

  2. 모방

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION