살아있는 헬라어 사전 - κιθαριστης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κιθαριστής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθαριστής κιθαριστοῦ

형태분석: κιθαριστ (어간) + ης (어미)

어원: kiqari/zw

뜻

a player on the cithara

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κιθαριστής	κιθαριστᾱ́	κιθαρισταί
속격	κιθαριστοῦ	κιθαρισταῖν	κιθαριστῶν
여격	κιθαριστῇ	κιθαρισταῖν	κιθαρισταῖς
대격	κιθαριστήν	κιθαριστᾱ́	κιθαριστᾱ́ς
호격	κιθαριστά	κιθαριστᾱ́	κιθαρισταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

’ Μισγόλασ ἐστὶν Ναυκράτουσ, ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, Κολλυτεύσ, ἀνὴρ τὰ μὲν ἄλλα καλὸσ καὶ ἀγαθόσ, καὶ οὐδαμῇ ἄν τισ αὐτὸν μέμψαιτο, περὶ δὲ τὸ πρᾶγμα τοῦτο δαιμονίωσ ἐσπουδακὼσ καὶ ἀεί τινασ εἰωθὼσ ἔχειν περὶ αὐτὸν κιθαρῳδοὺσ ἢ κιθαριστάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 223)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 223)
διδάσκων γὰρ κιθαριστάσ, ἐπειδὴ ἐν τῷ διδασκαλείῳ εἶχεν ἐννέα μὲν εἰκόνασ τῶν Μουσῶν, τοῦ δὲ ’ Ἀπόλλωνοσ μίαν, μαθητὰσ δὲ δύο, πυνθανομένου τινὸσ πόσουσ ἔχοι μαθητάσ, ἔφη ’ σὺν τοῖσ θεοῖσ δώδεκα εἰσ Μύλασα δὲ ἐπιδημήσασ καὶ κατιδὼν ναοὺσ μὲν πολλούσ, ἀνθρώπουσ δὲ ὀλίγουσ στὰσ ἐν μέσῃ τῇ ἀγορᾷ ἔφη ’ ἀκούετε, νεῴ Μάχων δ’ αὐτοῦ ἀναγράφει τάδε ἀπομνημονεύματα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 1:2)
ἢ τοὺσ αὐλητάσ, βουλόμενοσ αὐλητὴσ γενέσθαι, ἢ τοὺσ κιθαριστάσ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 35:1)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 35:1)
Μισγόλασ ἔστι τισ Ναυκράτουσ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, Κολλυτεύσ, ἀνὴρ τὰ μὲν ἄλλα καλὸσ κἀγαθόσ, καὶ οὐδαμῇ ἄν τισ αὐτὸν μέμψαιτο, περὶ δὲ τὸ πρᾶγμα τοῦτο δαιμονίωσ ἐσπουδακώσ, καὶ ἀεί τινασ ἔχειν εἰωθὼσ περὶ αὐτὸν κιθαρῳδοὺσ ἢ κιθαριστάσ. (Aeschines, Speeches, , section 411)
(아이스키네스, 연설, , section 411)
"καίτοι τὸ πίνειν τοῦ μεθύειν διαφέρει, καὶ τοὺσ μεθύοντασ ὥστε ληρεῖν οἰόμεθα δεῖν ἀπιόντασ καθεύδειν οἴνῳ δὲ χρωμένουσ ἐπὶ πλέον καὶ διαπίνοντασ, ἄλλωσ νοῦν ἔχοντασ ἄνδρασ, οὐκ ἄξιον δεδιέναι μὴ σφαλῶσι τῷ λογισμῷ καὶ τὴν ἐμπειρίαν ἀποβάλωσιν, ὁρῶντασ ὀρχηστάσ τε καὶ κιθαριστὰσ οὐδέν τι χεῖρον ἐν συμποσίοισ ἢ θεάτροισ πράττοντασ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 5:5)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 5:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κιθαριστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κιθαριστής

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어