헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παιδοτρίβης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παιδοτρίβης παιδοτρίβου

형태분석: παιδοτριβ (어간) + ης (어미)

어원: tri/bw

  1. one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master, his

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλὴν ἀλλ̓ ὥσπερ ἐγὼ μαντεύομαι, ὁ δὲ Ἀσκληπιὸσ ἰᾶται, σὺ δὲ παλαίειν διδάσκεισ παιδοτρίβησ ἄριστοσ ὤν, ἡ δὲ Ἄρτεμισ μαιεύεται καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστοσ ἔχει τινὰ τέχνην ἢ θεοῖσ ἢ ἀνθρώποισ χρησίμην, οὗτοι δὲ τί ποιήσουσιν ἡμῖν; (Lucian, Dialogi deorum, 8:5)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 8:5)

  • μή τι τὸν παιδοτρίβην Διότιμον λέγεισ; (Lucian, Dialogi meretricii, 1:6)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:6)

  • κωλύοντοσ δὲ τοῦ παιδοτρίβου καὶ νεανίσκων πολλῶν ἐκβοηθούντων, παραχρῆμα ὁ Ἀριστόδημοσ ἀπεχώρησε· (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 3 11:2)

    (플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 3 11:2)

  • ἐν παιδοτρίβου δὲ τίνα πάλην ἐμάνθανεσ; (Aristotle, Episode 2:9)

    (아리스토텔레스, Episode 2:9)

  • ἐν παιδοτρίβου δὲ καθίζοντασ τὸν μηρὸν ἔδει προβαλέσθαι τοὺσ παῖδασ, ὅπωσ τοῖσ ἔξωθεν μηδὲν δείξειαν ἀπηνέσ· (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme6)

    (아리스토파네스, Clouds, Agon, epirrheme6)

  • Ὅτι τὸ φούλλικλον καλούμενον ἦν δὲ ὡσ ἐοίκε σφαιρίσκιόν τί εὑρ͂εν Ἀττικὸσ Νεαπολίτησ παιδοτρίβησ γυμνασίασ ἕνεκα Πομπηίου Μὰγνου. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 25 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 25 2:3)

  • ἐκαλεῖτο δὲ φαινίνδα ἀπὸ τῆσ ἀφέσεωσ τῶν σφαιριζόντων, ἢ ὅτι εὑρετὴσ αὐτοῦ, ὥσ φησιν Ιὄβασ ὁ Μαυρούσιοσ, Φαινέστιοσ ὁ παιδοτρίβησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 26 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 26 1:2)

  • γυμναζόμενοσ ἀνὴρ καὶ τοῦτο πράττων πότερον παντὸσ ἀνδρὸσ ἐπαίνῳ καὶ ψόγῳ καὶ δόξῃ τὸν νοῦν προσέχει, ἢ ἑνὸσ μόνου ἐκείνου ὃσ ἂν τυγχάνῃ ἰατρὸσ ἢ παιδοτρίβησ ὤν; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 26:10)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 26:10)

  • εἰ οὖν βουλεύοιντο Ἀθηναῖοι τίσιν χρὴ προσπαλαίειν καὶ τίσιν ἀκροχειρίζεσθαι καὶ τίνα τρόπον, σὺ ἄμεινον ἂν συμβουλεύοισ ἢ ὁ παιδοτρίβησ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 27:5)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 27:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION