헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μῖμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῖμος μίμου

형태분석: μιμ (어간) + ος (어미)

  1. 배우, 소녀 마임 배우, 연기자
  2. 모방, 모조, 닮음
  3. 소녀 마임 배우, 무언극
  1. mime, actor
  2. imitation, mimicking
  3. mime (a drama of everyday life without choir)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μῖμος

배우가

μίμω

배우들이

μίμοι

배우들이

속격 μίμου

배우의

μίμοιν

배우들의

μίμων

배우들의

여격 μίμῳ

배우에게

μίμοιν

배우들에게

μίμοις

배우들에게

대격 μίμον

배우를

μίμω

배우들을

μίμους

배우들을

호격 μίμε

배우야

μίμω

배우들아

μίμοι

배우들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτω δὲ Λακεδαιμόνιοι τοὺσ μίμουσ καλοῦσι. (Plutarch, Agesilaus, chapter 21 4:4)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 21 4:4)

  • ἐπεὶ ἄλλωσ γε τῶν Ἑλληνικῶν καὶ βασιλικῶν στρατευμάτων ἐκεῖνο μόνον οὐ μίμουσ παρακολουθοῦντασ εἶχεν, οὐ θαυματοποιούσ, οὐκ ὀρχηστρίδασ, οὐ ψαλτρίασ, ἀλλὰ πάσησ ἀκολασίασ καὶ βωμολοχίασ καὶ πανηγυρισμοῦ καθαρὸν ἦν, τὰ μὲν πολλὰ μελετώντων τῶν νέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων διδασκόντων, τὰσ δὲ παιδιὰσ, ὁπότε σχολάζοιεν, ταῖσ συνήθεσιν εὐτραπελίαισ καὶ τῷ λέγειν τι χαρίεν καὶ Λακωνικὸν πρὸσ ἀλλήλουσ διατιθεμένων, ἣν δὲ ἔχει τὸ τοιοῦτον τῆσ παιδιᾶσ εἶδοσ ὠφέλειαν, ἐν τῷ Λυκούργου βίῳ γέγραπται. (Plutarch, Cleomenes, chapter 12 3:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 12 3:1)

  • ὡσ δ’ εὐδοκίμει, μεταβὰσ ἐν τοῖσ θαύμασιν ὑπεκρίνετο μίμουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 78 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 78 1:3)

  • ’ καὶ ὁ τοὺσ μίμουσ δὲ πεποιηκὼσ οὓσ αἰεὶ διὰ χειρὸσ ἔχειν Δοῦρίσ φησι τὸν σοφὸν Πλάτωνα, λέγει που ’ κἠκρατηρίχημεσ ἀντὶ τοῦ ’ ἐπεπώκειμεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 111 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 111 4:4)

  • Ἀριστοτέλησ δ’ ἐν τῷ περὶ Ποιητῶν οὕτωσ γράφει οὐκοῦν οὐδὲ ἐμμέτρουσ ὄντασ τοὺσ καλουμένουσ Σώφρονοσ μίμουσ μὴ φῶμεν εἶναι λόγουσ, ἢ μὴ μιμήσεισ τοὺσ Ἀλεξαμενοῦ τοῦ Τηίου τοὺσ πρώτουσ γραφέντασ τῶν Σωκρατικῶν λόγουσ ἄντικρυσ φάσκων ὁ πολυμαθέστατοσ Ἀριστοτέλησ πρὸ Πλάτωνοσ διαλόγουσ γεγραφέναι τὸν Ἀλεξαμενόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 112 5:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 112 5:1)

유의어

  1. 배우

  2. 모방

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION